Tracey Emin em Buenos Aires

Sylvia Colombo

Saiu hoje, na Ilustrada, uma matéria que fiz com a artista britânica Tracey Emin, 50, que está de passagem pela Argentina esses dias, abrindo a exposição “How it Feels”, no Malba (Museu de Arte Latinoamericana de Buenos Aires). Emin, expoente do grupo YBA (Young British Artists), traz pela primeira vez suas obras para um museu do continente.

A entrevista foi realizada na sacada do Malba, numa tarde meio instável de primavera, com muito vento e temperatura a 21 graus. Emin não se importou, “o clima aqui é ótimo, a primavera é muito linda”, disse, de vestido e botas, apontando para as árvores floridas de Palermo Chico. A exposição em Buenos Aires fica em cartaz até o dia 25 de fevereiro de 2013.

Leia, abaixo, a íntegra da conversa.

Folha – É muito diferente expor num museu ou numa galeria?

Emin – Muito! Sempre expus muito em galerias, mas o museu te dá uma sensação de prestígio muito grande, mostram que você é importante. E eu já tenho 50 anos, está acontecendo meio tarde na minha vida (risos).

Folha – Os filmes reunidos em “How it Feels” têm mais ou menos 20 anos.

Emin – Sim, tudo nessa exposição é histórico. Os filmes são antigos, os temas também, me vejo na tela e é como uma versão antiga de mim mesma. Mas foi o curador (o canadense Phillip Larratt-Smith) quem definiu esse recorte e eu entrei na dele.

Folha – Qual a importância dos filmes na sua obra?

Emin – Eu fazia muitos filmes nessa época, fim dos anos 90, andava sempre com uma super-8 ou algum outro equipamento barato à mão. Depois me aproximei da indústria do cinema e tudo foi me parecendo odioso. Não gostei das pessoas, do modo como opera essa indústria, e me afastei. Mas ainda faço alguns filmes de arte, ou mais pop, acabei de fazer um, aliás, que foi ao ar pela MTV.

Folha – “How it Feels” narra, basicamente, uma experiência sua de aborto. Primeiro, numa clínica, em que não dá certo, depois, um aborto natural. Fazer o filme fez o processo ser menos doloroso?

Emin – Sim, muito menos doloroso. Mas deixe eu esclarecer, antes de mais nada, “How it Feels” é um filme sobre o fracasso, mais do que sobre o aborto. Eu queria entender como uma mulher faz um aborto, vai trabalhar, finge que não aconteceu nada, e depois isso volta para ela de alguma forma no futuro. Eu acho que os abortos teriam de ser mais discutidos, entre casais, na família, na sociedade, o sentimento que vai crescendo na mulher depois que ela o pratica é horrível. Mas ao mesmo tempo eu não me arrependo, são situações em que não há alternativa, eu não tinha alternativa.

Fazer o filme e depois vê-lo muitas vezes fez com que eu me livrasse da dor. Fiz sessões numa galeria de Londres por algumas semanas, mostrava o filme duas vezes por dia. Vi mais de 30 vezes. Até o dia em que o assisti e não senti mais nada.

Folha – Como eram as sessões?

Emin – Eu armava um clima. Depois que todos entravam, fechava tudo, mas deixava uma janela para a rua aberta. Era perto da estação de Waterloo, em Londres, havia muito movimento. Então as pessoas ouviam os ruídos que há no filme enquanto estou falando e também os da rua, daquele exato momento, e a atmosfera ia ficando claustrofóbica, algumas pessoas desmaiavam.

Folha – E como você se sente hoje com relação a outros trabalhos antigos seus, como “The Bed”?

Emin – Eu a revi outro dia, em Frankfurt. Entrei nela outra vez depois de muitos anos. Foi estranho, porque ela tem o cheiro do meu passado. Como as camisinhas e os tampões ensanguentados são transportados em sacos plásticos, eles mantêm o cheiro.  Não uso mais tampões, porque não fico menstruada, nem uso camisinhas, porque não faço sexo. É como uma cápsula do tempo do meu passado.

Folha – Como foi sua passagem pelo Brasil no fim dos anos 90?

Emin – Espero que o Brasil tenha mudado muito. Fiquei chocada com os níveis de pobreza e com a diferença entre as pessoas muito ricas e as muito pobres em São Paulo. Além disso me senti insegura, assustada, me pareceu uma cidade hostil. Já no Rio, passei dez dias e choveu o tempo todo. Me impressionei com o frio, era dezembro e eu tinha de andar agasalhada. Ou seja, não foi a melhor das imagens e definitivamente não foi a imagem mais comum que as pessoas têm do Brasil. Espero que dessa vez seja diferente.

Folha – Qual a sua relação hoje com sua cidade-natal, Margate?

Emin – Acabo de fazer uma retrospectiva de minha obra lá e fiquei muito feliz, pois foram vê-la mais de 170 mil pessoas. A população da cidade é de 60 mil, ou seja, muita gente foi à cidade só para isso. É mais do que consigo reunir às vezes em Londres. Me alegrou porque sei que essas pessoas foram para lá e consumiram café, fish & chips, hotéis, e isso movimenta a economia local. É uma cidade muito pequena, com muitos problemas e carências. Fico feliz de ajudar um pouco e perceber que as pessoas recebem a arte como uma coisa boa. E ainda carreguei a tocha olímpica pela cidade quando ela passou por lá. Isso foi incrível!! (risos).

Folha – Quando você começou a ter sucesso, nos anos 90, a Inglaterra era outra, era a Inglaterra de Tony Blair e do britpop. O que mudou com um governo conservador agora com relação às artes?

Emin – Tony Blair nos decepcionou muito. Eu esperava mais, os artistas esperavam mais, e não aconteceu. Hoje estou num ponto da minha vida em que tenho de votar no que é bom para mim, então votei nos conservadores. Os conservadores se interessam mais pelas artes, as valorizam mais. Sei que é feio dizer isso porque supostamente os artistas têm de ser sempre de esquerda e votar nos trabalhistas, mas hoje eu não vejo nenhum sentido em votar nos trabalhistas. São os primeiros a achar que as artes não são importantes e cortar o apoio a elas se há uma crise.

Folha – Como vê o mercado de arte na Inglaterra hoje?

Emin – As artes estão muito bem posicionadas na sociedade, diferentemente do que acontece nos EUA. Na Inglaterra, elas têm espaço nos jornais, nos meios, são notícia. Uma notícia sobre um artista pode estar na primeira página de um jornal. Nos EUA isso nunca acontece.

 

 

 

 

Comentários

  2. Grooveshark can would suggest audio to you personally based on what is by now in the playlist when you click on the radio station option in addition to won’t influence the category.

  4. This particular looks a lot more like the particular RIAA exploit the actual legal technique to get a rapid greenback than them basically looking to cease pirating. Is actually like music is merely typically the lure for true profit-making unit. We would not end up being shocked when they leaked out their particular songs about the world wide web. While he genuinely should have downloaded the music, the fact the actual tribunal should observe that is the way impacted the particular “victim” will be and designate penalty correctly. If is actually seven tracks, toss these people $7 bucks. That will be justice. Not this specific exorbitant sum.
    robe polo ralph lauren http://www.domigraph.fr/ralph-lauren-pas-cher/

  5. sThe high quality that it very good, nevertheless, as that the sizes operate limited bring they a person dimensions up.If you are 5f 4inches therefore length demands adjusting otherwise only put on truly tall shoes or boots. Other than that loved the particular gown

  12. I actually almost never get away from an answer, nonetheless i had a few looking and also finished up below Joel Fights Backside » Share Your Account. I do have a number of concerns for yourself when you will not head. Would it be solely myself as well as would it appear as if some of the statements resemble they may be written by human brain inactive site visitors? As well as, for anyone who is leaving your 2 cents at extra websites that are online, Let me adhere to anything completely new you should write-up. Do you draw up a list on the comprehensive urls within your provided web sites like your Fb site, tweets feed, or perhaps linkedin profile?
    babyliss pro heated rollers http://www.ssi2007.org/babyliss-pro-perfect-curl/babyliss-pro-heated-rollers.html

  15. Hi there, I have just simply asked for some sort of immigration computer form america online internet connection in order that we can be a part of stones greatest extent, in reading through these types of communications i think i might make a blunder. I possess not yet acquired this macintosh program code so have not necessarily trained with to help heavens, can i continue with aol as standard or perhaps can these people stop our network? NO COST looks excellent and not immediately after scanning this page. Many cheers wendy
    louboutinbarbie http://www.frc9.us/christian-louboutin-shoes/louboutinbarbie.html

  19. The Swoosh logo is just Nike and design was designed with a lady student Caroline Davidson way back in 1971. It represents the wing on the Greek goddess Nike, and so the name. Caroline Davidson was a student at Portland State University Tracey Emin em Buenos Aires | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs where she met Phil Knight. She was studying advertising when he was ugg ??? ?? teaching accounting courses. They met when she started doing a little freelance appeal to his young company.

  21. I blog frequently and I really appreciate your information. Your article has really peaked my interest. I’m going to take a note of your blog and keep checking for new details about once per week. I opted in for your RSS feed too.

  26. Mesothelioma cancer cancers are classified as the malignancies this happens inside mesothelium tissues. Mesothelium typically is the name regarding muscle in which options liner of assorted physique internal organs just like coronary heart, lung area, stomach and reproductive : bodily organs. The liner around stomach internal organs is termed peritoneal couenne. Coating around as well as referred to as pleural membrane while the liner circular cardiovascular is known as pericardium.
    christian louboutin mens store http://htacmass.org/christian-louboutin-sale/christian-louboutin-mens-store.html

  28. NOT ANY I havent analyzed that but, although chip operates House windows Hard drive Web server regarding their vSphere area therefore not well make sure you speak about the idea to be able to him with regard to if he tries to up grade. We are going to let you know our mileage Do you actually create WSS iSCSI goal work with ESXi your five. zero Don’t have tried… do they offer a identified concern? My partner and i plan to improve the co-workers area thursday night night time and is definitely WSS because his / her SAN
    cross body bag louis vuitton http://www.luckyhuntingshirt.com/louis-vuitton-outlet/cross-body-bag-louis-vuitton.html

  29. Actions of pisses my family about continue fm is We certainly not recharged a single nickle once they ended up creating their data foundation, I believe some of us allowd lastfm in order to monitor each of our computer drives so that it might raise which gigantic data bottom part after which it go to charge to the support every one of us made it easier for to construct.
    christian louboutin men shoes replica http://outlet.brewhousesb.com/christian-louboutin-heels/christian-louboutin-men-shoes-replica.html

Comments are closed.