Tracey Emin em Buenos Aires

Sylvia Colombo

Saiu hoje, na Ilustrada, uma matéria que fiz com a artista britânica Tracey Emin, 50, que está de passagem pela Argentina esses dias, abrindo a exposição “How it Feels”, no Malba (Museu de Arte Latinoamericana de Buenos Aires). Emin, expoente do grupo YBA (Young British Artists), traz pela primeira vez suas obras para um museu do continente.

A entrevista foi realizada na sacada do Malba, numa tarde meio instável de primavera, com muito vento e temperatura a 21 graus. Emin não se importou, “o clima aqui é ótimo, a primavera é muito linda”, disse, de vestido e botas, apontando para as árvores floridas de Palermo Chico. A exposição em Buenos Aires fica em cartaz até o dia 25 de fevereiro de 2013.

Leia, abaixo, a íntegra da conversa.

Folha – É muito diferente expor num museu ou numa galeria?

Emin – Muito! Sempre expus muito em galerias, mas o museu te dá uma sensação de prestígio muito grande, mostram que você é importante. E eu já tenho 50 anos, está acontecendo meio tarde na minha vida (risos).

Folha – Os filmes reunidos em “How it Feels” têm mais ou menos 20 anos.

Emin – Sim, tudo nessa exposição é histórico. Os filmes são antigos, os temas também, me vejo na tela e é como uma versão antiga de mim mesma. Mas foi o curador (o canadense Phillip Larratt-Smith) quem definiu esse recorte e eu entrei na dele.

Folha – Qual a importância dos filmes na sua obra?

Emin – Eu fazia muitos filmes nessa época, fim dos anos 90, andava sempre com uma super-8 ou algum outro equipamento barato à mão. Depois me aproximei da indústria do cinema e tudo foi me parecendo odioso. Não gostei das pessoas, do modo como opera essa indústria, e me afastei. Mas ainda faço alguns filmes de arte, ou mais pop, acabei de fazer um, aliás, que foi ao ar pela MTV.

Folha – “How it Feels” narra, basicamente, uma experiência sua de aborto. Primeiro, numa clínica, em que não dá certo, depois, um aborto natural. Fazer o filme fez o processo ser menos doloroso?

Emin – Sim, muito menos doloroso. Mas deixe eu esclarecer, antes de mais nada, “How it Feels” é um filme sobre o fracasso, mais do que sobre o aborto. Eu queria entender como uma mulher faz um aborto, vai trabalhar, finge que não aconteceu nada, e depois isso volta para ela de alguma forma no futuro. Eu acho que os abortos teriam de ser mais discutidos, entre casais, na família, na sociedade, o sentimento que vai crescendo na mulher depois que ela o pratica é horrível. Mas ao mesmo tempo eu não me arrependo, são situações em que não há alternativa, eu não tinha alternativa.

Fazer o filme e depois vê-lo muitas vezes fez com que eu me livrasse da dor. Fiz sessões numa galeria de Londres por algumas semanas, mostrava o filme duas vezes por dia. Vi mais de 30 vezes. Até o dia em que o assisti e não senti mais nada.

Folha – Como eram as sessões?

Emin – Eu armava um clima. Depois que todos entravam, fechava tudo, mas deixava uma janela para a rua aberta. Era perto da estação de Waterloo, em Londres, havia muito movimento. Então as pessoas ouviam os ruídos que há no filme enquanto estou falando e também os da rua, daquele exato momento, e a atmosfera ia ficando claustrofóbica, algumas pessoas desmaiavam.

Folha – E como você se sente hoje com relação a outros trabalhos antigos seus, como “The Bed”?

Emin – Eu a revi outro dia, em Frankfurt. Entrei nela outra vez depois de muitos anos. Foi estranho, porque ela tem o cheiro do meu passado. Como as camisinhas e os tampões ensanguentados são transportados em sacos plásticos, eles mantêm o cheiro.  Não uso mais tampões, porque não fico menstruada, nem uso camisinhas, porque não faço sexo. É como uma cápsula do tempo do meu passado.

Folha – Como foi sua passagem pelo Brasil no fim dos anos 90?

Emin – Espero que o Brasil tenha mudado muito. Fiquei chocada com os níveis de pobreza e com a diferença entre as pessoas muito ricas e as muito pobres em São Paulo. Além disso me senti insegura, assustada, me pareceu uma cidade hostil. Já no Rio, passei dez dias e choveu o tempo todo. Me impressionei com o frio, era dezembro e eu tinha de andar agasalhada. Ou seja, não foi a melhor das imagens e definitivamente não foi a imagem mais comum que as pessoas têm do Brasil. Espero que dessa vez seja diferente.

Folha – Qual a sua relação hoje com sua cidade-natal, Margate?

Emin – Acabo de fazer uma retrospectiva de minha obra lá e fiquei muito feliz, pois foram vê-la mais de 170 mil pessoas. A população da cidade é de 60 mil, ou seja, muita gente foi à cidade só para isso. É mais do que consigo reunir às vezes em Londres. Me alegrou porque sei que essas pessoas foram para lá e consumiram café, fish & chips, hotéis, e isso movimenta a economia local. É uma cidade muito pequena, com muitos problemas e carências. Fico feliz de ajudar um pouco e perceber que as pessoas recebem a arte como uma coisa boa. E ainda carreguei a tocha olímpica pela cidade quando ela passou por lá. Isso foi incrível!! (risos).

Folha – Quando você começou a ter sucesso, nos anos 90, a Inglaterra era outra, era a Inglaterra de Tony Blair e do britpop. O que mudou com um governo conservador agora com relação às artes?

Emin – Tony Blair nos decepcionou muito. Eu esperava mais, os artistas esperavam mais, e não aconteceu. Hoje estou num ponto da minha vida em que tenho de votar no que é bom para mim, então votei nos conservadores. Os conservadores se interessam mais pelas artes, as valorizam mais. Sei que é feio dizer isso porque supostamente os artistas têm de ser sempre de esquerda e votar nos trabalhistas, mas hoje eu não vejo nenhum sentido em votar nos trabalhistas. São os primeiros a achar que as artes não são importantes e cortar o apoio a elas se há uma crise.

Folha – Como vê o mercado de arte na Inglaterra hoje?

Emin – As artes estão muito bem posicionadas na sociedade, diferentemente do que acontece nos EUA. Na Inglaterra, elas têm espaço nos jornais, nos meios, são notícia. Uma notícia sobre um artista pode estar na primeira página de um jornal. Nos EUA isso nunca acontece.

 

 

 

 

Comentários

  1. Do you have a spam problem on this site; I also am a blogger, and I was curious about your situation; many of us have developed some nice practices and we are looking to exchange techniques with other folks, be sure to shoot me an e-mail if interested.

  6. You ought to be capable of setup a new ruke for Kontiji serves in addition to khost with a fire wall. Contemplate going acquire file to various website directory, find record area inside SBB configurations, you may then view data file using your media person as the driver’s licence is definitely for this document definitely not SBB, remen=mber for you to eliminate the initial acquire, This should perform My partner and i am not able to even have the computer software to get a hold of. Glad I found right here, shalln’t actually use the idea now. Dvd disks usually are cheap adequate today and lots of good quality Thankful someone authored about this. The easiest method to get at Heavens is to review these phones Offcom and also every single audience who reads this could suggest Watchdog, adequate men and women complaining about it will eventually ensure it is newsworthy.
    ugg boots knockoffs http://fetatarragona.com/ugg-outlet-online/ugg-boots-knockoffs.html

  8. Pingback: Youtube views

  10. Heya i’m for the first time in this article. I came across this particular panel and i also still find it truly helpful and also the idea helped me out there very much. I hope to present something back and assist other people as if you helped me.

  11. to be used, happen to be permitted to break free together with gradually does not here (low bandwidth hats, Deep Box Check up, bandwidth throttling along with service providers are increasingly getting pricey as well as fungible methods which integrate deep box inspection technologies. To be able to balance devices costs, the providers are usually inspired to work with their fungible tools to be able to That it is a cool and useful little bit of facts. I am fulfilled you contributed this specific useful information with our value. Remember to be you up-to-date in this way. Thanks for sharing.
    ugg boots with bows on the back http://www.earthplastic.com/ugg-boots-outlet/ugg-boots-with-bows-on-the-back.html

  14. about Glitschka’s extremely awarded reserve, “Vector Basic Exercising: A Systematic Inspiring Course of action intended for Constructing Accuracy Vector Artwork, inches the particular hands-on training will certainly manual people through a step-by-step approach regarding getting with Glitschka’s remarkably awarded guide, “Vector Standard Exercising: A scientific Innovative Process intended for Building Detail Vector Art, micron the particular hands-on program will certainly guidebook members through the step-by-step procedure with regard to establishing Strive to get a major the perform submitted to this web site (eventually); these days Now i’m expressing an adult venture: a locandina for any department chili cook-off which i received an American Graphic Design prize regarding this year. The particular image in the soup peppers is actually stock that I does a bit entertaining doodling over. All of our Duplicate Manager Charlie Barcus composed the copy, and i also combined a few fonts from Crazy To the west Press, namely Ashwood Condensed and Gatlin Vibrant, in conjunction with Lucas de Groot’s The combination through their Thesis typeface set for your more compact backup. The backdrop structure originate from Von Glitschka’s book Crumble Crackle Shed.
    uggs from china http://outlet.brewhousesb.com/uggs-store/uggs-from-china.html

  21. David Therefore i’m cooperating with small businesses through Upper VETERANS ADMINISTRATION and would like to use your graphic in my conversations along with them. It is just a quite effective a single web page around perspective in the intricate Internet community in which anyone needs to be aware about and also engage in. How do i receive your admission regarding is actually make use of? Thank a person Doug
    babyliss cordless gas tong and brush http://www.ssi2007.org/babyliss-pro-perfect-curl/babyliss-cordless-gas-tong-and-brush.html

  25. Certainly, Microsoft windows main Metro seems nice. Zero desire for the particular House windows personal computer catastrophe, as well as was even now waiting around for Android mobile phone being single for tablets although it’s not undesirable on cell phones. WebOS has been ensuring however it past away a simple dying. iOS continues to be king involving drugs and Mac OPERATING SYSTEM By ruler of desktop computer production.
    louis vuitton font http://www.dunedinhschorus.com/Louis-Vuitton-Outlet/louis-vuitton-font.html

  28. WTF, they are troubled through 3D machines creating weapons? You realize that they printing cheap? They are fearful of plastic-type rifles? Won’t at any time step in to a dollars store my mate, ull shit your slacks.

  30. A fantastic tunes web page, i believe, is only one that has ALMOST EVERYTHING, and that includes our tunes. I’ve truly checked out every single internet site, the only a pair of that happen to be value the time usually are 8tracks along with Grooveshark.

Comments are closed.