Elena Poniatowska, a cronista do Massacre de Tlatelolco

Sylvia Colombo

O primeiro fim de semana da 26a edição da Feira Internacional do Livro de Guadalajara terminou com uma homenagem a Elena Poniatowska. Aos 80 anos, sorridente e serena, a escritora participou de mesas, brindou a memória do amigo Carlos Fuentes, morto há seis meses, para por fim, na tarde deste domingo, sentar-se para ouvir anedotas e casos de sua própria vida contados por intelectuais amigos.

Poniatowska vem de uma família nobre polonesa. Seu verdadeiro nome é, nada menos, que Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor, descendente de um rei polonês. Nascida em Paris, veio com a família durante a Segunda Guerra e adotou o México como seu país. Desde muito jovem, começou a dedicar-se ao jornalismo, para depois envolver-se também com a ficção.

Pouquíssimo traduzida e conhecida no Brasil, Poniatowska é figura-chave no meio da intelectualidade mexicana. Começou escrevendo crônicas com um pseudônimo, “Heléne”, nos anos 50, mas logo passou a se interessar por temas sociais. Seu trabalho mais conhecido foi a cobertura do Massacre de Tlatelolco, um massacre contra estudantes mobilizados na Praça das Três Culturas, na Cidade do México, em 1968. O episódio, ocorrido a apenas dez dias dos Jogos Olímpicos daquele ano, deixou uma cifra de mortos sobre a qual não há consenso, de 200 a mais de mil, e marcou uma ruptura importante entre o PRI (Partido Revolucionário Institucional) e a sociedade.

Poniatowska lançou seu livro em 1971, um misto de crônica e análise do ocorrido. Trata-se, hoje, de uma referência do jornalismo latino-americano. Na FIL, ganhará lançamento de uma reedição, com novas fotos e adendos, a ser apresentada e autorafada pela própria autora, hoje, a partir das 18h.

A autora segue ativa nas discussões políticas do país. Depois de envolver-se no conflito de Chiapas e nas campanhas eleitorais pela Presidência ao lado do esquerdista Andrés Manuel López Obrador, Poniatowska agora está em campanha contra o presidente eleito do México, Enrique Peña Nieto, que toma posse no próximo sábado.

Peña Nieto passou pela FIL em 2011 e deu vexame. Ao ser perguntado sobre os três livros que haviam sido essenciais em sua vida, disse que não se lembrava de nenhum. Poniatowska, em sua fala de ontem, lembrou o episódio e disse que o eleito não tinha capacidade nem legitimidade de assumir o cargo. Para o final da semana, a autora tem programados atos na Cidade do México ao lado de outros intelectuais que defendem que a eleição de Peña Nieto foi fraudulenta e que deveria haver uma recontagem de votos.

O único livro em catálogo de Poniatowska no Brasil é “A Pele do Céu”, lançado há mais de dez anos pela editora Objetiva. O desconhecimento de sua obra no Brasil é mais um desses deslizes imperdoáveis de nosso mercado editorial. Além do trabalho sobre Tlatelolco, merecem atenção seus textos sobre a pintora Frida Kahlo e a fotógrafa Tina Modotti, além das coletâneas de entrevistas com nomes da cultura e personalidades mexicanas e ensaios, “Palavras Cruzadas” e “Todo México”.

 

 

Comentários

  3. The reason why I really like Spotify, is always that I could use it on the Cell, and basicly suitable the music We wan`t at all times. I perform pay around $15 30 days nevertheless, although hey there! the actual contemplating regarding free of charge new music is for little ones definitely I love Jango. Means much better than Pandora, i think.
    Ralph Lauren polo

  4. My partner and i strongly go along with the basis of your respective predicament while using RIAA. $1M for 7 music is silly. How do they get gotten at a distance with this particular looting with regard to too long? I seriously trust and also wish you each is productive in this instance and the court process tend to be dwell and so the RIAA can be exposed for that Shylocks they will and the lawyers/advisers are.

  6. That seems a lot more like the RIAA manipulating the particular 100 % legal program for just a quick profit compared to these people basically planning to cease pirating. Really similar to audio is simply the particular bait for their genuine profit-making appliance. My spouse and i more than likely be astonished if they leaked their particular music about the online. While he / she actually should get downloaded the background music, strangely the particular jury must see here is how influenced the particular “victim” will be and also give penalties as necessary. If it can more effective songs, drop them $7 dollars. That might be proper rights. Not necessarily this excessive amount.
    louis vuitton outlet

  11. [url=http://www.fullypresentthebook.com/cl/index.php?1630-christian]2014 chaussures mephisto[/url]
    [url=http://www.fullypresentthebook.com/cl/index.php?1570-christian]2014 chaussures louboutin solde[/url]
    [url=http://www.fullypresentthebook.com/cl/index.php?3789-christian]2014 louboutins geneve[/url]

    [url=http://www.fullypresentthebook.com/cl/index.php?1798-christian]2014 christian louboutin 2014 collection[/url]
    [url=http://www.fullypresentthebook.com/cl/index.php?2047-christian]2014 christian louboutin homme noir[/url]

    [url=http://www.fullypresentthebook.com/cl/index.php?1175-christian]2014 chaussures femme de marque[/url]

    [url=http://www.fullypresentthebook.com/cl/index.php?983-christian]2014 chaussure san marina[/url]
    [url=http://www.fullypresentthebook.com/cl/index.php?4469-christian]2014 solde pas chere[/url]
    [url=http://www.fullypresentthebook.com/cl/index.php?3397-christian]2014 louboutin homme replica[/url]

    [url=http://www.fullypresentthebook.com/cl/index.php?4154-christian]2014 pantoufle homme pas cher[/url]
    [url=http://www.fullypresentthebook.com/cl/index.php?3971-christian]2014 louboutins vs manolos[/url]

    [url=http://www.fullypresentthebook.com/cl/index.php?2234-christian]2014 christian louboutin quotes about shoes[/url]

  14. Had similar problems to earlier mentioned, disabled Kservice, after that noticed spoolsv. exe wanting to get in touch with out and about. Examined up and located it is a respectable ‘microsoft’ software for printer/fax spooling. But it really seemed to be phoning 193. 114. 117. 134 that is not besides BSKYB, currently what’s that each with regards to??? I think this really is most an awful bit of c***p, and also should get broader press to guard the particular naive open public SBB brought about our LAPTOP OR COMPUTER to boot REALLY gradually, and stoped F_Secure form loading accurately. I located in which by simply placing KService to launch “manually” as opposed to the default “Automatic” not only hasten the start time frame regarding my LAPTOP OR COMPUTER but allowed often the Fire wall to launch correctly. On another observe F-Secure just lately updated it has the parental command (web site filter) that recent revise halted SBB through also obtaining the login hardware not to truly loging on. To support SBB to operate I have was required to clearly allow the folowing internet sites, static1. stones. com, dms. vod. sky. net, alb. vod. atmosphere. net, 82. tips. eight. forty six. I get described this particular in order to F-Secure along with I’m anticipating a response.
    uggs outlet store locations http://www.thebakermantxk.com/cheap-ugg-sale/uggs-outlet-store-locations.html

  19. ALL RIGHT Simply downloadable SBB instead of satisfied with it all especially zero delete options taken out the particular SBB as well as World wide web System elemnents through Cp nevertheless KHost as well as KService remain thus consuming two times a chance to anti virus program start upward etcetera etc can easily somebody help me take them out permenantly! Many thanks beforehand HEY ,! Which is *wrong*! Is it definitely not in break of deal? In which pulls…
    ugg tall sheepskin cuff boot http://valsarar.net/ugg-boots-outlet/ugg-tall-sheepskin-cuff-boot.html

  21. I had been merely wanting to know, what actually will the RIAA crew possess while proof which Fran down loaded or published music? And is particularly Fran actually required to publish his pc into the judge for check up as well as one thing? I am just only looking to understand how one could recognize an individual is usually spreading new music without joining with often the revealing themselves. I merely acquired any correspondence through all those baddies, i failed to even open it. I am just planning on simply going to trial by myself (I do not choiceI can’t pay! ), along with Now i’m simply fishing regarding just as much details when i may.
    babyliss pro http://www.roberthansenphotography.com

  24. In my opinion Apple mackintosh is likely to incorporate a number of this kind of points within the next apple ipad tablet up grade, since I speculate exactly why iPad should not come with loves involving: UNIVERSAL SERIES BUS Vent, Multi-tasking, Drag-n-drop Document Administration, SECURE DIGITAL port along with vital computer software and appliance for any gadget method.
    ralph lauren outlet http://www.thatbabyiscold.com

  28. You can test this specific reader, is very excellent in addition to fastYM Scanner None of these types of function throughout type 15. 0. zero. 1102-us. Not just a sole one particular, they will solely benefit the variations. All you could folks that are sending junk email your own personal web-sites, you think that you can look at to mend that?
    babyliss pro perfect curl http://financebuster.com/contact.php

  30. Those actions pisses myself in relation to previous fm is the fact that We certainly not recharged just one dime whenever they were being developing their very own information bottom, I think our staff members allowd lastfm to be able to track all of our hard drives so it could possibly grow this massive information basic and after that that began to charge for that provider every one of us really helped to develop.
    cheap louis vuitton http://www.teamofnc.org

Comments are closed.