Tracey Emin em Buenos Aires

Sylvia Colombo

Saiu hoje, na Ilustrada, uma matéria que fiz com a artista britânica Tracey Emin, 50, que está de passagem pela Argentina esses dias, abrindo a exposição “How it Feels”, no Malba (Museu de Arte Latinoamericana de Buenos Aires). Emin, expoente do grupo YBA (Young British Artists), traz pela primeira vez suas obras para um museu do continente.

A entrevista foi realizada na sacada do Malba, numa tarde meio instável de primavera, com muito vento e temperatura a 21 graus. Emin não se importou, “o clima aqui é ótimo, a primavera é muito linda”, disse, de vestido e botas, apontando para as árvores floridas de Palermo Chico. A exposição em Buenos Aires fica em cartaz até o dia 25 de fevereiro de 2013.

Leia, abaixo, a íntegra da conversa.

Folha – É muito diferente expor num museu ou numa galeria?

Emin – Muito! Sempre expus muito em galerias, mas o museu te dá uma sensação de prestígio muito grande, mostram que você é importante. E eu já tenho 50 anos, está acontecendo meio tarde na minha vida (risos).

Folha – Os filmes reunidos em “How it Feels” têm mais ou menos 20 anos.

Emin – Sim, tudo nessa exposição é histórico. Os filmes são antigos, os temas também, me vejo na tela e é como uma versão antiga de mim mesma. Mas foi o curador (o canadense Phillip Larratt-Smith) quem definiu esse recorte e eu entrei na dele.

Folha – Qual a importância dos filmes na sua obra?

Emin – Eu fazia muitos filmes nessa época, fim dos anos 90, andava sempre com uma super-8 ou algum outro equipamento barato à mão. Depois me aproximei da indústria do cinema e tudo foi me parecendo odioso. Não gostei das pessoas, do modo como opera essa indústria, e me afastei. Mas ainda faço alguns filmes de arte, ou mais pop, acabei de fazer um, aliás, que foi ao ar pela MTV.

Folha – “How it Feels” narra, basicamente, uma experiência sua de aborto. Primeiro, numa clínica, em que não dá certo, depois, um aborto natural. Fazer o filme fez o processo ser menos doloroso?

Emin – Sim, muito menos doloroso. Mas deixe eu esclarecer, antes de mais nada, “How it Feels” é um filme sobre o fracasso, mais do que sobre o aborto. Eu queria entender como uma mulher faz um aborto, vai trabalhar, finge que não aconteceu nada, e depois isso volta para ela de alguma forma no futuro. Eu acho que os abortos teriam de ser mais discutidos, entre casais, na família, na sociedade, o sentimento que vai crescendo na mulher depois que ela o pratica é horrível. Mas ao mesmo tempo eu não me arrependo, são situações em que não há alternativa, eu não tinha alternativa.

Fazer o filme e depois vê-lo muitas vezes fez com que eu me livrasse da dor. Fiz sessões numa galeria de Londres por algumas semanas, mostrava o filme duas vezes por dia. Vi mais de 30 vezes. Até o dia em que o assisti e não senti mais nada.

Folha – Como eram as sessões?

Emin – Eu armava um clima. Depois que todos entravam, fechava tudo, mas deixava uma janela para a rua aberta. Era perto da estação de Waterloo, em Londres, havia muito movimento. Então as pessoas ouviam os ruídos que há no filme enquanto estou falando e também os da rua, daquele exato momento, e a atmosfera ia ficando claustrofóbica, algumas pessoas desmaiavam.

Folha – E como você se sente hoje com relação a outros trabalhos antigos seus, como “The Bed”?

Emin – Eu a revi outro dia, em Frankfurt. Entrei nela outra vez depois de muitos anos. Foi estranho, porque ela tem o cheiro do meu passado. Como as camisinhas e os tampões ensanguentados são transportados em sacos plásticos, eles mantêm o cheiro.  Não uso mais tampões, porque não fico menstruada, nem uso camisinhas, porque não faço sexo. É como uma cápsula do tempo do meu passado.

Folha – Como foi sua passagem pelo Brasil no fim dos anos 90?

Emin – Espero que o Brasil tenha mudado muito. Fiquei chocada com os níveis de pobreza e com a diferença entre as pessoas muito ricas e as muito pobres em São Paulo. Além disso me senti insegura, assustada, me pareceu uma cidade hostil. Já no Rio, passei dez dias e choveu o tempo todo. Me impressionei com o frio, era dezembro e eu tinha de andar agasalhada. Ou seja, não foi a melhor das imagens e definitivamente não foi a imagem mais comum que as pessoas têm do Brasil. Espero que dessa vez seja diferente.

Folha – Qual a sua relação hoje com sua cidade-natal, Margate?

Emin – Acabo de fazer uma retrospectiva de minha obra lá e fiquei muito feliz, pois foram vê-la mais de 170 mil pessoas. A população da cidade é de 60 mil, ou seja, muita gente foi à cidade só para isso. É mais do que consigo reunir às vezes em Londres. Me alegrou porque sei que essas pessoas foram para lá e consumiram café, fish & chips, hotéis, e isso movimenta a economia local. É uma cidade muito pequena, com muitos problemas e carências. Fico feliz de ajudar um pouco e perceber que as pessoas recebem a arte como uma coisa boa. E ainda carreguei a tocha olímpica pela cidade quando ela passou por lá. Isso foi incrível!! (risos).

Folha – Quando você começou a ter sucesso, nos anos 90, a Inglaterra era outra, era a Inglaterra de Tony Blair e do britpop. O que mudou com um governo conservador agora com relação às artes?

Emin – Tony Blair nos decepcionou muito. Eu esperava mais, os artistas esperavam mais, e não aconteceu. Hoje estou num ponto da minha vida em que tenho de votar no que é bom para mim, então votei nos conservadores. Os conservadores se interessam mais pelas artes, as valorizam mais. Sei que é feio dizer isso porque supostamente os artistas têm de ser sempre de esquerda e votar nos trabalhistas, mas hoje eu não vejo nenhum sentido em votar nos trabalhistas. São os primeiros a achar que as artes não são importantes e cortar o apoio a elas se há uma crise.

Folha – Como vê o mercado de arte na Inglaterra hoje?

Emin – As artes estão muito bem posicionadas na sociedade, diferentemente do que acontece nos EUA. Na Inglaterra, elas têm espaço nos jornais, nos meios, são notícia. Uma notícia sobre um artista pode estar na primeira página de um jornal. Nos EUA isso nunca acontece.

 

 

 

 

Comentários

  1. Rofl sounds interesting i dnt tink diz apple ipad is intended intended for humankind No exterior products merely programs nevertheless software imply More income to pay, and this may be the most awful thing. . -= GDI Blog’s very last weblog… Locate Excellent Injury Insurance Rates in addition to Cover Your company =-.
    ugg newberry

  2. Pingback: potraviny, distribuce, dovoz, červené víno, Medvědí krev, PeMaP s.r.o., alkohol,

  3. The actual longer should it be just before 3D laser printers can make use of multiple materials and are associated with ample chance to make it possible for users to be able to make their very own pistol…?? (it could possibly probably be carried out currently if someone desires to the actual parts together). I””m worried often the disadvantage involving THREE DIMENSIONAL making should be planned together with the tree-hugging, good-for-the-earth features…
    ugg skylair

  5. Pingback: new york street style

  7. I am possessing a problem with the actual remove ad/unlimited lp upgrade. As a former while using the free software without having problems, along with carried out typically the free post on through i-tunes currently without any complications. Then i chosen to put the. 99 improve, and when I logon with the i-tunes identification along with code, it comes rear with an fault “This is not really the test user consideration. You should make a brand-new accounts from the Sandbox surroundings. (Environment: Sandbox)”. You won’t continue. Things that are the issue? Thanks!
    mens christian louboutin shoes sale

  9. Heya great website!! Male.. Beautiful.. Remarkable.. I am going to book mark your website in addition to take passes additionally… Me content to look for a wide range of beneficial advice in typically the post, we’d like produce a lot more methods of this respect, thanks for revealing……
    louis vuitton outlet

  12. Pingback: Fastest Way To Lose Weight In A Week

  15. Speaking like a an associate people ? that means We are certainly not aware about the inner workings involving Greene County govt ? I have faith that many people inside district would certainly become a member of me personally throughout sympathizing with all the hard-working local employees who may have certainly not stood a elevate in many years. [url=http://www.og-md.com/michael-kors-new-arrivals-c-10/]cheap Michael Kors handbags[/url]
    Rajendran [url=http://www.og-md.com/michael-kors-shoulder-bags-c-14/]Michael Kors Shoulder Bags[/url]
    “AJ could have also been egocentric with these placements yet he / she collection two ambitions right up,In . claimed Gray. [url=http://www.og-md.com/michael-kors-saffiano-hamilton-c-12/]http://www.og-md.com/michael-kors-saffiano-hamilton-c-12/[/url]
    Ignored forget about [url=http://www.og-md.com/michael-kors-2013-series-c-2/]Michael Kors 2013 Series[/url]
    The decrease in hotel-condominium improvement is not going to make it possible for Squaw to completely defeat a current shortage of bedrooms necessary for the Olympic Valley place however will make considerable advance to cope with the situation, Hosea claimed. [url=http://www.og-md.com/michael-kors-wallets-c-17/]cheap Michael Kors Wallets[/url]
    The final form of the evening seemed to be the newbie which often saw a common get simply by Charlotte, nc Eagles along with your ex mothers Tarentino D from biker Joe Moorhouse with his fantastic grandaddy Les Moorhouse’s reliable champion Cornescribe Match. [url=http://www.og-md.com/michael-kors-totes-c-16/]http://www.og-md.com/michael-kors-totes-c-16/[/url]
    Restaurateur Ricky McLoone can have were built with a great view of Barak s talk via his or her An evening meal Club, which often is placed above McLoone ohydrates Asbury Grill about the boardwalk. [url=http://www.og-md.com/mk-chelsea-shoulder-bags-c-20/]MK Chelsea Shoulder Bags : Michael Kors Outlet[/url]
    Eric-Gelinas-Marek Zidlicky

  17. spotify is best i have ever previously made use of in addition to i have made use of the majority of. problem is it’s not designed for typically the United. T. if you have any kind of pals residing outside the Oughout. S., keep these things call and make an consideration and provide you the information. could be a hassle, however well worth it.
    kids uggs on sale http://www.niadivas.com/ugg-outlet/

  21. Grooveshark set it up an awful disease which pushed myself to be able to reformat my very own >12 30 days outdated mobile computer and now it shouldn’t do the job the identical. It absolutely was some sort of freak thing nevertheless I’ve truly found other individuals say the same on different boards.
    louis vuitton outlet http://www.arcoksa.com

  23. Original Thomas sabo supporter, but since talked about, it can greatly outpaced through some other companies when it comes to articles. Presently bought to be able to MOG that is certainly fairly wonderful, but a work in progress in certain areas. For instance , you’ll still can’t ban/dislike musician, cds or maybe tracks throughout radio stations method (You can certainly by pass to your heart’s content material, nevertheless who wants to make it happen all day long? )
    veste ralph lauren big pony http://www.prost-construction.fr/ralph-lauren-pas-cher/

  24. I recently put in the actual application. I actually called the actual “first record, micron issued the item a new security password, in that case tried in vain to signific several test photographs from you roll. After having a minute or so, often the software damaged. My spouse and i opened it up regress to something easier. My spouse and i visited the particular lp (to find out if the particular pics got brought in as well as not). As i enter into our username and password, the entire software package failures. Initially, I think I’d personally get entered often the password improperly, yet it’s done a similar thing in relation to five periods today. Do they offer deal in this?
    ugg moccasins http://www.tmdconnect.com/ugg-boots-sale/

  25. I have mastered numerous essential things via your post. I might love to talk about that is often a circumstance when you will get a personal loan without need a co-signer say for example a Federal government University student Support Mortgage. Still when you are receiving that personal loan through the typical lender then you must be produced able to have a very co-signer prepared to help you. The lenders can easily foundation their unique choice on a handful of factors though the most vital can be your credit history. There are some lenders that may furthermore examine your hard work background decide depending on this however in almost all conditions it will probably be determined by your current review.

  27. Adrian Peterson Rumors Tyler Eifert the Answer at Tight End? Lamar Hunt, the team’s director of football operations, will handle day-to-day football matters until a new GM and OC. Mansfield had been working for the world’s largest selection of digital camera accessories. They have a short, coarse fur coat that looks yellowish-brown when dry. Will Jay Cutler Finally take over adrian peterson from Brian Urlacher?

  28. Jesse Me cooperating with small enterprises in Northern VETERANS ADMINISTRATION and want to occurs visual in my conversations along with them. It can be a more efficient one particular web site through perspective on the intricate World wide web local community which all people should be conscious of and be involved in. How one can acquire your agreement with regard to it can employ? Thank an individual Doug
    ugg flat http://outlet.brewhousesb.com/uggs-store/ugg-flat.html

  29. Longtime The planet pandora supporter, but as pointed out, it’s enormously outpaced by means of different services with regard to information. At the moment subscribed to MOG and that is rather brilliant, nevertheless a work beginning in most areas. Like you will still can not ban/dislike artist, cds or maybe monitors in radio station setting (You can easily miss out for your heart’s written content, however who wants to achieve that all day long? )
    louis vuitton outlet http://intravnews.com/purchase.aspx

Comments are closed.