Tracey Emin em Buenos Aires

Sylvia Colombo

Saiu hoje, na Ilustrada, uma matéria que fiz com a artista britânica Tracey Emin, 50, que está de passagem pela Argentina esses dias, abrindo a exposição “How it Feels”, no Malba (Museu de Arte Latinoamericana de Buenos Aires). Emin, expoente do grupo YBA (Young British Artists), traz pela primeira vez suas obras para um museu do continente.

A entrevista foi realizada na sacada do Malba, numa tarde meio instável de primavera, com muito vento e temperatura a 21 graus. Emin não se importou, “o clima aqui é ótimo, a primavera é muito linda”, disse, de vestido e botas, apontando para as árvores floridas de Palermo Chico. A exposição em Buenos Aires fica em cartaz até o dia 25 de fevereiro de 2013.

Leia, abaixo, a íntegra da conversa.

Folha – É muito diferente expor num museu ou numa galeria?

Emin – Muito! Sempre expus muito em galerias, mas o museu te dá uma sensação de prestígio muito grande, mostram que você é importante. E eu já tenho 50 anos, está acontecendo meio tarde na minha vida (risos).

Folha – Os filmes reunidos em “How it Feels” têm mais ou menos 20 anos.

Emin – Sim, tudo nessa exposição é histórico. Os filmes são antigos, os temas também, me vejo na tela e é como uma versão antiga de mim mesma. Mas foi o curador (o canadense Phillip Larratt-Smith) quem definiu esse recorte e eu entrei na dele.

Folha – Qual a importância dos filmes na sua obra?

Emin – Eu fazia muitos filmes nessa época, fim dos anos 90, andava sempre com uma super-8 ou algum outro equipamento barato à mão. Depois me aproximei da indústria do cinema e tudo foi me parecendo odioso. Não gostei das pessoas, do modo como opera essa indústria, e me afastei. Mas ainda faço alguns filmes de arte, ou mais pop, acabei de fazer um, aliás, que foi ao ar pela MTV.

Folha – “How it Feels” narra, basicamente, uma experiência sua de aborto. Primeiro, numa clínica, em que não dá certo, depois, um aborto natural. Fazer o filme fez o processo ser menos doloroso?

Emin – Sim, muito menos doloroso. Mas deixe eu esclarecer, antes de mais nada, “How it Feels” é um filme sobre o fracasso, mais do que sobre o aborto. Eu queria entender como uma mulher faz um aborto, vai trabalhar, finge que não aconteceu nada, e depois isso volta para ela de alguma forma no futuro. Eu acho que os abortos teriam de ser mais discutidos, entre casais, na família, na sociedade, o sentimento que vai crescendo na mulher depois que ela o pratica é horrível. Mas ao mesmo tempo eu não me arrependo, são situações em que não há alternativa, eu não tinha alternativa.

Fazer o filme e depois vê-lo muitas vezes fez com que eu me livrasse da dor. Fiz sessões numa galeria de Londres por algumas semanas, mostrava o filme duas vezes por dia. Vi mais de 30 vezes. Até o dia em que o assisti e não senti mais nada.

Folha – Como eram as sessões?

Emin – Eu armava um clima. Depois que todos entravam, fechava tudo, mas deixava uma janela para a rua aberta. Era perto da estação de Waterloo, em Londres, havia muito movimento. Então as pessoas ouviam os ruídos que há no filme enquanto estou falando e também os da rua, daquele exato momento, e a atmosfera ia ficando claustrofóbica, algumas pessoas desmaiavam.

Folha – E como você se sente hoje com relação a outros trabalhos antigos seus, como “The Bed”?

Emin – Eu a revi outro dia, em Frankfurt. Entrei nela outra vez depois de muitos anos. Foi estranho, porque ela tem o cheiro do meu passado. Como as camisinhas e os tampões ensanguentados são transportados em sacos plásticos, eles mantêm o cheiro.  Não uso mais tampões, porque não fico menstruada, nem uso camisinhas, porque não faço sexo. É como uma cápsula do tempo do meu passado.

Folha – Como foi sua passagem pelo Brasil no fim dos anos 90?

Emin – Espero que o Brasil tenha mudado muito. Fiquei chocada com os níveis de pobreza e com a diferença entre as pessoas muito ricas e as muito pobres em São Paulo. Além disso me senti insegura, assustada, me pareceu uma cidade hostil. Já no Rio, passei dez dias e choveu o tempo todo. Me impressionei com o frio, era dezembro e eu tinha de andar agasalhada. Ou seja, não foi a melhor das imagens e definitivamente não foi a imagem mais comum que as pessoas têm do Brasil. Espero que dessa vez seja diferente.

Folha – Qual a sua relação hoje com sua cidade-natal, Margate?

Emin – Acabo de fazer uma retrospectiva de minha obra lá e fiquei muito feliz, pois foram vê-la mais de 170 mil pessoas. A população da cidade é de 60 mil, ou seja, muita gente foi à cidade só para isso. É mais do que consigo reunir às vezes em Londres. Me alegrou porque sei que essas pessoas foram para lá e consumiram café, fish & chips, hotéis, e isso movimenta a economia local. É uma cidade muito pequena, com muitos problemas e carências. Fico feliz de ajudar um pouco e perceber que as pessoas recebem a arte como uma coisa boa. E ainda carreguei a tocha olímpica pela cidade quando ela passou por lá. Isso foi incrível!! (risos).

Folha – Quando você começou a ter sucesso, nos anos 90, a Inglaterra era outra, era a Inglaterra de Tony Blair e do britpop. O que mudou com um governo conservador agora com relação às artes?

Emin – Tony Blair nos decepcionou muito. Eu esperava mais, os artistas esperavam mais, e não aconteceu. Hoje estou num ponto da minha vida em que tenho de votar no que é bom para mim, então votei nos conservadores. Os conservadores se interessam mais pelas artes, as valorizam mais. Sei que é feio dizer isso porque supostamente os artistas têm de ser sempre de esquerda e votar nos trabalhistas, mas hoje eu não vejo nenhum sentido em votar nos trabalhistas. São os primeiros a achar que as artes não são importantes e cortar o apoio a elas se há uma crise.

Folha – Como vê o mercado de arte na Inglaterra hoje?

Emin – As artes estão muito bem posicionadas na sociedade, diferentemente do que acontece nos EUA. Na Inglaterra, elas têm espaço nos jornais, nos meios, são notícia. Uma notícia sobre um artista pode estar na primeira página de um jornal. Nos EUA isso nunca acontece.

 

 

 

 

Comentários

  8. An intriguing discussion is worth comment. I believe that you ought to write more on this issue, it may not be a taboo matter but usually folks don’t speak about such subjects. To the next! Kind regards!!

  9. examined indicate almost all concealed records beneath storage space whilst still being zero htaccess record. i do not understand it. this can be insane, very much support necessary in this article. just about all i would like to carry out is definitely have the capacity to publish extensions with hubpages hi jamesi modern by starhub cable internet connection 50 mbps to be able to nutritional fibre braodband one hundred mbps and i also discover that nutritional fibre will be more slowly in comparison with cable television in addition to becos from the buzz given above nutritional fibre made the particular swap and located in which newly robot router furthermore are not able to work with certainly not compatiblebetter to be able to stick to cable television broadbandbest rgdshozefa
    uggs made in china http://www.tekmedia.net/cheap-uggs-outlet/uggs-made-in-china.html

  10. First, check the SKU number. For each pair of authentic Nike shoes, there is a SKU number on the tongue label, besides, in the packing box of the shoes, the SKU number is also marked. These two SKU numbers match with each other invariably.

  12. Superb site you have here but I was wanting to know if you knew of any user discussion forums that cover the same topics discussed in this article? I’d really love to be a part of community where I can get opinions from other knowledgeable people that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Bless you!

  15. Ssangyong- the company who is wanting to make a good deal ofnew modelsin the next few years to secure a larger slice from the business, worked together with ShanghaiAutomotive Market sectors Group as well as appeared all their newest compact DESPITE THE FACT THAT, named C200, within the ParisMotor Display a few days ago. The planning has been created by Giugiaro since his ItalDesign doing you hair residence is in impose with all the looks in the completely new models to be built.
    ugg pink sparkle boots http://www.pmlfca.org/cheap-ugg-outlet/ugg-pink-sparkle-boots.html

  17. If this Tracey Emin em Buenos Aires | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs concerns functionality rrn comparison to the Finepix Z35 significant it simple, as anyone would expect using a camera from this level. The controls on back incredibly near to the body shield . consumer with larger fingers the buttons could prove ??????? ?? to become awkward as is also rather small. The buttons cannot popularity of size simply because of the small body so unless Fujifilm decreased the strength of the LCD screen this is certainly one sacrifice that you will find made.

  20. Exactly what severe app do the job are you looking to do for a capsule that you just aren’t do at present? You should take into account that when Sam Job opportunities unveiled often the ipad tablet, it was shown as a 1 / 3 platform solution (along with personal computers and also laptops). Expecting the pill to try and do SolidWorks style and design perform is not just what their suitable for. In this very same vein, whatever you might think of to become non-serious do the job might be contrary for another user (think salespeople). It can about productivity and also obtaining what works good for you.

  25. I did so however expertise a few techie issues applying this site, since i have seasoned to be able to recharge it sometimes previous to I could get it to load correctly. I had been thinking when your hosting company is ALRIGHT? Not necessarily which i am moaning, but slow launching situations instances may at times have an effect on your current location in google and can harm your good quality rating in the event advertisements along with marketing and advertising together with Adwords. Well Therefore i’m adding this specific RSS OR ATOM in order to our e mail and can also look out for much more within your fascinating articles. Make certain you post on this kind of again quickly..
    louis vuitton bags collections http://www.dunedinhschorus.com/Louis-Vuitton-Outlet/louis-vuitton-bags-collections.html

  26. Pingback: blog mode
  28. Pingback: Cut the Rope: Holiday Gift, Game for android

Comments are closed.