Tracey Emin em Buenos Aires

Sylvia Colombo

Saiu hoje, na Ilustrada, uma matéria que fiz com a artista britânica Tracey Emin, 50, que está de passagem pela Argentina esses dias, abrindo a exposição “How it Feels”, no Malba (Museu de Arte Latinoamericana de Buenos Aires). Emin, expoente do grupo YBA (Young British Artists), traz pela primeira vez suas obras para um museu do continente.

A entrevista foi realizada na sacada do Malba, numa tarde meio instável de primavera, com muito vento e temperatura a 21 graus. Emin não se importou, “o clima aqui é ótimo, a primavera é muito linda”, disse, de vestido e botas, apontando para as árvores floridas de Palermo Chico. A exposição em Buenos Aires fica em cartaz até o dia 25 de fevereiro de 2013.

Leia, abaixo, a íntegra da conversa.

Folha – É muito diferente expor num museu ou numa galeria?

Emin – Muito! Sempre expus muito em galerias, mas o museu te dá uma sensação de prestígio muito grande, mostram que você é importante. E eu já tenho 50 anos, está acontecendo meio tarde na minha vida (risos).

Folha – Os filmes reunidos em “How it Feels” têm mais ou menos 20 anos.

Emin – Sim, tudo nessa exposição é histórico. Os filmes são antigos, os temas também, me vejo na tela e é como uma versão antiga de mim mesma. Mas foi o curador (o canadense Phillip Larratt-Smith) quem definiu esse recorte e eu entrei na dele.

Folha – Qual a importância dos filmes na sua obra?

Emin – Eu fazia muitos filmes nessa época, fim dos anos 90, andava sempre com uma super-8 ou algum outro equipamento barato à mão. Depois me aproximei da indústria do cinema e tudo foi me parecendo odioso. Não gostei das pessoas, do modo como opera essa indústria, e me afastei. Mas ainda faço alguns filmes de arte, ou mais pop, acabei de fazer um, aliás, que foi ao ar pela MTV.

Folha – “How it Feels” narra, basicamente, uma experiência sua de aborto. Primeiro, numa clínica, em que não dá certo, depois, um aborto natural. Fazer o filme fez o processo ser menos doloroso?

Emin – Sim, muito menos doloroso. Mas deixe eu esclarecer, antes de mais nada, “How it Feels” é um filme sobre o fracasso, mais do que sobre o aborto. Eu queria entender como uma mulher faz um aborto, vai trabalhar, finge que não aconteceu nada, e depois isso volta para ela de alguma forma no futuro. Eu acho que os abortos teriam de ser mais discutidos, entre casais, na família, na sociedade, o sentimento que vai crescendo na mulher depois que ela o pratica é horrível. Mas ao mesmo tempo eu não me arrependo, são situações em que não há alternativa, eu não tinha alternativa.

Fazer o filme e depois vê-lo muitas vezes fez com que eu me livrasse da dor. Fiz sessões numa galeria de Londres por algumas semanas, mostrava o filme duas vezes por dia. Vi mais de 30 vezes. Até o dia em que o assisti e não senti mais nada.

Folha – Como eram as sessões?

Emin – Eu armava um clima. Depois que todos entravam, fechava tudo, mas deixava uma janela para a rua aberta. Era perto da estação de Waterloo, em Londres, havia muito movimento. Então as pessoas ouviam os ruídos que há no filme enquanto estou falando e também os da rua, daquele exato momento, e a atmosfera ia ficando claustrofóbica, algumas pessoas desmaiavam.

Folha – E como você se sente hoje com relação a outros trabalhos antigos seus, como “The Bed”?

Emin – Eu a revi outro dia, em Frankfurt. Entrei nela outra vez depois de muitos anos. Foi estranho, porque ela tem o cheiro do meu passado. Como as camisinhas e os tampões ensanguentados são transportados em sacos plásticos, eles mantêm o cheiro.  Não uso mais tampões, porque não fico menstruada, nem uso camisinhas, porque não faço sexo. É como uma cápsula do tempo do meu passado.

Folha – Como foi sua passagem pelo Brasil no fim dos anos 90?

Emin – Espero que o Brasil tenha mudado muito. Fiquei chocada com os níveis de pobreza e com a diferença entre as pessoas muito ricas e as muito pobres em São Paulo. Além disso me senti insegura, assustada, me pareceu uma cidade hostil. Já no Rio, passei dez dias e choveu o tempo todo. Me impressionei com o frio, era dezembro e eu tinha de andar agasalhada. Ou seja, não foi a melhor das imagens e definitivamente não foi a imagem mais comum que as pessoas têm do Brasil. Espero que dessa vez seja diferente.

Folha – Qual a sua relação hoje com sua cidade-natal, Margate?

Emin – Acabo de fazer uma retrospectiva de minha obra lá e fiquei muito feliz, pois foram vê-la mais de 170 mil pessoas. A população da cidade é de 60 mil, ou seja, muita gente foi à cidade só para isso. É mais do que consigo reunir às vezes em Londres. Me alegrou porque sei que essas pessoas foram para lá e consumiram café, fish & chips, hotéis, e isso movimenta a economia local. É uma cidade muito pequena, com muitos problemas e carências. Fico feliz de ajudar um pouco e perceber que as pessoas recebem a arte como uma coisa boa. E ainda carreguei a tocha olímpica pela cidade quando ela passou por lá. Isso foi incrível!! (risos).

Folha – Quando você começou a ter sucesso, nos anos 90, a Inglaterra era outra, era a Inglaterra de Tony Blair e do britpop. O que mudou com um governo conservador agora com relação às artes?

Emin – Tony Blair nos decepcionou muito. Eu esperava mais, os artistas esperavam mais, e não aconteceu. Hoje estou num ponto da minha vida em que tenho de votar no que é bom para mim, então votei nos conservadores. Os conservadores se interessam mais pelas artes, as valorizam mais. Sei que é feio dizer isso porque supostamente os artistas têm de ser sempre de esquerda e votar nos trabalhistas, mas hoje eu não vejo nenhum sentido em votar nos trabalhistas. São os primeiros a achar que as artes não são importantes e cortar o apoio a elas se há uma crise.

Folha – Como vê o mercado de arte na Inglaterra hoje?

Emin – As artes estão muito bem posicionadas na sociedade, diferentemente do que acontece nos EUA. Na Inglaterra, elas têm espaço nos jornais, nos meios, são notícia. Uma notícia sobre um artista pode estar na primeira página de um jornal. Nos EUA isso nunca acontece.

 

 

 

 

Comentários

  1. Fit a moment constrained on music. Like a patent is actually a small monopoly where the particular patent holder is actually of course the actual special to certainly produce, make use of, and sell the actual patented creativity for just a confined timeframe. Once the phrase connected with safety is finished, the particular trademarked development goes in people domain name. Audio is not a different subsequently an individual inventing something…

  3. Pingback: Internetový magazín Denní čtení

  11. My partner and i hesitation this can be the spot for this, but… I have trouble with each of our current copyright laws, u feel that the way in which our own latest system of federal government utilizes lobbying could be the cause of the idea. Our laws will not both equally protect everyone, they will only protect often the hobbies of any loaded handful of. Can there be not necessarily a way to improve just how things are? Precisely what proportion of the populace could be roughed up ahead of real transform can be pressed to take place? All of our laws have been contorted in addition to garbled to learn the rich few. Example: I’m a terrain surveyor. Our grandkids worked to do surveys for folks for 4 decades. We are generally put money very competitively occasionally losing profits to obtain work expecting we would make our own revenue by having the particular records in order that we may obtain the work with foreseeable future reviews as well as to be able to do all of them easily by only updating precisely what info most of us by now acquired with file. Now this very same approach to lawmaking that is guarding typically the RIAA is definitely allowing for it sector and the like which have been collecting reports of our studies to be able to disperse these to people taking affidavits for closings using the be employed by their own profit in addition to excluding people through creating wealth for the individual sebaceous work and job. Precisely what affects me personally the majority of regarding this is, at some point, we will see case on a study many of us do decades ago, that was used for some sort of after closing against all of our may plus the process of law will side versus us all for a employment many of us didn’t perhaps get money to get. Coming from prepared lots of people with administration getting aid in some way and then receive recurring design template acknowledgement or no reply in any respect. Romans acquired the item better 2050 years back. We think we all are now living in any democracy, yet I actually concern it is far from obviously any good republic. We votes to put several Republicans or even Democrats within authorities, only to have got our own regulations composed and cool to benefit some sort of prosperous group, by means of lobbyists financed through in addition to representing a abundant few. This kind of very same govt all of us voted for applies a decreased concern on the tendencies in the the greater part, in the idea that it prosperous not many are much more clever and/or a lot more worthy compared to the majority. I’m afraid our administration has grown to be many a Aristocracy.
    hugg boots http://countryclubdowney.com/ugg-boots/hugg-boots.html

  12. I have to convey due to you actually to get saving my family out of this type of predicament. Just after going through the world wide web along with conference strategies weren’t advantageous, My spouse and i thought playing ended up being above. Active devoid of the particular strategies to issues an individual has taken care of away by means of your entire articles is a vital case, and kinds which will get badly destroyed my whole employment only hadn’t came across your site. Your own actual knowing along with benevolence throughout in contact all facets seemed to be precious. I how to start things i would’ve performed basically hadn’t come when this sort of level this way. I’m also able to here enjoy our upcoming. Cheers a great deal for the professional and also successful assist. I won’t hesitate to help recommend the web site to any one who will require instruction regarding this challenge.
    louis vuitton outlet http://www.luckyhuntingshirt.com

  16. This kind of appears similar to the RIAA manipulating the actual 100 % legal technique to get a rapid money than them basically looking to quit pirating. It can including tunes is just typically the the lure with regard to their real profit-making equipment. I didn’t end up being amazed if they lost their unique audio onto the internet. While they actually ought not to possess down loaded the music, the one thing the actual jury need to find this is how affected typically the “victim” is actually and also designate penalty consequently. If they have several music, drop these individuals $7 cash. That you will find the law. Not that exorbitant amount.
    babyliss super clipper http://www.kanematsu-project.org/babyliss-pro-perfect-curl/

  28. Place some time constrained on tunes. Such as a particular is actually a fixed monopoly by which the actual obvious holder will be of course the special directly to help make, utilize, promote typically the complex advancement for just a minimal period of time. As the phrase associated with security has ended, often the complex advancement enters the population domain name. Songs is no distinct after that an individual inventing a thing…
    where to buy babyliss straightener http://atlasinafrica.com/babyliss-pro-perfect-curl/where-to-buy-babyliss-straightener.html

Comments are closed.