Tracey Emin em Buenos Aires

Sylvia Colombo

Saiu hoje, na Ilustrada, uma matéria que fiz com a artista britânica Tracey Emin, 50, que está de passagem pela Argentina esses dias, abrindo a exposição “How it Feels”, no Malba (Museu de Arte Latinoamericana de Buenos Aires). Emin, expoente do grupo YBA (Young British Artists), traz pela primeira vez suas obras para um museu do continente.

A entrevista foi realizada na sacada do Malba, numa tarde meio instável de primavera, com muito vento e temperatura a 21 graus. Emin não se importou, “o clima aqui é ótimo, a primavera é muito linda”, disse, de vestido e botas, apontando para as árvores floridas de Palermo Chico. A exposição em Buenos Aires fica em cartaz até o dia 25 de fevereiro de 2013.

Leia, abaixo, a íntegra da conversa.

Folha – É muito diferente expor num museu ou numa galeria?

Emin – Muito! Sempre expus muito em galerias, mas o museu te dá uma sensação de prestígio muito grande, mostram que você é importante. E eu já tenho 50 anos, está acontecendo meio tarde na minha vida (risos).

Folha – Os filmes reunidos em “How it Feels” têm mais ou menos 20 anos.

Emin – Sim, tudo nessa exposição é histórico. Os filmes são antigos, os temas também, me vejo na tela e é como uma versão antiga de mim mesma. Mas foi o curador (o canadense Phillip Larratt-Smith) quem definiu esse recorte e eu entrei na dele.

Folha – Qual a importância dos filmes na sua obra?

Emin – Eu fazia muitos filmes nessa época, fim dos anos 90, andava sempre com uma super-8 ou algum outro equipamento barato à mão. Depois me aproximei da indústria do cinema e tudo foi me parecendo odioso. Não gostei das pessoas, do modo como opera essa indústria, e me afastei. Mas ainda faço alguns filmes de arte, ou mais pop, acabei de fazer um, aliás, que foi ao ar pela MTV.

Folha – “How it Feels” narra, basicamente, uma experiência sua de aborto. Primeiro, numa clínica, em que não dá certo, depois, um aborto natural. Fazer o filme fez o processo ser menos doloroso?

Emin – Sim, muito menos doloroso. Mas deixe eu esclarecer, antes de mais nada, “How it Feels” é um filme sobre o fracasso, mais do que sobre o aborto. Eu queria entender como uma mulher faz um aborto, vai trabalhar, finge que não aconteceu nada, e depois isso volta para ela de alguma forma no futuro. Eu acho que os abortos teriam de ser mais discutidos, entre casais, na família, na sociedade, o sentimento que vai crescendo na mulher depois que ela o pratica é horrível. Mas ao mesmo tempo eu não me arrependo, são situações em que não há alternativa, eu não tinha alternativa.

Fazer o filme e depois vê-lo muitas vezes fez com que eu me livrasse da dor. Fiz sessões numa galeria de Londres por algumas semanas, mostrava o filme duas vezes por dia. Vi mais de 30 vezes. Até o dia em que o assisti e não senti mais nada.

Folha – Como eram as sessões?

Emin – Eu armava um clima. Depois que todos entravam, fechava tudo, mas deixava uma janela para a rua aberta. Era perto da estação de Waterloo, em Londres, havia muito movimento. Então as pessoas ouviam os ruídos que há no filme enquanto estou falando e também os da rua, daquele exato momento, e a atmosfera ia ficando claustrofóbica, algumas pessoas desmaiavam.

Folha – E como você se sente hoje com relação a outros trabalhos antigos seus, como “The Bed”?

Emin – Eu a revi outro dia, em Frankfurt. Entrei nela outra vez depois de muitos anos. Foi estranho, porque ela tem o cheiro do meu passado. Como as camisinhas e os tampões ensanguentados são transportados em sacos plásticos, eles mantêm o cheiro.  Não uso mais tampões, porque não fico menstruada, nem uso camisinhas, porque não faço sexo. É como uma cápsula do tempo do meu passado.

Folha – Como foi sua passagem pelo Brasil no fim dos anos 90?

Emin – Espero que o Brasil tenha mudado muito. Fiquei chocada com os níveis de pobreza e com a diferença entre as pessoas muito ricas e as muito pobres em São Paulo. Além disso me senti insegura, assustada, me pareceu uma cidade hostil. Já no Rio, passei dez dias e choveu o tempo todo. Me impressionei com o frio, era dezembro e eu tinha de andar agasalhada. Ou seja, não foi a melhor das imagens e definitivamente não foi a imagem mais comum que as pessoas têm do Brasil. Espero que dessa vez seja diferente.

Folha – Qual a sua relação hoje com sua cidade-natal, Margate?

Emin – Acabo de fazer uma retrospectiva de minha obra lá e fiquei muito feliz, pois foram vê-la mais de 170 mil pessoas. A população da cidade é de 60 mil, ou seja, muita gente foi à cidade só para isso. É mais do que consigo reunir às vezes em Londres. Me alegrou porque sei que essas pessoas foram para lá e consumiram café, fish & chips, hotéis, e isso movimenta a economia local. É uma cidade muito pequena, com muitos problemas e carências. Fico feliz de ajudar um pouco e perceber que as pessoas recebem a arte como uma coisa boa. E ainda carreguei a tocha olímpica pela cidade quando ela passou por lá. Isso foi incrível!! (risos).

Folha – Quando você começou a ter sucesso, nos anos 90, a Inglaterra era outra, era a Inglaterra de Tony Blair e do britpop. O que mudou com um governo conservador agora com relação às artes?

Emin – Tony Blair nos decepcionou muito. Eu esperava mais, os artistas esperavam mais, e não aconteceu. Hoje estou num ponto da minha vida em que tenho de votar no que é bom para mim, então votei nos conservadores. Os conservadores se interessam mais pelas artes, as valorizam mais. Sei que é feio dizer isso porque supostamente os artistas têm de ser sempre de esquerda e votar nos trabalhistas, mas hoje eu não vejo nenhum sentido em votar nos trabalhistas. São os primeiros a achar que as artes não são importantes e cortar o apoio a elas se há uma crise.

Folha – Como vê o mercado de arte na Inglaterra hoje?

Emin – As artes estão muito bem posicionadas na sociedade, diferentemente do que acontece nos EUA. Na Inglaterra, elas têm espaço nos jornais, nos meios, são notícia. Uma notícia sobre um artista pode estar na primeira página de um jornal. Nos EUA isso nunca acontece.

 

 

 

 

Comentários

  3. Can any person make sure you tell me tips on how to get rid of the action menus from elgg site and modify the particular mine and also buddies web site ?nternet site require. I wish to change the format from the screen any time commented on the photograph Wonderful web site it is, I possess book marked it inside my flock, take care.
    pink ugg boots for women http://www.earthplastic.com/ugg-boots-outlet/pink-ugg-boots-for-women.html

  5. its just like Concern is with LG ELECTRONICS Times take note RD400, every week rear in error several records or state many technique data file or perhaps operators say erased currently anytime i actually plugin LAN twine notebook never recognize it. You should support similar to motorists have to be fitted or perhaps just what??

  11. ZERO My partner and i havent examined it however, yet chips operates Windows Safe-keeping Machine to get their vSphere bunch consequently ill make sure you talk about the idea in order to him to get if he attempts to improve. Below let you know our own usage Do you actually actually help to make WSS iSCSI goal use ESXi five. 0 Haven’t tried out… do they offer a identified issue? My partner and i intend to update some sort of fellow workers area thurs . nighttime as well as is definitely WSS since the SAN
    louboutin loafers http://outlet.brewhousesb.com/christian-louboutin-heels/louboutin-loafers.html

  17. There was a time when i would utilize Dropbox but now I favor to make use of Tonido. Rather than syncing data files and also making redundant duplicates on each system/device, I simply employ theTonido iphone app on my iPhone/iPad, and take hold of virtually any data I would like at anytime through everywhere, provided that the always-on multimedia systems middle program stays on the web. I am able to also steady flow some sort of ripped DISC along with VLC on my iphone 3gs. I could even permit other folks to achieve access just by opening up a new visitor in addition to getting into a new pass word in the “page”.
    outlet ralph lauren http://www.nantes-restaurants.fr/ralph-lauren-pas-cher/ outlet-ralph-lauren.html

  18. I actually question this can be a location due to, nevertheless… I have a problem with the current the laws of copyright, i think that the best way our present approach to administration uses lobbying is a source of the idea. Our rules usually do not both equally secure anyone, many people solely guard the particular interests of the abundant few. Exists not really getting to improve the best way everything is? Just what proportion of the human population can be mistreated before true transform may be sent that occur? Our laws have already been contorted and also sprained to profit some sort of loaded group. Example: I’m a new terrain inspector. My children spent some time working to do research for those regarding four decades. We have usually wager really competitively sometimes falling in value for getting work hoping that individuals would make our own revenue insurance agencies typically the files so we may find the work with long term research in addition to being able to carry out these people effortlessly by only changing precisely what information most of us currently got in data. Now this same system of lawmaking that may be protecting typically the RIAA is usually enabling it industry as well as others which have been accumulating duplicates of your surveys to deliver these to men and women accepting affidavits for closings employing the be employed by their own profit in addition to not including people via creating wealth for our very own perspire labor along with perform. Just what disturbs me personally almost all concerning this is the fact, eventually, you will see a lawsuit over a study many of us do ages back, that is employed for a new later final towards our will probably and also the courts will probably aspect against you for a task many of us don’t possibly receive money regarding. We’ve prepared most people inside federal government asking for help out with some way only to obtain passive theme responds or no answer whatsoever. Romans possessed the item a great deal better 2200 a long time ago. We think many of us are in some sort of democracy, yet My partner and i worry it is not necessarily a good republic. We all electoral vote that will put several grouped Republicans as well as Democrats throughout govt, simply to have got the rules prepared along with reformed to profit a abundant group, by means of lobbyists funded through along with symbolizing a new prosperous handful of. This kind of exact government we selected as intended for sets a minimal concern around the purposes on the the greater part, inside the notion that wealthy few are a lot more sensible and/or a lot more worthwhile than the majority. I’m reluctant our administration happens to be really a Birth.
    bailey button uggs on sale http://www.tekmedia.net/cheap-uggs-outlet/bailey-button-uggs-on-sale.html

  26. Many thanks this kind of article, ?t had been very useful. downloaded 40D a while ago as well as noticed exactly how slow everything had been. in that case at the moment had cyberhawk explaine to me with regards to a program visiting myself as well as googled kservice as well as kontiki… Have erased often the nearly unproductive 4oD which didn’t present us everything i want to watch except when i had been spending money for it then got often the cheek in order to regularly run and absorb our memory space! boo to help 4od
    navy blue uggs for women http://www.niadivas.com/ugg-outlet/navy-blue-uggs-for-women.html

  29. Hi this is somewhat of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding knowledge so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!

  30. Can anyone you should explaine to me tips on how to may help activity menus through the elgg page in addition to alter often the quarry and also friends web site ?nternet site require. I must affect the style on the present while mentioned about the picture Wonderful site this really is, I have saved the item in my internet explorer, many thanks.

Comments are closed.