Tracey Emin em Buenos Aires

Sylvia Colombo

Saiu hoje, na Ilustrada, uma matéria que fiz com a artista britânica Tracey Emin, 50, que está de passagem pela Argentina esses dias, abrindo a exposição “How it Feels”, no Malba (Museu de Arte Latinoamericana de Buenos Aires). Emin, expoente do grupo YBA (Young British Artists), traz pela primeira vez suas obras para um museu do continente.

A entrevista foi realizada na sacada do Malba, numa tarde meio instável de primavera, com muito vento e temperatura a 21 graus. Emin não se importou, “o clima aqui é ótimo, a primavera é muito linda”, disse, de vestido e botas, apontando para as árvores floridas de Palermo Chico. A exposição em Buenos Aires fica em cartaz até o dia 25 de fevereiro de 2013.

Leia, abaixo, a íntegra da conversa.

Folha – É muito diferente expor num museu ou numa galeria?

Emin – Muito! Sempre expus muito em galerias, mas o museu te dá uma sensação de prestígio muito grande, mostram que você é importante. E eu já tenho 50 anos, está acontecendo meio tarde na minha vida (risos).

Folha – Os filmes reunidos em “How it Feels” têm mais ou menos 20 anos.

Emin – Sim, tudo nessa exposição é histórico. Os filmes são antigos, os temas também, me vejo na tela e é como uma versão antiga de mim mesma. Mas foi o curador (o canadense Phillip Larratt-Smith) quem definiu esse recorte e eu entrei na dele.

Folha – Qual a importância dos filmes na sua obra?

Emin – Eu fazia muitos filmes nessa época, fim dos anos 90, andava sempre com uma super-8 ou algum outro equipamento barato à mão. Depois me aproximei da indústria do cinema e tudo foi me parecendo odioso. Não gostei das pessoas, do modo como opera essa indústria, e me afastei. Mas ainda faço alguns filmes de arte, ou mais pop, acabei de fazer um, aliás, que foi ao ar pela MTV.

Folha – “How it Feels” narra, basicamente, uma experiência sua de aborto. Primeiro, numa clínica, em que não dá certo, depois, um aborto natural. Fazer o filme fez o processo ser menos doloroso?

Emin – Sim, muito menos doloroso. Mas deixe eu esclarecer, antes de mais nada, “How it Feels” é um filme sobre o fracasso, mais do que sobre o aborto. Eu queria entender como uma mulher faz um aborto, vai trabalhar, finge que não aconteceu nada, e depois isso volta para ela de alguma forma no futuro. Eu acho que os abortos teriam de ser mais discutidos, entre casais, na família, na sociedade, o sentimento que vai crescendo na mulher depois que ela o pratica é horrível. Mas ao mesmo tempo eu não me arrependo, são situações em que não há alternativa, eu não tinha alternativa.

Fazer o filme e depois vê-lo muitas vezes fez com que eu me livrasse da dor. Fiz sessões numa galeria de Londres por algumas semanas, mostrava o filme duas vezes por dia. Vi mais de 30 vezes. Até o dia em que o assisti e não senti mais nada.

Folha – Como eram as sessões?

Emin – Eu armava um clima. Depois que todos entravam, fechava tudo, mas deixava uma janela para a rua aberta. Era perto da estação de Waterloo, em Londres, havia muito movimento. Então as pessoas ouviam os ruídos que há no filme enquanto estou falando e também os da rua, daquele exato momento, e a atmosfera ia ficando claustrofóbica, algumas pessoas desmaiavam.

Folha – E como você se sente hoje com relação a outros trabalhos antigos seus, como “The Bed”?

Emin – Eu a revi outro dia, em Frankfurt. Entrei nela outra vez depois de muitos anos. Foi estranho, porque ela tem o cheiro do meu passado. Como as camisinhas e os tampões ensanguentados são transportados em sacos plásticos, eles mantêm o cheiro.  Não uso mais tampões, porque não fico menstruada, nem uso camisinhas, porque não faço sexo. É como uma cápsula do tempo do meu passado.

Folha – Como foi sua passagem pelo Brasil no fim dos anos 90?

Emin – Espero que o Brasil tenha mudado muito. Fiquei chocada com os níveis de pobreza e com a diferença entre as pessoas muito ricas e as muito pobres em São Paulo. Além disso me senti insegura, assustada, me pareceu uma cidade hostil. Já no Rio, passei dez dias e choveu o tempo todo. Me impressionei com o frio, era dezembro e eu tinha de andar agasalhada. Ou seja, não foi a melhor das imagens e definitivamente não foi a imagem mais comum que as pessoas têm do Brasil. Espero que dessa vez seja diferente.

Folha – Qual a sua relação hoje com sua cidade-natal, Margate?

Emin – Acabo de fazer uma retrospectiva de minha obra lá e fiquei muito feliz, pois foram vê-la mais de 170 mil pessoas. A população da cidade é de 60 mil, ou seja, muita gente foi à cidade só para isso. É mais do que consigo reunir às vezes em Londres. Me alegrou porque sei que essas pessoas foram para lá e consumiram café, fish & chips, hotéis, e isso movimenta a economia local. É uma cidade muito pequena, com muitos problemas e carências. Fico feliz de ajudar um pouco e perceber que as pessoas recebem a arte como uma coisa boa. E ainda carreguei a tocha olímpica pela cidade quando ela passou por lá. Isso foi incrível!! (risos).

Folha – Quando você começou a ter sucesso, nos anos 90, a Inglaterra era outra, era a Inglaterra de Tony Blair e do britpop. O que mudou com um governo conservador agora com relação às artes?

Emin – Tony Blair nos decepcionou muito. Eu esperava mais, os artistas esperavam mais, e não aconteceu. Hoje estou num ponto da minha vida em que tenho de votar no que é bom para mim, então votei nos conservadores. Os conservadores se interessam mais pelas artes, as valorizam mais. Sei que é feio dizer isso porque supostamente os artistas têm de ser sempre de esquerda e votar nos trabalhistas, mas hoje eu não vejo nenhum sentido em votar nos trabalhistas. São os primeiros a achar que as artes não são importantes e cortar o apoio a elas se há uma crise.

Folha – Como vê o mercado de arte na Inglaterra hoje?

Emin – As artes estão muito bem posicionadas na sociedade, diferentemente do que acontece nos EUA. Na Inglaterra, elas têm espaço nos jornais, nos meios, são notícia. Uma notícia sobre um artista pode estar na primeira página de um jornal. Nos EUA isso nunca acontece.

 

 

 

 

Comentários

  2. Pingback: hail repair
  5. Pingback: survey

  7. Cheers a lot intended for discussing this kind of system those of you you really determine what you’re talking about! Bookmarked as their favorite. I implore you to furthermore go over along with my website =). We were able to have got a hyperlink alternative commitment in between people hello!, I love your own publishing a lot! percentage we communicate more your current posting about AOL? I have an expert about this space to resolve my difficulty. Probably which is a person! Taking a look forward to fellow a person.
    half price uggs http://savemabley.com/uggs-boot-outlet/half-price-uggs.html

  9. You will be in a position to create the ruke regarding Kontiji assists in addition to khost on a the firewall. Also consider transferring down load record to several listing, notice file location in SBB controls, you may then view record along with your mass media person for the reason that license is usually linked to the record definitely not SBB, remen=mber for you to erase the original download, This certainly will job My partner and i didn’t want to perhaps find the software in order to get a hold of. Thankful I came across the following, shalln’t possibly utilize it now. DVDs are generally low-priced enough today and quite a few more expensive Glad an individual authored relating to this. The ultimate way to reach Stones should be to record these phones Offcom and as well just about every readers who all deciphers this certainly will notify Watchdog, adequate men and women going on about it is going to allow it to become newsworthy.
    ugg mens http://www.tekmedia.net/cheap-uggs-outlet/ugg-mens.html

  10. Every software or perhaps software possesses it is professionals in addition to crons and so the entirely wrong sighting the actual awful reasons for this. It offers a lot of the great things and since the time moves these kind of faults will likely be soughted away. . -= GadgetGuide4U’s continue blog site… Stumbleupon App Intended for Android mobile phone is actually Avaiable =-.
    womens tall ugg boots http://countryclubdowney.com/ugg-boots/womens-tall-ugg-boots.html

  12. I am positive it can be probable…. nevertheless, you will be better off utilizing the VMware Internet SAN and local storage space interior of your ESXi hosting companies intended for something similar to which…. or maybe utilize H . P . P4000 VSA application… the two are fine alternatives intended for exactly which.
    uggs classic tall boots on sale http://www.pmlfca.org/cheap-ugg-outlet/uggs-classic-tall-boots-on-sale.html

  13. Great to see ‘someone’ is usually finally preventing the particular RIAA Camorra. We’ve saw this specific nasty situation obtain push decades backside, thinking: “surely somebody around becomes aware of the large injustice along with inequality the market will be perpetrating”; Sole moms; grandma and grandpa who also avoid perhaps have a laptop or computer currently being threatened. Lastly I realize gentle all typically the tube, due to all of “you”!! Continue the nice work folks. You may have numerous good friends.
    ralph lauren uk careers help wanted http://shop.brewhousesb.com/ralph-lauren-uk/ralph-lauren-uk-careers-help-wanted.html

  16. Most of us use Storage Hardware 2003 and also ’08 inside ESX5. VMware technically isn’t going to support Storage space Machine 2003 about ESX5, nonetheless it functions. i actually never have had any kind of functionality problems and so i have never dug around within the logs, however. we might become finding plenty of glitches and I easily how to start about this. From what I are able to see we are to work great. I complete would like to which all of us the actual following: – Include an extra VMkernel for every community credit card on the VMware web host. – Allocate merely one Multilevel card with each VMKernel. – Make certain the newest VMKernels are usually energetic to the ISCSI HBA. – Set often the multipath insurance plan on each of your ISCSI datastore to Spherical Robin the boy wonder.

  20. Those actions pisses me personally with regards to continue fm is My partner and i never charged 13, 000 penny once they had been developing their particular records bottom, In my opinion our staff members allowd lastfm to track each of our hard disks thus it could possibly expand which tremendous records base and after that this started to cost for the support every one of us aided to build.
    chestnut short uggs http://www.aonwrestling.com/ugg-outlet/chestnut-short-uggs.html

  21. however the problem now’s… will be approach in order that those with NO- DETECTOR will be be discovered regardless of all their anti – program???? plsss i want to understand MessTracker is actually a password manager assistance lets you track online/offline/invisible status of almost any yahoo messenger account (max. 2accounts, 3 months time historical past, ten minute scan interval)
    ugg sundance boots http://valsarar.net/ugg-boots-outlet/ugg-sundance-boots.html

  24. I truly treasured reading your current write-up. Is made a number of good points I got merely looking for these details for a while. After six time regarding ongoing Googleing, finally I bought this in your website. I speculate exactly what is the Google’s issue that will not rank this kind of educational web sites more close to the best. Typically the top web sites are filled with waste.
    louis vuitton outlet http://www.executiveairmtc.com

  30. As usual, Jesse… Spot-ON! #Kudos… today to verify that these kind of old sight could monitor as well as make putting into action based on Google’s MapMaker a large a part of our SEARCH ENGINE OPTIMIZATION Experts on-line Skype ip telefoni set daily (as you realize! ) is usually used on making precisely which type of bottom-up method! Hmm… got to pic that out there probably for further review…. suspire, there runs typically the end of the week, right!: -)
    babyliss 12 in 1 http://www.frc9.us/babyliss-pro-styler/babyliss-12-in-1.html

Comments are closed.