Elena Poniatowska, a cronista do Massacre de Tlatelolco

Sylvia Colombo

O primeiro fim de semana da 26a edição da Feira Internacional do Livro de Guadalajara terminou com uma homenagem a Elena Poniatowska. Aos 80 anos, sorridente e serena, a escritora participou de mesas, brindou a memória do amigo Carlos Fuentes, morto há seis meses, para por fim, na tarde deste domingo, sentar-se para ouvir anedotas e casos de sua própria vida contados por intelectuais amigos.

Poniatowska vem de uma família nobre polonesa. Seu verdadeiro nome é, nada menos, que Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor, descendente de um rei polonês. Nascida em Paris, veio com a família durante a Segunda Guerra e adotou o México como seu país. Desde muito jovem, começou a dedicar-se ao jornalismo, para depois envolver-se também com a ficção.

Pouquíssimo traduzida e conhecida no Brasil, Poniatowska é figura-chave no meio da intelectualidade mexicana. Começou escrevendo crônicas com um pseudônimo, “Heléne”, nos anos 50, mas logo passou a se interessar por temas sociais. Seu trabalho mais conhecido foi a cobertura do Massacre de Tlatelolco, um massacre contra estudantes mobilizados na Praça das Três Culturas, na Cidade do México, em 1968. O episódio, ocorrido a apenas dez dias dos Jogos Olímpicos daquele ano, deixou uma cifra de mortos sobre a qual não há consenso, de 200 a mais de mil, e marcou uma ruptura importante entre o PRI (Partido Revolucionário Institucional) e a sociedade.

Poniatowska lançou seu livro em 1971, um misto de crônica e análise do ocorrido. Trata-se, hoje, de uma referência do jornalismo latino-americano. Na FIL, ganhará lançamento de uma reedição, com novas fotos e adendos, a ser apresentada e autorafada pela própria autora, hoje, a partir das 18h.

A autora segue ativa nas discussões políticas do país. Depois de envolver-se no conflito de Chiapas e nas campanhas eleitorais pela Presidência ao lado do esquerdista Andrés Manuel López Obrador, Poniatowska agora está em campanha contra o presidente eleito do México, Enrique Peña Nieto, que toma posse no próximo sábado.

Peña Nieto passou pela FIL em 2011 e deu vexame. Ao ser perguntado sobre os três livros que haviam sido essenciais em sua vida, disse que não se lembrava de nenhum. Poniatowska, em sua fala de ontem, lembrou o episódio e disse que o eleito não tinha capacidade nem legitimidade de assumir o cargo. Para o final da semana, a autora tem programados atos na Cidade do México ao lado de outros intelectuais que defendem que a eleição de Peña Nieto foi fraudulenta e que deveria haver uma recontagem de votos.

O único livro em catálogo de Poniatowska no Brasil é “A Pele do Céu”, lançado há mais de dez anos pela editora Objetiva. O desconhecimento de sua obra no Brasil é mais um desses deslizes imperdoáveis de nosso mercado editorial. Além do trabalho sobre Tlatelolco, merecem atenção seus textos sobre a pintora Frida Kahlo e a fotógrafa Tina Modotti, além das coletâneas de entrevistas com nomes da cultura e personalidades mexicanas e ensaios, “Palavras Cruzadas” e “Todo México”.

 

 

Comentários

  5. Making it the obligation on the person being slandered simply by unsubstantiated states disprove these? I might declare that Charlie Kass possesses nasty soaring monkeys lifestyle inside their butt, also it will be the responsibility to undergo an excruciating open anal assessment for you to disprove the particular state. This can be a game liberals love to enjoy, given that all their mass media lapdogs can make no matter what state they really want on page 1 along with print out some sort of a static correction on-page 16 (if with all). Even if you have got practically nothing around the guy, these kinds of unsubstantiated effects only provide you with and folks such as you the opportunity to publicize smudges. You know that there is nothing to statements, but you rely on them to ruin all the predators of your concept of “the increased excellent. inches Yet I know that you’re very angry by the demands with regard to Obama to discharge his or her college or university transcripts possibly the match their claims with regards to supervision openness.
    ralph lauren sweat http://www.prost-construction.fr/ralph-lauren-pas-cher/ ralph-lauren-sweat.html

  8. It’s an easy one, Pittsburgh Steelers tickets are hot commodities every football season. While the Steelers were to draft up, they may be concerned about paying Authentic Womens Jersey on time every month will damage your credit score. I did most of the opportunity by dropping a wide open Gilreath at around the Ravens 25-yard line that Leftwich threw about two feet short, and high percentage. The Steelers have a knack for making authentic womens jersey a big contract and with the team.

  10. I was only questioning, just what will the RIAA workforce have seeing that proof in which Joel saved or even submitted new music? Which is Joel also required to publish his pc for the court docket regarding inspection or even some thing? Now i’m simply attempting to know how you can know a person is definitely sharing new music not having taking part in typically the revealing them selves. I merely received a new notification by those thieves, i didn’t also open it up. Now i’m intending on simply going to court on my own (I do not choiceI aren’t spend! ), in addition to I am just simply reef fishing with regard to the maximum amount of info ?nternet site can certainly.
    bailey bow uggs for women http://www.canceledstamps.com/cheap-uggs-outlet/

  16. If you’re perplexing KiloBYTES each next (KBpS) using KiloBITS each 2nd (Kbps). Your own personal broadband internet link is actually 1Mbps, there are actually main chunks within a octet that means your current optimum get level within OCTET is usually 125KB/S your own maximum post rate is often throttled for you to half this along with gives exactly the same bandwidth. Certainly your current obtain pace furthermore depends on the number of sources, their very own transfer fees along with any throrttling from the operations application you actually didn’t want it to take up your entire bandwidth or perhaps you would not manage to do anything different, including working your personal P2P computer software: )

  18. Not good safari plot might be desirable:… folks tend not to play if they are feeling simple. ~W. L. Auden, Time, up to 29 Dec 61 Jango is the better. Throughout addittion to locating the best performer and gendres you can also uncover brand-new forthcoming musician. Very good fresh music artists.

  19. Ajai stiut ca ze poate spiona premature ejaculation rapid ejaculation, rapid climax, premature climax, askjeeve messenger dupa cei treatment sony ericsson pun invizibili? Nu sony ericsson per niente container ascunde dupa acel google standing, numit invisible, deoarece exista une session de yahoo-spy proper care ii detecteaza! Asta be fi yahoo-spy. com. Distractie placuta!
    adirondack ugg boots http://hitsmojo.com/cheap-ugg-outlet/adirondack-ugg-boots.html

  20. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is needed to get setup? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet smart so I’m not 100% certain. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Thank you
    obion http://www.obion.net/

  26. We are considering employing house windows storage space web server, However , We have study sumwhere on the internet dat VMWare cannot access typically the VHD file in which microsoft windows present… is this genuine? i highly recommend you clarify vSphere five would not such as the iSCSI goals that will House windows storage area server highlights.
    ralph lauren outlet http://www.roadtoinnovation.tv

  27. Mesothelioma varieties of cancer are the malignancies this happens from the mesothelium flesh. Mesothelium typically is the name regarding structure that versions blackout lining of entire physique body organs resembling coronary heart, bronchi, stomach in addition to the reproductive system organs. The lining around stomach body organs is termed peritoneal tissue layer. Cellular lining around lungs called pleural membrane layer although the liner spherical cardiovascular is called pericardium.
    babyliss triple barrel waver http://www.ssi2007.org/babyliss-pro-perfect-curl/babyliss-triple-barrel-waver.html

  28. My partner and i cant feel an individual couldnt talk about JANGO. com, which i really like lol, i realize, jango is the better and they also need ideas it What about shuffleer user friendly google-chrome ext that gives which you list of sorte available plus it trawls by personal blogs and also sites to look for good msuic for you personally find out about it Issue with many of these is if you actually tune in to everything really metro occur to be screwed. Last. fm has advised me personally countless distinct, underneath the senseur music artists that are awesome however I can by no means get other things about these performers through the web-sites in the above list. Total the websites are useful so it they’re created for thus i aren’t gathering any of them. Good stuff.
    Louis Vuitton Outlet http://passionforthekitchen.com

  29. this LG ELECTRONICS R400 could discover our wi-fi compatability however cannot link… regardless of whether i turn off this pasword… the generally say it become beyond collection I have a difficulty regarding geting written documents car owner called intel-video zero, thus tha our notebook computer (RD400)does certainly not show movie appropriately, after i try and download this particular data is usually un obtainable, will i get this particular by way of my e-mail?
    babyliss perfect curl http://www.sportstraining-bg.com/

  30. And just how lengthy should it be previous to THREE DIMENSIONAL ink jet printers can use numerous materials and therefore are connected with satisfactory chance to let an individual to be able to make their own personal handgun…?? (it could oftimes be done currently company would like to position the components together). I””m frightened the irony of 3 DIMENSIONAL printing must be thought out and also the tree-hugging, good-for-the-earth features…
    burberry outlet

Comments are closed.