Tracey Emin em Buenos Aires

Sylvia Colombo

Saiu hoje, na Ilustrada, uma matéria que fiz com a artista britânica Tracey Emin, 50, que está de passagem pela Argentina esses dias, abrindo a exposição “How it Feels”, no Malba (Museu de Arte Latinoamericana de Buenos Aires). Emin, expoente do grupo YBA (Young British Artists), traz pela primeira vez suas obras para um museu do continente.

A entrevista foi realizada na sacada do Malba, numa tarde meio instável de primavera, com muito vento e temperatura a 21 graus. Emin não se importou, “o clima aqui é ótimo, a primavera é muito linda”, disse, de vestido e botas, apontando para as árvores floridas de Palermo Chico. A exposição em Buenos Aires fica em cartaz até o dia 25 de fevereiro de 2013.

Leia, abaixo, a íntegra da conversa.

Folha – É muito diferente expor num museu ou numa galeria?

Emin – Muito! Sempre expus muito em galerias, mas o museu te dá uma sensação de prestígio muito grande, mostram que você é importante. E eu já tenho 50 anos, está acontecendo meio tarde na minha vida (risos).

Folha – Os filmes reunidos em “How it Feels” têm mais ou menos 20 anos.

Emin – Sim, tudo nessa exposição é histórico. Os filmes são antigos, os temas também, me vejo na tela e é como uma versão antiga de mim mesma. Mas foi o curador (o canadense Phillip Larratt-Smith) quem definiu esse recorte e eu entrei na dele.

Folha – Qual a importância dos filmes na sua obra?

Emin – Eu fazia muitos filmes nessa época, fim dos anos 90, andava sempre com uma super-8 ou algum outro equipamento barato à mão. Depois me aproximei da indústria do cinema e tudo foi me parecendo odioso. Não gostei das pessoas, do modo como opera essa indústria, e me afastei. Mas ainda faço alguns filmes de arte, ou mais pop, acabei de fazer um, aliás, que foi ao ar pela MTV.

Folha – “How it Feels” narra, basicamente, uma experiência sua de aborto. Primeiro, numa clínica, em que não dá certo, depois, um aborto natural. Fazer o filme fez o processo ser menos doloroso?

Emin – Sim, muito menos doloroso. Mas deixe eu esclarecer, antes de mais nada, “How it Feels” é um filme sobre o fracasso, mais do que sobre o aborto. Eu queria entender como uma mulher faz um aborto, vai trabalhar, finge que não aconteceu nada, e depois isso volta para ela de alguma forma no futuro. Eu acho que os abortos teriam de ser mais discutidos, entre casais, na família, na sociedade, o sentimento que vai crescendo na mulher depois que ela o pratica é horrível. Mas ao mesmo tempo eu não me arrependo, são situações em que não há alternativa, eu não tinha alternativa.

Fazer o filme e depois vê-lo muitas vezes fez com que eu me livrasse da dor. Fiz sessões numa galeria de Londres por algumas semanas, mostrava o filme duas vezes por dia. Vi mais de 30 vezes. Até o dia em que o assisti e não senti mais nada.

Folha – Como eram as sessões?

Emin – Eu armava um clima. Depois que todos entravam, fechava tudo, mas deixava uma janela para a rua aberta. Era perto da estação de Waterloo, em Londres, havia muito movimento. Então as pessoas ouviam os ruídos que há no filme enquanto estou falando e também os da rua, daquele exato momento, e a atmosfera ia ficando claustrofóbica, algumas pessoas desmaiavam.

Folha – E como você se sente hoje com relação a outros trabalhos antigos seus, como “The Bed”?

Emin – Eu a revi outro dia, em Frankfurt. Entrei nela outra vez depois de muitos anos. Foi estranho, porque ela tem o cheiro do meu passado. Como as camisinhas e os tampões ensanguentados são transportados em sacos plásticos, eles mantêm o cheiro.  Não uso mais tampões, porque não fico menstruada, nem uso camisinhas, porque não faço sexo. É como uma cápsula do tempo do meu passado.

Folha – Como foi sua passagem pelo Brasil no fim dos anos 90?

Emin – Espero que o Brasil tenha mudado muito. Fiquei chocada com os níveis de pobreza e com a diferença entre as pessoas muito ricas e as muito pobres em São Paulo. Além disso me senti insegura, assustada, me pareceu uma cidade hostil. Já no Rio, passei dez dias e choveu o tempo todo. Me impressionei com o frio, era dezembro e eu tinha de andar agasalhada. Ou seja, não foi a melhor das imagens e definitivamente não foi a imagem mais comum que as pessoas têm do Brasil. Espero que dessa vez seja diferente.

Folha – Qual a sua relação hoje com sua cidade-natal, Margate?

Emin – Acabo de fazer uma retrospectiva de minha obra lá e fiquei muito feliz, pois foram vê-la mais de 170 mil pessoas. A população da cidade é de 60 mil, ou seja, muita gente foi à cidade só para isso. É mais do que consigo reunir às vezes em Londres. Me alegrou porque sei que essas pessoas foram para lá e consumiram café, fish & chips, hotéis, e isso movimenta a economia local. É uma cidade muito pequena, com muitos problemas e carências. Fico feliz de ajudar um pouco e perceber que as pessoas recebem a arte como uma coisa boa. E ainda carreguei a tocha olímpica pela cidade quando ela passou por lá. Isso foi incrível!! (risos).

Folha – Quando você começou a ter sucesso, nos anos 90, a Inglaterra era outra, era a Inglaterra de Tony Blair e do britpop. O que mudou com um governo conservador agora com relação às artes?

Emin – Tony Blair nos decepcionou muito. Eu esperava mais, os artistas esperavam mais, e não aconteceu. Hoje estou num ponto da minha vida em que tenho de votar no que é bom para mim, então votei nos conservadores. Os conservadores se interessam mais pelas artes, as valorizam mais. Sei que é feio dizer isso porque supostamente os artistas têm de ser sempre de esquerda e votar nos trabalhistas, mas hoje eu não vejo nenhum sentido em votar nos trabalhistas. São os primeiros a achar que as artes não são importantes e cortar o apoio a elas se há uma crise.

Folha – Como vê o mercado de arte na Inglaterra hoje?

Emin – As artes estão muito bem posicionadas na sociedade, diferentemente do que acontece nos EUA. Na Inglaterra, elas têm espaço nos jornais, nos meios, são notícia. Uma notícia sobre um artista pode estar na primeira página de um jornal. Nos EUA isso nunca acontece.

 

 

 

 

Comentários

  1. Put some time restricted about new music. Just like a obvious is actually a fixed monopoly where the patent container is actually awarded typically the special directly to produce, utilize, and sell the particular complex creativity for a constrained period of time. Once the term involving safety has ended, often the copyrighted innovation makes its way into the population sector. New music is no different in that case somebody inventing something…
    ugg and jimmy choo boots http://www.niadivas.com/ugg-outlet/ugg-and-jimmy-choo-boots.html

  3. Pingback: hpEdVeHQ

  8. The leading male celebrity of history a long time is Hugh Hefner: no questions asked. Strangely enough, the celebrity well known for his Tracey Emin em Buenos Aires | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs wild behavior and fun parties offers the most boring sunglasses money can buy. His Maui Jim Lanai set this individual often wears is a dull brown with out visibly stylish features. They are often comfortable for him, and ugg ??? that’s great, but she’s possibly not winning any awards in design.

  13. You can look at this particular reader, is quite great and also fastYM Reader None of these types of job within type 10. zero. zero. 1102-us. Not really a huge individual one particular, they only help the types. All you could guys which are sending junk email your own websites, you believe you can look at to correct this?
    louboutin wedding shoes blue sole http://www.frc9.us/christian-louboutin-shoes/louboutin-wedding-shoes-blue-sole.html

  15. Many thanks this publish, it had been worthwhile. downloaded 40D not long ago and seen the way slow-moving anything ended up being. then at the moment experienced cyberhawk explaine to me of a system working my family along with searched for it kservice in addition to kontiki… Have deleted the actual essentially worthless 4oD in which don’t offer you me anything i wanted to observe unless of course i used to be paying for it and after that possessed typically the cheek to help regularly operate along with suck in this storage! boo to 4od
    ugg fabrice http://countryclubdowney.com/ugg-boots/ugg-fabrice.html

  16. We are going to employing workboxes also My partner and i placed with regards to the all round process not long ago and several of the amount tag cloud My spouse and i generated for all of our preschooler. Yearly weeks I shall be placing another printables also number strips, numbers, and soooo much more!. Wish really experiencing these people and how many of us changed this to match our house and this is arriving the post shortly!
    ugg sale kids boots http://djjordan3g.com/uggs-boots-outlet/ugg-sale-kids-boots.html

  18. Authentic publish: Often the a few Finest SEARCH ENGINE OPTIMIZATION Tips You Keep Overlooking | Top to bottom Measures Deserving publish John. Typically the write-up reevaluated possibly be much more useful than what I estimated while clicking on the link in BlogEngage.

  19. Very good story to measure invisible individuals. But On the web in addition seeking the idea intended for Skype hello there, at this point yahoo features patched brand-new diagnose procedure furthermore we must wait around more days and nights for instant messaging unseen to be effective beautifully: )
    louis vuitton outlet http://deanospizza.net

  22. Great article.. a person overlooked a lot of format an excellent i actually last but not least obtained it runningno much more significant data file mistakes: M No problem, pleased the notion along with way is people as much as often the program code. No doubt I might refactor the particular code only needed this all over again: ) Finest, Vincent rapid Got an additional 250 mb as a result of you, along with the survey We done the actual ferry on my macbook ended up being copied for you to this personal computer at your workplace prior to I actually attained your job and also this i phone simultaneously! Merely excellent, plus it works definitely greater than icloud.
    ralph lauren ralph http://savemabley.com/ralph-lauren/ralph-lauren-ralph.html

  24. And how lengthy could it be previous to 3D printers can use several supplies and so are involving ample power to let an individual to be able to creation their very own handgun…?? (it could possibly oftimes be carried out now if someone really wants to place the components together). I””m frightened the unknown problems connected with 3D printing should be planned combined with the tree-hugging, good-for-the-earth features…
    ugg ashdale shoes http://www.labels-n-more.com/ugg-boots-on-sale/ugg-ashdale-shoes.html

  26. Hi! I got only thinking just how this specific performs for your teenagers. I am able to notice could be perfect for elementary, what about Jr .. Large along with High School (I get one regarding each) Does this lady deal with the item in your girlfriend publication (The Workbox Book? ) I have a more compact house, 4 children and another in route and i also can not imagine trying out so much area!
    ugg bucket hat http://cameronbedell.com/uggs-outlet/ugg-bucket-hat.html

  29. thanx to get website intended for new driver lg electronics rd400 nevertheless friend Vga car owner not working plz do the job that operater LG ELECTRONICS services middle folks are likely to give you the DISC of all of the essential individuals free of cost. Plz strongly encourage for 1.

Comments are closed.