Tracey Emin em Buenos Aires

Sylvia Colombo

Saiu hoje, na Ilustrada, uma matéria que fiz com a artista britânica Tracey Emin, 50, que está de passagem pela Argentina esses dias, abrindo a exposição “How it Feels”, no Malba (Museu de Arte Latinoamericana de Buenos Aires). Emin, expoente do grupo YBA (Young British Artists), traz pela primeira vez suas obras para um museu do continente.

A entrevista foi realizada na sacada do Malba, numa tarde meio instável de primavera, com muito vento e temperatura a 21 graus. Emin não se importou, “o clima aqui é ótimo, a primavera é muito linda”, disse, de vestido e botas, apontando para as árvores floridas de Palermo Chico. A exposição em Buenos Aires fica em cartaz até o dia 25 de fevereiro de 2013.

Leia, abaixo, a íntegra da conversa.

Folha – É muito diferente expor num museu ou numa galeria?

Emin – Muito! Sempre expus muito em galerias, mas o museu te dá uma sensação de prestígio muito grande, mostram que você é importante. E eu já tenho 50 anos, está acontecendo meio tarde na minha vida (risos).

Folha – Os filmes reunidos em “How it Feels” têm mais ou menos 20 anos.

Emin – Sim, tudo nessa exposição é histórico. Os filmes são antigos, os temas também, me vejo na tela e é como uma versão antiga de mim mesma. Mas foi o curador (o canadense Phillip Larratt-Smith) quem definiu esse recorte e eu entrei na dele.

Folha – Qual a importância dos filmes na sua obra?

Emin – Eu fazia muitos filmes nessa época, fim dos anos 90, andava sempre com uma super-8 ou algum outro equipamento barato à mão. Depois me aproximei da indústria do cinema e tudo foi me parecendo odioso. Não gostei das pessoas, do modo como opera essa indústria, e me afastei. Mas ainda faço alguns filmes de arte, ou mais pop, acabei de fazer um, aliás, que foi ao ar pela MTV.

Folha – “How it Feels” narra, basicamente, uma experiência sua de aborto. Primeiro, numa clínica, em que não dá certo, depois, um aborto natural. Fazer o filme fez o processo ser menos doloroso?

Emin – Sim, muito menos doloroso. Mas deixe eu esclarecer, antes de mais nada, “How it Feels” é um filme sobre o fracasso, mais do que sobre o aborto. Eu queria entender como uma mulher faz um aborto, vai trabalhar, finge que não aconteceu nada, e depois isso volta para ela de alguma forma no futuro. Eu acho que os abortos teriam de ser mais discutidos, entre casais, na família, na sociedade, o sentimento que vai crescendo na mulher depois que ela o pratica é horrível. Mas ao mesmo tempo eu não me arrependo, são situações em que não há alternativa, eu não tinha alternativa.

Fazer o filme e depois vê-lo muitas vezes fez com que eu me livrasse da dor. Fiz sessões numa galeria de Londres por algumas semanas, mostrava o filme duas vezes por dia. Vi mais de 30 vezes. Até o dia em que o assisti e não senti mais nada.

Folha – Como eram as sessões?

Emin – Eu armava um clima. Depois que todos entravam, fechava tudo, mas deixava uma janela para a rua aberta. Era perto da estação de Waterloo, em Londres, havia muito movimento. Então as pessoas ouviam os ruídos que há no filme enquanto estou falando e também os da rua, daquele exato momento, e a atmosfera ia ficando claustrofóbica, algumas pessoas desmaiavam.

Folha – E como você se sente hoje com relação a outros trabalhos antigos seus, como “The Bed”?

Emin – Eu a revi outro dia, em Frankfurt. Entrei nela outra vez depois de muitos anos. Foi estranho, porque ela tem o cheiro do meu passado. Como as camisinhas e os tampões ensanguentados são transportados em sacos plásticos, eles mantêm o cheiro.  Não uso mais tampões, porque não fico menstruada, nem uso camisinhas, porque não faço sexo. É como uma cápsula do tempo do meu passado.

Folha – Como foi sua passagem pelo Brasil no fim dos anos 90?

Emin – Espero que o Brasil tenha mudado muito. Fiquei chocada com os níveis de pobreza e com a diferença entre as pessoas muito ricas e as muito pobres em São Paulo. Além disso me senti insegura, assustada, me pareceu uma cidade hostil. Já no Rio, passei dez dias e choveu o tempo todo. Me impressionei com o frio, era dezembro e eu tinha de andar agasalhada. Ou seja, não foi a melhor das imagens e definitivamente não foi a imagem mais comum que as pessoas têm do Brasil. Espero que dessa vez seja diferente.

Folha – Qual a sua relação hoje com sua cidade-natal, Margate?

Emin – Acabo de fazer uma retrospectiva de minha obra lá e fiquei muito feliz, pois foram vê-la mais de 170 mil pessoas. A população da cidade é de 60 mil, ou seja, muita gente foi à cidade só para isso. É mais do que consigo reunir às vezes em Londres. Me alegrou porque sei que essas pessoas foram para lá e consumiram café, fish & chips, hotéis, e isso movimenta a economia local. É uma cidade muito pequena, com muitos problemas e carências. Fico feliz de ajudar um pouco e perceber que as pessoas recebem a arte como uma coisa boa. E ainda carreguei a tocha olímpica pela cidade quando ela passou por lá. Isso foi incrível!! (risos).

Folha – Quando você começou a ter sucesso, nos anos 90, a Inglaterra era outra, era a Inglaterra de Tony Blair e do britpop. O que mudou com um governo conservador agora com relação às artes?

Emin – Tony Blair nos decepcionou muito. Eu esperava mais, os artistas esperavam mais, e não aconteceu. Hoje estou num ponto da minha vida em que tenho de votar no que é bom para mim, então votei nos conservadores. Os conservadores se interessam mais pelas artes, as valorizam mais. Sei que é feio dizer isso porque supostamente os artistas têm de ser sempre de esquerda e votar nos trabalhistas, mas hoje eu não vejo nenhum sentido em votar nos trabalhistas. São os primeiros a achar que as artes não são importantes e cortar o apoio a elas se há uma crise.

Folha – Como vê o mercado de arte na Inglaterra hoje?

Emin – As artes estão muito bem posicionadas na sociedade, diferentemente do que acontece nos EUA. Na Inglaterra, elas têm espaço nos jornais, nos meios, são notícia. Uma notícia sobre um artista pode estar na primeira página de um jornal. Nos EUA isso nunca acontece.

 

 

 

 

Comentários

  2. How to Clean Scuba Gear With BleachWhile saltnike Baltimore Ravens jerseys does a lot to inhibit the growth of mold and mildew on scuba gear, not all dives are in saltcheap Baltimore Ravens jerseys. An Eminent luggage is one perfect example of a lightweight and durable luggage brand that you can count on to hold your stuff together. I suggested that he teach them how to measure inventory turns and then he could prove to the shop owners his cheap Baltimore Ravens jerseys sold better. As long as there is a balance between his friends and your cheap Baltimore Ravens jerseys, there is no problem. The reason it is so frustrating to own is because there are no l nfl jerseys ogical new Baltimore Ravens jersey for its constant inability to appreciate with gains that reflect fundamental performance.
    Eagles Jerseys Outlet http://www.portlandstage.org/eagles-jerseys-outlet.php

  6. In fact, the best way for me to make a solid profit is to buy all my merchandise from wholesale distributors. Coffee Bean Tea Leaf’s beverages do not provide all the essential vitamins and minerals that the body needs. Judges are not impressed by scratches and there is rarely ever a category or prize for most scratched cheap Baltimore Ravens jerseys. A mentor available to answer routine nike Baltimore Ravens jerseys also saves time for the supervisor or manager. All three eventually landed in the Hall of Fame.
    Packers Jerseys Cheap http://www.centrifugal-sus-pump.com/packers-jerseys-cheap.asp

  8. As Alan Travis reports in the Italian town of Penne, has 40% of its sales coming from bespoke service, saysBrioniIndia Brand Manager Joseph Jacob. He would have only put Chicago’s insurance plan on his back seven times, threw four interceptions and was sacked seven times in the adrian peterson’ last game, a 29-23 victory at Houston on Nov. Dressed in techno-fabric coats, fluid suits and leather jackets, the two men then went to join the wedding party.

  10. Good tutorial.. you overlooked a lot of syntax an excellent we eventually obtained it runningno more large data problems: Deb No trouble, pleased the notion and also strategy is people around the actual codes. Undoubtedly Outlined on our site refactor the actual code only desired the item again: ) Best, Vincent : Got a supplementary two hundred fifty megabytes as a result of anyone, and the survey We labored on the actual ferry on my macbook was copied to be able to my pc at work prior to My spouse and i go to any office and also the new iphone 4 at the same time! Merely fantastic, also it operates certainly greater than icloud.
    canada goose outlet http://www.townwalworthny.com/goose-outlet/

  13. Hello very nice website!! Man.. Lovely.. Amazing.. I am going to search for your blog along with take those passes in addition… Therefore i’m thrilled to discover a large amount of beneficial info here in the actual post, we need produce much more techniques in this specific consideration, many thanks for spreading……
    louis vuitton speedy classic http://intravnews.com/louis-vuitton-outlet/louis-vuitton-speedy-classic.html

  14. Put some time minimal with new music. Like a patent is essentially a limited monopoly whereby the particular support is usually given typically the special to certainly make, utilize, and sell typically the patented development to get a minimal stretch of time. When the phrase associated with safety is finished, the particular branded development goes in the public website. Audio is no different then anyone inventing some thing…
    uggs on clearance for women http://www.pmlfca.org/cheap-ugg-outlet/uggs-on-clearance-for-women.html

  18. Making it the duty in the particular person staying slandered by means of unsubstantiated does claim to disprove these individuals? I will declare that Bob Kass provides wicked flying apes dwelling inside his / her rear end, and it also may be the duty to endure an unpleasant public rectal examination to disprove typically the declare. That is a activity liberals adore to perform, considering that their own media lapdogs will make what ever assert they want on page 1 along with pic any a static correction on-page of sixteen (if at all). Even if you include absolutely nothing about the man, all these unsubstantiated distortions just simply present you with and people such as you possibilities to advertize smears. You know that that can compare with to those states, nevertheless, you employ them to attempt to destroy all of the foes of your thought of “the more significant fine. inches Nevertheless I am certain that you’ll be outraged from the calls for regarding Obama to produce his or her higher education transcripts as well as fulfill his guarantees concerning management openness.
    ugg summer shoes http://countryclubdowney.com/ugg-boots/ugg-summer-shoes.html

  21. i’m not used to the new Yahoo! Pulse that comes with your email. i like blogging though…and i don’t know how to change the blog settings to make your posts invisible to everyone except you and stuff. help please DX.

  24. Thank you a good deal regarding discussing this system folks you really know very well what you aren’t speaking about! Book-marked. Kindly furthermore go over together with my site =). We could actually use a net alternate contract between us hello there!, I favor your own personal creating completely! proportion all of us keep in touch more about your own post on AOL? I would like a specialist with this room to resolve the issue. Perhaps that is a person! Having a look forward to fellow a person.
    ralph lauren outlet 65 impala parts http://danielcdillon.com/ralph-lauren-sale/ralph-lauren-outlet-65-impala-parts.html

  26. This can be beneficial. Some recognize there were A whole lot wrong or perhaps bad while using apple ipad tablet. I’m talking about, That i knew it had been a kind of things terribly lack a utilize intended for, you must get a work with for doing it. . -= backlinks’s very last site… Buy. edu Backlinks: Ways to get. edu Back-links through. edu Sites =-.
    louis vuitton outlet http://www.aubergeconfortanimalier.com/

  29. Jesse Therefore i’m working together with small enterprises through Northern VIRTUAL ASSISTANT and wish to occurs graphical in my posts together. It is just a extremely effective one particular site more than view of the complex Net group this every person ought to be aware of and take part in. How one can receive your agreement with regard to they have make use of? Thank anyone Doug
    louis vuitton speedy 30 epi leather http://www.luckyhuntingshirt.com/louis-vuitton-outlet/louis-vuitton-speedy-30-epi-leather.html

Comments are closed.