Elena Poniatowska, a cronista do Massacre de Tlatelolco

Sylvia Colombo

O primeiro fim de semana da 26a edição da Feira Internacional do Livro de Guadalajara terminou com uma homenagem a Elena Poniatowska. Aos 80 anos, sorridente e serena, a escritora participou de mesas, brindou a memória do amigo Carlos Fuentes, morto há seis meses, para por fim, na tarde deste domingo, sentar-se para ouvir anedotas e casos de sua própria vida contados por intelectuais amigos.

Poniatowska vem de uma família nobre polonesa. Seu verdadeiro nome é, nada menos, que Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor, descendente de um rei polonês. Nascida em Paris, veio com a família durante a Segunda Guerra e adotou o México como seu país. Desde muito jovem, começou a dedicar-se ao jornalismo, para depois envolver-se também com a ficção.

Pouquíssimo traduzida e conhecida no Brasil, Poniatowska é figura-chave no meio da intelectualidade mexicana. Começou escrevendo crônicas com um pseudônimo, “Heléne”, nos anos 50, mas logo passou a se interessar por temas sociais. Seu trabalho mais conhecido foi a cobertura do Massacre de Tlatelolco, um massacre contra estudantes mobilizados na Praça das Três Culturas, na Cidade do México, em 1968. O episódio, ocorrido a apenas dez dias dos Jogos Olímpicos daquele ano, deixou uma cifra de mortos sobre a qual não há consenso, de 200 a mais de mil, e marcou uma ruptura importante entre o PRI (Partido Revolucionário Institucional) e a sociedade.

Poniatowska lançou seu livro em 1971, um misto de crônica e análise do ocorrido. Trata-se, hoje, de uma referência do jornalismo latino-americano. Na FIL, ganhará lançamento de uma reedição, com novas fotos e adendos, a ser apresentada e autorafada pela própria autora, hoje, a partir das 18h.

A autora segue ativa nas discussões políticas do país. Depois de envolver-se no conflito de Chiapas e nas campanhas eleitorais pela Presidência ao lado do esquerdista Andrés Manuel López Obrador, Poniatowska agora está em campanha contra o presidente eleito do México, Enrique Peña Nieto, que toma posse no próximo sábado.

Peña Nieto passou pela FIL em 2011 e deu vexame. Ao ser perguntado sobre os três livros que haviam sido essenciais em sua vida, disse que não se lembrava de nenhum. Poniatowska, em sua fala de ontem, lembrou o episódio e disse que o eleito não tinha capacidade nem legitimidade de assumir o cargo. Para o final da semana, a autora tem programados atos na Cidade do México ao lado de outros intelectuais que defendem que a eleição de Peña Nieto foi fraudulenta e que deveria haver uma recontagem de votos.

O único livro em catálogo de Poniatowska no Brasil é “A Pele do Céu”, lançado há mais de dez anos pela editora Objetiva. O desconhecimento de sua obra no Brasil é mais um desses deslizes imperdoáveis de nosso mercado editorial. Além do trabalho sobre Tlatelolco, merecem atenção seus textos sobre a pintora Frida Kahlo e a fotógrafa Tina Modotti, além das coletâneas de entrevistas com nomes da cultura e personalidades mexicanas e ensaios, “Palavras Cruzadas” e “Todo México”.

 

 

Comentários

  5. Thanks a good deal with regard to revealing this kind of system people you actually realize what occur to be speaking roughly! Saved. Generously in addition go over with my site =). We could use a net change commitment in between all of us hi!, I love your personal composing a lot! ratio many of us keep up a correspondence more your current posting upon AOL? I need an experienced professional for this room to unravel the challenge. Might be that is definitely anyone! Having a look toward fellow you.

  6. We’re applying workboxes as well I actually published in regards to the all round process lately and a few in the number labels I generated for all of our preschooler. In the next month or so Soon we will be leaving a comment the other printables far too number strips, numbers, and soooo much more!. Wish genuinely enjoying these individuals and how most of us changed the item to fit our household which is come together the posting before long!
    babyliss curl secret http://financebuster.com/contact.php

  8. Look at any Siamese People? (They instinctively pursuit and strike puppies a good Siamese cat will probably fizz fizzle wheeze whistle snuffle along with throw along with follow a full measurement canine…. ) and nAnd an element of us wishes Romney to ask Harry Reid with regards to THE fees and also cash flow….

  9. As you may buy sunglasses, it is noticeable that a number of today hottest styles are inspired ??????? ????? from celebrities of yesterday. Whether you wish to channel Katherine hepburn sporting Rayban Wayfarers in Breakfast at Tiffany or Jacqueline Elena Poniatowska, a cronista do Massacre de Tlatelolco | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs Kennedy Onassis in their oversized sunglasses, they are as perfect today when they were when these ladies first put them on.

  10. There is also a website throughout improvement at the moment known as BEATPLAY that’s going to be described as a great tool regarding independent music artists to flaunt their particular tunes without cost. That is a wonderful means to find subjection as well as supporters not having selling your heart and soul into a file brand. Look at beatplay. wordpress. net today regarding announcement with up-and-coming artists along with the improvement the exact internet site. BEATPLAY, IT WILL BE ACTUAL GOOD… FOR THE TRUE.
    Louis Vuitton Outlet http://passionforthekitchen.com

  15. itssss amazing sorts……… least difficult…….!!!! thanks a lot quite a lot for discussing along with keeping everyone’s moment…….. thanks I must learn about 80g this year. When we may determine 80G within space-age foam not any 16 or not Outlined on our site be thinking about some sort of Metro-only tablet with a splash Xbox whole body, I prefer the hardwood program, yet I use not any fascination with Glass windows as a pc COMPUTER ITSELF anymore. Lots of viruses, malware, failures, too many issues. The Mac is really a outstanding computer COMPUTER ITSELF with no crashes in addition to troubles, however the iPad if you ask me seems like the doll continue to and impossible to get serious work upon it apart from writing and reading some short email messages. We imagine this is a issue for you to pills, however Ms is an company productiveness corporation whenever any individual could display some sort of rewarding capsule it truly is these.
    ugg bailey bow boot http://www.pmlfca.org/cheap-ugg-outlet/ugg-bailey-bow-boot.html

  17. What type of significant plan job are you searching to try and do for a product that you just can not complete currently? You should keep in mind that any time Charlie Job opportunities unveiled the actual ipad device, it turned out displayed for a 1 / 3 podium selection (along together with desktop computers and laptops). Expecting the tablet to complete SolidWorks style work is absolutely not precisely what it has the designed for. Because exact same line of thinking, whatever you may possibly consider to become non-serious do the job may be opposite great person (think salespeople). It’s exactly about productivity along with obtaining what works right for you.
    louis vuitton outlet http://godhopmovement.com

  20. VI3?????!!!!!! holy cow person… exactly what do i do to help you up grade? LOL Possessing looking at this particular to verify if Stones are really staying stealthy, surreptitious I have discovered you happen to be looking at a couple of various things. The website keeps the T&C’s and below these people the particular permit contract. In the event you assess the actual licence commitment on the webpage to the one particular we have whenever we mount the application it does not take very same apart from the numbering from the sections are usually appropriate over the internet. The actual T&C’s carry out distribute the belief that this is the P2P structured. Sorry to say the idea.

  21. What type of really serious program function are you searching to accomplish over a tablet which you still cannot accomplish presently? Please remember when Bob Careers introduced typically the apple ipad, ?t had been offered as being a 1 / 3 podium alternative (along having desktop computers as well as laptops). Ready for a tablet to accomplish SolidWorks design and style work is not just what it has the suitable for. In this similar vein, that which you may well consider to get non-serious job may be opposite the other point is consumer (think salespeople). It can facts concerning productivity and also finding what works best for you.
    Louis Vuitton Outlet http://weimengfoo.com

  24. Ajai stiut los angeles search engine poate spiona premature ejaculation rapid ejaculation, rapid climax, premature climax, yahoo messenger dupa cei care ze jua invizibili? Nu se mai container ascunde dupa acel askjeeve reputation, numit imperceptable, deoarece exista n’t yahoo-spy care 2 detecteaza! Acesta ar fi yahoo-spy. com. Distractie placuta!
    ugg classic cardy boots http://www.tekmedia.net/cheap-uggs-outlet/ugg-classic-cardy-boots.html

  28. Good to see ‘someone’ is usually lastly preventing the particular RIAA Malavita. I have watched this particular unpleasant climate collect power years back again, pondering: “surely anyone out there realizes the large injustice and inequality a is actually perpetrating”; Individual mother; grandmother and grandfather who all may actually have a pc becoming uneasy. Last but not least I see lighting all the tunnel, due to every one of “you”!! Continue the nice function those of you. You have many friends.
    louboutin horatio http://2013conclave.com/christian-louboutin-outlet/louboutin-horatio.html

  30. While I would normally concur, in this case it can relatively little. Also, Wikipedia offers arrive a lengthy methods because it has been bashed intended for permitting people to change content, there are several clubs regarding moderators in which track and correct the numerous errors usual customers help make while adding/editing some sort of wiki article.
    where to get cheap uggs

Comments are closed.