Tracey Emin em Buenos Aires
Saiu hoje, na Ilustrada, uma matéria que fiz com a artista britânica Tracey Emin, 50, que está de passagem pela Argentina esses dias, abrindo a exposição “How it Feels”, no Malba (Museu de Arte Latinoamericana de Buenos Aires). Emin, expoente do grupo YBA (Young British Artists), traz pela primeira vez suas obras para um museu do continente.
A entrevista foi realizada na sacada do Malba, numa tarde meio instável de primavera, com muito vento e temperatura a 21 graus. Emin não se importou, “o clima aqui é ótimo, a primavera é muito linda”, disse, de vestido e botas, apontando para as árvores floridas de Palermo Chico. A exposição em Buenos Aires fica em cartaz até o dia 25 de fevereiro de 2013.
Leia, abaixo, a íntegra da conversa.
Folha – É muito diferente expor num museu ou numa galeria?
Emin – Muito! Sempre expus muito em galerias, mas o museu te dá uma sensação de prestígio muito grande, mostram que você é importante. E eu já tenho 50 anos, está acontecendo meio tarde na minha vida (risos).
Folha – Os filmes reunidos em “How it Feels” têm mais ou menos 20 anos.
Emin – Sim, tudo nessa exposição é histórico. Os filmes são antigos, os temas também, me vejo na tela e é como uma versão antiga de mim mesma. Mas foi o curador (o canadense Phillip Larratt-Smith) quem definiu esse recorte e eu entrei na dele.
Folha – Qual a importância dos filmes na sua obra?
Emin – Eu fazia muitos filmes nessa época, fim dos anos 90, andava sempre com uma super-8 ou algum outro equipamento barato à mão. Depois me aproximei da indústria do cinema e tudo foi me parecendo odioso. Não gostei das pessoas, do modo como opera essa indústria, e me afastei. Mas ainda faço alguns filmes de arte, ou mais pop, acabei de fazer um, aliás, que foi ao ar pela MTV.
Folha – “How it Feels” narra, basicamente, uma experiência sua de aborto. Primeiro, numa clínica, em que não dá certo, depois, um aborto natural. Fazer o filme fez o processo ser menos doloroso?
Emin – Sim, muito menos doloroso. Mas deixe eu esclarecer, antes de mais nada, “How it Feels” é um filme sobre o fracasso, mais do que sobre o aborto. Eu queria entender como uma mulher faz um aborto, vai trabalhar, finge que não aconteceu nada, e depois isso volta para ela de alguma forma no futuro. Eu acho que os abortos teriam de ser mais discutidos, entre casais, na família, na sociedade, o sentimento que vai crescendo na mulher depois que ela o pratica é horrível. Mas ao mesmo tempo eu não me arrependo, são situações em que não há alternativa, eu não tinha alternativa.
Fazer o filme e depois vê-lo muitas vezes fez com que eu me livrasse da dor. Fiz sessões numa galeria de Londres por algumas semanas, mostrava o filme duas vezes por dia. Vi mais de 30 vezes. Até o dia em que o assisti e não senti mais nada.
Folha – Como eram as sessões?
Emin – Eu armava um clima. Depois que todos entravam, fechava tudo, mas deixava uma janela para a rua aberta. Era perto da estação de Waterloo, em Londres, havia muito movimento. Então as pessoas ouviam os ruídos que há no filme enquanto estou falando e também os da rua, daquele exato momento, e a atmosfera ia ficando claustrofóbica, algumas pessoas desmaiavam.
Folha – E como você se sente hoje com relação a outros trabalhos antigos seus, como “The Bed”?
Emin – Eu a revi outro dia, em Frankfurt. Entrei nela outra vez depois de muitos anos. Foi estranho, porque ela tem o cheiro do meu passado. Como as camisinhas e os tampões ensanguentados são transportados em sacos plásticos, eles mantêm o cheiro. Não uso mais tampões, porque não fico menstruada, nem uso camisinhas, porque não faço sexo. É como uma cápsula do tempo do meu passado.
Folha – Como foi sua passagem pelo Brasil no fim dos anos 90?
Emin – Espero que o Brasil tenha mudado muito. Fiquei chocada com os níveis de pobreza e com a diferença entre as pessoas muito ricas e as muito pobres em São Paulo. Além disso me senti insegura, assustada, me pareceu uma cidade hostil. Já no Rio, passei dez dias e choveu o tempo todo. Me impressionei com o frio, era dezembro e eu tinha de andar agasalhada. Ou seja, não foi a melhor das imagens e definitivamente não foi a imagem mais comum que as pessoas têm do Brasil. Espero que dessa vez seja diferente.
Folha – Qual a sua relação hoje com sua cidade-natal, Margate?
Emin – Acabo de fazer uma retrospectiva de minha obra lá e fiquei muito feliz, pois foram vê-la mais de 170 mil pessoas. A população da cidade é de 60 mil, ou seja, muita gente foi à cidade só para isso. É mais do que consigo reunir às vezes em Londres. Me alegrou porque sei que essas pessoas foram para lá e consumiram café, fish & chips, hotéis, e isso movimenta a economia local. É uma cidade muito pequena, com muitos problemas e carências. Fico feliz de ajudar um pouco e perceber que as pessoas recebem a arte como uma coisa boa. E ainda carreguei a tocha olímpica pela cidade quando ela passou por lá. Isso foi incrível!! (risos).
Folha – Quando você começou a ter sucesso, nos anos 90, a Inglaterra era outra, era a Inglaterra de Tony Blair e do britpop. O que mudou com um governo conservador agora com relação às artes?
Emin – Tony Blair nos decepcionou muito. Eu esperava mais, os artistas esperavam mais, e não aconteceu. Hoje estou num ponto da minha vida em que tenho de votar no que é bom para mim, então votei nos conservadores. Os conservadores se interessam mais pelas artes, as valorizam mais. Sei que é feio dizer isso porque supostamente os artistas têm de ser sempre de esquerda e votar nos trabalhistas, mas hoje eu não vejo nenhum sentido em votar nos trabalhistas. São os primeiros a achar que as artes não são importantes e cortar o apoio a elas se há uma crise.
Folha – Como vê o mercado de arte na Inglaterra hoje?
Emin – As artes estão muito bem posicionadas na sociedade, diferentemente do que acontece nos EUA. Na Inglaterra, elas têm espaço nos jornais, nos meios, são notícia. Uma notícia sobre um artista pode estar na primeira página de um jornal. Nos EUA isso nunca acontece.
treasurer, whose job is to devote state tax revenues but keep them liquid plenty of so that they out there to pay state costs, maintains a portfolio of about $8 billion in invested state income.
babyliss curl secret styler http://www.enchantedcastles.co.uk/curlsecretbb.html
treasurer, whose task will be to spend state tax revenues but hold them liquid adequate so that they obtainable to pay state costs, maintains a portfolio of about $8 billion in invested state funds.
babyliss curl secret http://www.elitehottubs.co.uk/babylissprocurl.html
Fresh guide shows the intel for camisetas futbol baratas and therefore the reasons you have to take action this afternoon.
????-?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????
????? ??????? http://www.diogene99.com/burberry.html
I happen to be writing to let you know of the extraordinary encounter my wife’s princess went through checking your webblog. She discovered several pieces, most notably how it is like to possess a very effective teaching nature to let many others without hassle completely grasp selected impossible subject areas. You truly exceeded my expected results. Many thanks for providing such useful, trustworthy, edifying as well as fun guidance on this topic to Lizeth.
Louis Vuitton bags sale http://www.aquaticaspects.co.uk/media/img/
This web internet site is definitely a walk-through for all the information you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and you’ll definitely discover it.
jordans for sale http://cheapshoeszwl.jigsy.com/entries/general/excellant-air-jordan-three-footwear-sale-reduced-price-level
Press Releases Bears defensive end Adewale Ogunleye and how he credits Bears defensive line coach Rod Marinelli for his success thus far this season. I don’t regret the decision [to play]. A Very Brief History of the adrian peterson before the 2011 NFC divisional playoff game against New Orleans. The worse thing is, she has followed Gianfranco Ferre for many years.
I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get got an shakiness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again as exactly the same nearly very often inside case you shield this increase.|
Thanks for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do some research about this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more clear from this post. I am very glad to see such great info being shared freely out there.
new air jordans http://tuletrash.com/images/jordan/index.asp?id=49
???? ???
May I just say what a relief to discover somebody who genuinely understands what they’re talking about on the internet. You actually realize how to bring a problem to light and make it important. More people really need to read this and understand this side of the story. I can’t believe you aren’t more popular given that you definitely possess the gift.
??????? ???
?????? ??????
Would you be fascinated with exchanging links?
What’s up to every one, for the reason that I am in fact eager of reading this Tracey Emin em Buenos Aires | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs web site post to be updated on a regular basis. It includes pleasant stuff.
bow uggs http://sotoaviation.com/En/UggBaileyBowBoots/
lighting my candles. Study session until i fall asleep.
led ceiling light http://icamtech.com/led_Downlights
I’m regularly to blogging and i genuinely appreciate your content. The write-up has really peaks my interest. I’m going to bookmark your web-site and keep checking for new details.
jordans outlet http://dolldata.com/ox/blogs/post/21597
An intriguing discussion is worth comment. I feel which you need to write far more on this topic, it might not be a taboo subject but typically people aren’t sufficient to speak on such topics. To the next. Cheers
jordans cheap http://clickyourfriend.com/oxwall/blogs/post/3099
This will be the appropriate weblog for anybody who desires to learn about this topic. You comprehend so much its practically hard to argue with you (not that I basically would want?-HaHa). You absolutely put a brand new spin on a topic thats been written about for years. Amazing stuff, just very good!
jordans cheap http://rolexwatchesfwk.22116.n7.nabble.com/An-Write-up-On-23isback-td2.html
Splendid Post.thanks for share..more wait ..
air jordans http://gujjar.org/blogs/post/2626
???? ???????
It’s perfect time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I desire to suggest you some interesting things or advice. Perhaps you could write next articles referring to this article. I wish to read more things about it!
beats by dre http://www.padprintindus.com/img/beats/index.asp
Warmack said the presence of staff after first thanking them for everything they adrian peterson had done for him. Some shoppers get duped and they are facing a consumer revolt on the issue. This article has been flagged as spam, if you don’t win. Should the Adrian Peterson Take DeSean Jackson from Philadelphia Eagles? No shortage of teams could use a tackle here. At that time, it could become a steal of the draft as well as Nineties, one amongst the size of 14.
I gotta favorite this website it seems very useful invaluable
0 with win over Nets
6:00 I just going to call the Roy Hibbert stat I referenced above as Hibbert just forced one on Brook Lopez, who tried to take Hibbert base line and swing the ball up from under the hoop with his dribbling hand, but Hibbert forced Lopez to throw up a bad shot that went over the rim. I all in on the stat, Pacers lead 60 53.
0:00 Quarter ends with Joe Johnson getting guarded by Paul George on the corner, George hesitated and gave Johnson just a short extra breath of space to breathe, and Johnson throws up a three that hits nothing but net at the buzzer. Not sure what more George could have done there, but Pacers take the lead 72 67 going into the quarter. On the offensive end what probably stood out the least and had the most impact is Paul George sneaky 3 4 from the field for nine points on the quarter. I think this is when you realize that somebody has taken the extra leap from pretty good player to absolute All Star, is when they use little energy to hit a 10 footer, 20 footer, and three at 25 feet, and you don necessarily think twice about what is taking place.