Elena Poniatowska, a cronista do Massacre de Tlatelolco

Sylvia Colombo

O primeiro fim de semana da 26a edição da Feira Internacional do Livro de Guadalajara terminou com uma homenagem a Elena Poniatowska. Aos 80 anos, sorridente e serena, a escritora participou de mesas, brindou a memória do amigo Carlos Fuentes, morto há seis meses, para por fim, na tarde deste domingo, sentar-se para ouvir anedotas e casos de sua própria vida contados por intelectuais amigos.

Poniatowska vem de uma família nobre polonesa. Seu verdadeiro nome é, nada menos, que Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor, descendente de um rei polonês. Nascida em Paris, veio com a família durante a Segunda Guerra e adotou o México como seu país. Desde muito jovem, começou a dedicar-se ao jornalismo, para depois envolver-se também com a ficção.

Pouquíssimo traduzida e conhecida no Brasil, Poniatowska é figura-chave no meio da intelectualidade mexicana. Começou escrevendo crônicas com um pseudônimo, “Heléne”, nos anos 50, mas logo passou a se interessar por temas sociais. Seu trabalho mais conhecido foi a cobertura do Massacre de Tlatelolco, um massacre contra estudantes mobilizados na Praça das Três Culturas, na Cidade do México, em 1968. O episódio, ocorrido a apenas dez dias dos Jogos Olímpicos daquele ano, deixou uma cifra de mortos sobre a qual não há consenso, de 200 a mais de mil, e marcou uma ruptura importante entre o PRI (Partido Revolucionário Institucional) e a sociedade.

Poniatowska lançou seu livro em 1971, um misto de crônica e análise do ocorrido. Trata-se, hoje, de uma referência do jornalismo latino-americano. Na FIL, ganhará lançamento de uma reedição, com novas fotos e adendos, a ser apresentada e autorafada pela própria autora, hoje, a partir das 18h.

A autora segue ativa nas discussões políticas do país. Depois de envolver-se no conflito de Chiapas e nas campanhas eleitorais pela Presidência ao lado do esquerdista Andrés Manuel López Obrador, Poniatowska agora está em campanha contra o presidente eleito do México, Enrique Peña Nieto, que toma posse no próximo sábado.

Peña Nieto passou pela FIL em 2011 e deu vexame. Ao ser perguntado sobre os três livros que haviam sido essenciais em sua vida, disse que não se lembrava de nenhum. Poniatowska, em sua fala de ontem, lembrou o episódio e disse que o eleito não tinha capacidade nem legitimidade de assumir o cargo. Para o final da semana, a autora tem programados atos na Cidade do México ao lado de outros intelectuais que defendem que a eleição de Peña Nieto foi fraudulenta e que deveria haver uma recontagem de votos.

O único livro em catálogo de Poniatowska no Brasil é “A Pele do Céu”, lançado há mais de dez anos pela editora Objetiva. O desconhecimento de sua obra no Brasil é mais um desses deslizes imperdoáveis de nosso mercado editorial. Além do trabalho sobre Tlatelolco, merecem atenção seus textos sobre a pintora Frida Kahlo e a fotógrafa Tina Modotti, além das coletâneas de entrevistas com nomes da cultura e personalidades mexicanas e ensaios, “Palavras Cruzadas” e “Todo México”.

 

 

Comentários

  2. Hi there JacqueI as well happen to be reading through the different changes upon Workboxes but have chose along with this elderly children they have a tendency require the actual keepsake, that they work effectively from the checklist (at several phase little ones need to transfer to a to-do list). I do have one main problem though that I never have became about in order to wondering anyone consequently I’ll question an individual. When you fully grasp this system working I would be interested to understand how much time it requires for you to add the packing containers each night? Wish to listen to back again of your mouth thoughts is broken way up and taking place.
    cheap girls ugg boots

  6. [url=http://www.fullypresentthebook.com/cl/index.php?2890-christian]2014 gucci shoes homme[/url]
    [url=http://www.fullypresentthebook.com/cl/index.php?3672-christian]2014 louboutin strass[/url]
    [url=http://www.fullypresentthebook.com/cl/index.php?2314-christian]2014 christian louboutin uk sale[/url]

    [url=http://www.fullypresentthebook.com/cl/index.php?1616-christian]2014 chaussures louboutins occasions[/url]
    [url=http://www.fullypresentthebook.com/cl/index.php?1172-christian]2014 chaussures femme 34[/url]

    [url=http://www.fullypresentthebook.com/cl/index.php?4001-christian]2014 magasin chaussure[/url]

    [url=http://www.fullypresentthebook.com/cl/index.php?4397-christian]2014 site louboutin chaussures[/url]
    [url=http://www.fullypresentthebook.com/cl/index.php?3136-christian]2014 louboutin clout¨¦es[/url]
    [url=http://www.fullypresentthebook.com/cl/index.php?545-christian]2014 chaussure en solde femme[/url]

    [url=http://www.fullypresentthebook.com/cl/index.php?4196-christian]2014 prix chaussure[/url]
    [url=http://www.fullypresentthebook.com/cl/index.php?1729-christian]2014 chaussures soldes homme[/url]

    [url=http://www.fullypresentthebook.com/cl/index.php?271-christian]2014 botte pour homme[/url]

  9. Hi there JacqueI also have been studying different adjustments on Workboxes but have determined along with my very own elderly kids they will may need the real keepsake, they will work effectively from the record (at several phase young children ought to move to your to-do list). I truly do get one query though that I don’t have became all-around in order to requesting everyone and so I’ll consult anyone. While you have this process to work I would be interested to find out what amount of time15411 you will need to help add the actual boxes each night? Want to pick up back again of your mouth when you’re upward as well as happening.
    babyliss pro vintage dryer http://www.sportstraining-bg.com/babyliss-pro-perfect-curl/babyliss-pro-vintage-dryer.html

  14. Original article: The particular a few Finest SEARCH ENGINE MARKETING Hints You retain Ignoring | Straight Methods Worthwhile posting Donald. Typically the publish ventured into always be a lot more useful than what My spouse and i predicted when hitting the link about BlogEngage.
    red bottom shoes http://www.amoutdarou.com/

  15. itssss amazing kinds……… least difficult…….!!!! thank you quite a lot for sharing and also conserving everyones time frame…….. thank you so much I want to be familiar with 80g the 2010 season. When we can calculate 80G throughout space-age foam not any 16 not really I might want to consider some sort of Metro-only capsule do some simple Console the use, I favor the particular hardwood interface, however I use not any curiosity about Microsoft windows for a computer COMPUTER ITSELF nowadays. Lots of worms, adware, failures, too many issues. Often the Macintosh personal computer is really a outstanding personal computer OS without collisions and issues, nevertheless the ipad device to me feels like any toy continue to and it’s impossible to get critical treatment done onto it other than reading and writing a few limited messages. I imagine this is the constraint to drugs, yet Microsoft is undoubtedly an workplace productivity company next time any individual may accomplish a rewarding pill it is these people.
    babyliss big big hair http://www.mdasportsphotography.com

  16. So it is the duty on the man or woman staying slandered by unsubstantiated should certainly disprove them? I’d personally declare that Steve Kass has unpleasant soaring monkeys residing within their bottom, also it will be the duty to endure an unpleasant general public rectal exam to disprove the actual promise. That is a activity liberals like to perform, considering that their own growing media lapdogs can make no matter what assert they demand on page one in addition to print the modification on page 04 (if with all). In case you get nothing at all on the man, these types of unsubstantiated effects just supply you with and the ones as you the opportunity to promote smears. Solutions wear them to these claims, however you rely on them to destroy all the opponents of the idea of “the better very good. very well But More than likely that you are annoyed through the calls for for Obama to release their school transcripts or maybe the fulfill their assures regarding government openness.
    ugg youth boots http://www.labels-n-more.com/ugg-boots-on-sale/ugg-youth-boots.html

  17. This specific seems a lot more like typically the RIAA exploit the legal process for the quick money when compared with all of them really planning to prevent pirating. It’s just like tunes is actually the actual lure for their genuine profit-making machine. My partner and i would not be astonished when they expose their own music onto the online. While he / she definitely should have got acquired the background music, the thing the particular jury need to find this impacted the particular “victim” is as well as give treatment appropriately. If is actually several sounds, throw these individuals $7 us dollars. That would be the law. Not necessarily this kind of expensive total.

  20. i would really like to indicate that this records remains to be continued your neighborhood travel, so this int really an internet file backup option It’s even now some sort of “backup” simply because from the copy of your records and it’s also held “online” on the DropBox computers. For all those explanations, I’d personally say it is really an On the web File backup answer…
    where to buy cheap uggs online http://www.tekmedia.net/cheap-uggs-outlet/where-to-buy-cheap-uggs-online.html

  21. Which kind of critical application job are you looking to try and do for a gadget that you just can not do at the moment? Please understand that whenever Bob Careers released the particular apple ipad, it turned out offered as a finally program selection (along with desktop computers & laptops). Ready for some sort of gadget to do SolidWorks design and style job is not really what exactly the suitable for. Because exact same line of thinking, that which you may think of to get non-serious perform could possibly be reverse for another customer (think salespeople). It’s all about productivity along with finding what works most effective for you.
    louis vuitton outlet http://cornholeblog.com

  23. I really adored reading through your personal story. You come to several excellent items I used to be just simply seeking this info for quite a while. Soon after five several hours connected with ongoing Googleing, last but not least I acquired that within your web site. My spouse and i wonder exactly what is often the Google’s matter it doesn’t list this beneficial web sites closer to the top. Commonly the best web pages are chock full of trash.
    toddler uggs clearance http://cameronbedell.com/uggs-outlet/toddler-uggs-clearance.html

  25. You have to be capable to build some sort of ruke intended for Kontiji assists in addition to khost for a fire wall. Also consider going down load data file to be able to directory site, notice document location inside SBB controls, you are view document with the media person since the license will be from the data file definitely not SBB, remen=mber to help get rid of the first download, This should do the job I am not able to even get the software program for you to download. Happy I discovered below, shalln’t perhaps bother with the idea currently. Digital video disks are usually affordable ample currently and plenty of more expensive Pleased somebody composed about it. The easiest method to get at Atmosphere is usually to report those to Offcom plus every single reader who else deciphers this will notify Watchdog, sufficient folks going on about it is going to ensure it is newsworthy.
    black christian louboutin shoes http://2013conclave.com/christian-louboutin-outlet/black-christian-louboutin-shoes.html

  29. All of us utilize Safe-keeping Storage space 2003 and also ’08 with ESX5. VMware officially won’t assist Storage space Storage space 2003 in ESX5, however it works. my partner and i have not experienced just about any performance issues thus i have never dug all-around inside the firewood, although. we might possibly be viewing a lot of errors u easily need ideas over it. Coming from what I can see we could to work fine. I perform wish to mention that many of us do the subsequent: – Include one much more VMkernel for every community credit card around the VMware sponsor. – Designate only one Network cards to each VMKernel. – Ensure that the fresh VMKernels tend to be active for your ISCSI HBA. – Placed the particular multipath insurance policy to each of your ISCSI datastore to Circular Robin the boy wonder.

  30. hello!, I enjoy your own publishing incredibly a good deal! ratio all of us keep up a correspondence more about your own write-up about AOL? I want a skilled in this living space for you to disentangle this difficulty. May be that is definitely you! Looking forward to fellow a person.
    cheap women uggs

Comments are closed.