Tracey Emin em Buenos Aires
Saiu hoje, na Ilustrada, uma matéria que fiz com a artista britânica Tracey Emin, 50, que está de passagem pela Argentina esses dias, abrindo a exposição “How it Feels”, no Malba (Museu de Arte Latinoamericana de Buenos Aires). Emin, expoente do grupo YBA (Young British Artists), traz pela primeira vez suas obras para um museu do continente.
A entrevista foi realizada na sacada do Malba, numa tarde meio instável de primavera, com muito vento e temperatura a 21 graus. Emin não se importou, “o clima aqui é ótimo, a primavera é muito linda”, disse, de vestido e botas, apontando para as árvores floridas de Palermo Chico. A exposição em Buenos Aires fica em cartaz até o dia 25 de fevereiro de 2013.
Leia, abaixo, a íntegra da conversa.
Folha – É muito diferente expor num museu ou numa galeria?
Emin – Muito! Sempre expus muito em galerias, mas o museu te dá uma sensação de prestígio muito grande, mostram que você é importante. E eu já tenho 50 anos, está acontecendo meio tarde na minha vida (risos).
Folha – Os filmes reunidos em “How it Feels” têm mais ou menos 20 anos.
Emin – Sim, tudo nessa exposição é histórico. Os filmes são antigos, os temas também, me vejo na tela e é como uma versão antiga de mim mesma. Mas foi o curador (o canadense Phillip Larratt-Smith) quem definiu esse recorte e eu entrei na dele.
Folha – Qual a importância dos filmes na sua obra?
Emin – Eu fazia muitos filmes nessa época, fim dos anos 90, andava sempre com uma super-8 ou algum outro equipamento barato à mão. Depois me aproximei da indústria do cinema e tudo foi me parecendo odioso. Não gostei das pessoas, do modo como opera essa indústria, e me afastei. Mas ainda faço alguns filmes de arte, ou mais pop, acabei de fazer um, aliás, que foi ao ar pela MTV.
Folha – “How it Feels” narra, basicamente, uma experiência sua de aborto. Primeiro, numa clínica, em que não dá certo, depois, um aborto natural. Fazer o filme fez o processo ser menos doloroso?
Emin – Sim, muito menos doloroso. Mas deixe eu esclarecer, antes de mais nada, “How it Feels” é um filme sobre o fracasso, mais do que sobre o aborto. Eu queria entender como uma mulher faz um aborto, vai trabalhar, finge que não aconteceu nada, e depois isso volta para ela de alguma forma no futuro. Eu acho que os abortos teriam de ser mais discutidos, entre casais, na família, na sociedade, o sentimento que vai crescendo na mulher depois que ela o pratica é horrível. Mas ao mesmo tempo eu não me arrependo, são situações em que não há alternativa, eu não tinha alternativa.
Fazer o filme e depois vê-lo muitas vezes fez com que eu me livrasse da dor. Fiz sessões numa galeria de Londres por algumas semanas, mostrava o filme duas vezes por dia. Vi mais de 30 vezes. Até o dia em que o assisti e não senti mais nada.
Folha – Como eram as sessões?
Emin – Eu armava um clima. Depois que todos entravam, fechava tudo, mas deixava uma janela para a rua aberta. Era perto da estação de Waterloo, em Londres, havia muito movimento. Então as pessoas ouviam os ruídos que há no filme enquanto estou falando e também os da rua, daquele exato momento, e a atmosfera ia ficando claustrofóbica, algumas pessoas desmaiavam.
Folha – E como você se sente hoje com relação a outros trabalhos antigos seus, como “The Bed”?
Emin – Eu a revi outro dia, em Frankfurt. Entrei nela outra vez depois de muitos anos. Foi estranho, porque ela tem o cheiro do meu passado. Como as camisinhas e os tampões ensanguentados são transportados em sacos plásticos, eles mantêm o cheiro. Não uso mais tampões, porque não fico menstruada, nem uso camisinhas, porque não faço sexo. É como uma cápsula do tempo do meu passado.
Folha – Como foi sua passagem pelo Brasil no fim dos anos 90?
Emin – Espero que o Brasil tenha mudado muito. Fiquei chocada com os níveis de pobreza e com a diferença entre as pessoas muito ricas e as muito pobres em São Paulo. Além disso me senti insegura, assustada, me pareceu uma cidade hostil. Já no Rio, passei dez dias e choveu o tempo todo. Me impressionei com o frio, era dezembro e eu tinha de andar agasalhada. Ou seja, não foi a melhor das imagens e definitivamente não foi a imagem mais comum que as pessoas têm do Brasil. Espero que dessa vez seja diferente.
Folha – Qual a sua relação hoje com sua cidade-natal, Margate?
Emin – Acabo de fazer uma retrospectiva de minha obra lá e fiquei muito feliz, pois foram vê-la mais de 170 mil pessoas. A população da cidade é de 60 mil, ou seja, muita gente foi à cidade só para isso. É mais do que consigo reunir às vezes em Londres. Me alegrou porque sei que essas pessoas foram para lá e consumiram café, fish & chips, hotéis, e isso movimenta a economia local. É uma cidade muito pequena, com muitos problemas e carências. Fico feliz de ajudar um pouco e perceber que as pessoas recebem a arte como uma coisa boa. E ainda carreguei a tocha olímpica pela cidade quando ela passou por lá. Isso foi incrível!! (risos).
Folha – Quando você começou a ter sucesso, nos anos 90, a Inglaterra era outra, era a Inglaterra de Tony Blair e do britpop. O que mudou com um governo conservador agora com relação às artes?
Emin – Tony Blair nos decepcionou muito. Eu esperava mais, os artistas esperavam mais, e não aconteceu. Hoje estou num ponto da minha vida em que tenho de votar no que é bom para mim, então votei nos conservadores. Os conservadores se interessam mais pelas artes, as valorizam mais. Sei que é feio dizer isso porque supostamente os artistas têm de ser sempre de esquerda e votar nos trabalhistas, mas hoje eu não vejo nenhum sentido em votar nos trabalhistas. São os primeiros a achar que as artes não são importantes e cortar o apoio a elas se há uma crise.
Folha – Como vê o mercado de arte na Inglaterra hoje?
Emin – As artes estão muito bem posicionadas na sociedade, diferentemente do que acontece nos EUA. Na Inglaterra, elas têm espaço nos jornais, nos meios, são notícia. Uma notícia sobre um artista pode estar na primeira página de um jornal. Nos EUA isso nunca acontece.
I could not resist commenting. Exceptionally well written!
As is the workman so is the work
michael kors buy online uk
I do agree with all of the ideas you have offered in your post. They are very convincing and can certainly work. Nonetheless, the posts are very short for newbies. May you please extend them a bit from next time? Thank you for the post.
????????
You made some really good points there. I checked on the internet to learn more about the issue and found most people will go along with your views on this site.
I was really pleased to get this web-site.I wanted to thanks for your time for this superb read!! I unquestionably enjoying each little bit of it and I have you bookmarked to take a look at new stuff you weblog post.
cheap jordans shoes
Good info and right to the point. I am not sure if this is really the best place to ask but do you folks have any thoughts on where to get some professional writers? Thanks 🙂
But wanna comment that you have a very decent web site , I like the style it really stands out.
I’ve been absent for some time, but now I remember why I used to love this website. Thanks , I will try and check back more frequently. How frequently you update your web site?
jordan retro 10
You have brought up a very fantastic points , regards for the post.
interfran.com
Its good as your other articles : D, thanks for posting . “The real hero is always a hero by mistake he dreams of being an honest coward like everybody else.” by Umberto Eco.
????? ????
I like what you guys are up also. Such intelligent work and reporting! Keep up the excellent works guys I’ve incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my website :).
???????
Take away by heat and also serve your caramel mix more than first layer involving cake. Next put remaining meal mixture batter into the caramel mixture as well as spread lightly as well as uniformly. [url=http://www.facultati.biz/?p=66]burberry cosmetics[/url]
“That’s preposterous,Inches the lady said. “We stood a situation this past year within Glen Park your car where a woman seemed to be going for walks the girl Qi and also a coyote arrived on the scene and also snapped up it. A few that home pets are certainly not out and about, specially at nighttime.” [url=http://www.facultati.biz/?p=96]www.facultati.biz/?p=96[/url]
The increase in promises to buy a residence is “very pushing, leaving behind you positive that will little by little growing rates of interest won’t derail your housing recovery,Inches Dolega stated. [url=http://www.facultati.biz/?p=100]burberry wiki[/url]
person. I demand excellence and don’t accept excuses, and I am very [url=http://www.facultati.biz/?p=116]www.facultati.biz/?p=116[/url]
. Any wooden screen replacement boosts resell benefit through 73.Three percent of their price.
Magnificent beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how can i subscribe for a blog website? The account aided me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear idea
woolrich sito ufficiale http://www.effettoluce95.com/news/d/
Hello! Quick question that’s entirely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My weblog looks weird when viewing from my iphone4. I’m trying to find a template or plugin that might be able to correct this issue. If you have any recommendations, please share. Thank you!
Spot on with this write-up, I really believe that this website needs a great deal more attention. I’ll probably be returning to see more, thanks for the information!
http://www.lilkimporn.com/%E3%82%B0%E3%83%83%E3%83%81-%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%BC%E5%B0%8F%E7%89%A9-c-10.html
Well I truly liked studying it. This information offered by you is very useful for correct planning.
blizzard jacket woolrich http://www.bereexpo.it/picture_library/woolrich.asp?p=blizzard-jacket-woolrich.html
Excellent blog post. I absolutely appreciate this website. Thanks!
dre beats pro Very nice Very Fashionable
ddaagnhx
MONCLER vesten Kids http://www.psvgroeneweg.nl/23-moncler-vesten-kids595656556
Ridiculous story there. What happened after? Good luck!
penn rich woolrich http://www.risoamaro.it/it/woolrich.asp?p=penn-rich-woolrich.html
???????? ???
How to Clean Scuba Gear With BleachWhile saltnike Baltimore Ravens jerseys does a lot to inhibit the growth of mold and mildew on scuba gear, not all dives are in saltcheap Baltimore Ravens jerseys. An Eminent luggage is one perfect example of a lightweight and durable luggage brand that you can count on to hold your stuff together. I suggested that he teach them how to measure inventory turns and then he could prove to the shop owners his cheap Baltimore Ravens jerseys sold better. As long as there is a balance between his friends and your cheap Baltimore Ravens jerseys, there is no problem. The reason it is so frustrating to own is because there are no l nfl jerseys ogical new Baltimore Ravens jersey for its constant inability to appreciate with gains that reflect fundamental performance.
parajumpers oslo http://gcroofing.com/parajumpers-oslo.asp
?? / ?????? ???
?????? ????
?????? ????
I gotta bookmark this website it seems very beneficial invaluable
???? SPRING 2013