Tracey Emin em Buenos Aires

Sylvia Colombo

Saiu hoje, na Ilustrada, uma matéria que fiz com a artista britânica Tracey Emin, 50, que está de passagem pela Argentina esses dias, abrindo a exposição “How it Feels”, no Malba (Museu de Arte Latinoamericana de Buenos Aires). Emin, expoente do grupo YBA (Young British Artists), traz pela primeira vez suas obras para um museu do continente.

A entrevista foi realizada na sacada do Malba, numa tarde meio instável de primavera, com muito vento e temperatura a 21 graus. Emin não se importou, “o clima aqui é ótimo, a primavera é muito linda”, disse, de vestido e botas, apontando para as árvores floridas de Palermo Chico. A exposição em Buenos Aires fica em cartaz até o dia 25 de fevereiro de 2013.

Leia, abaixo, a íntegra da conversa.

Folha – É muito diferente expor num museu ou numa galeria?

Emin – Muito! Sempre expus muito em galerias, mas o museu te dá uma sensação de prestígio muito grande, mostram que você é importante. E eu já tenho 50 anos, está acontecendo meio tarde na minha vida (risos).

Folha – Os filmes reunidos em “How it Feels” têm mais ou menos 20 anos.

Emin – Sim, tudo nessa exposição é histórico. Os filmes são antigos, os temas também, me vejo na tela e é como uma versão antiga de mim mesma. Mas foi o curador (o canadense Phillip Larratt-Smith) quem definiu esse recorte e eu entrei na dele.

Folha – Qual a importância dos filmes na sua obra?

Emin – Eu fazia muitos filmes nessa época, fim dos anos 90, andava sempre com uma super-8 ou algum outro equipamento barato à mão. Depois me aproximei da indústria do cinema e tudo foi me parecendo odioso. Não gostei das pessoas, do modo como opera essa indústria, e me afastei. Mas ainda faço alguns filmes de arte, ou mais pop, acabei de fazer um, aliás, que foi ao ar pela MTV.

Folha – “How it Feels” narra, basicamente, uma experiência sua de aborto. Primeiro, numa clínica, em que não dá certo, depois, um aborto natural. Fazer o filme fez o processo ser menos doloroso?

Emin – Sim, muito menos doloroso. Mas deixe eu esclarecer, antes de mais nada, “How it Feels” é um filme sobre o fracasso, mais do que sobre o aborto. Eu queria entender como uma mulher faz um aborto, vai trabalhar, finge que não aconteceu nada, e depois isso volta para ela de alguma forma no futuro. Eu acho que os abortos teriam de ser mais discutidos, entre casais, na família, na sociedade, o sentimento que vai crescendo na mulher depois que ela o pratica é horrível. Mas ao mesmo tempo eu não me arrependo, são situações em que não há alternativa, eu não tinha alternativa.

Fazer o filme e depois vê-lo muitas vezes fez com que eu me livrasse da dor. Fiz sessões numa galeria de Londres por algumas semanas, mostrava o filme duas vezes por dia. Vi mais de 30 vezes. Até o dia em que o assisti e não senti mais nada.

Folha – Como eram as sessões?

Emin – Eu armava um clima. Depois que todos entravam, fechava tudo, mas deixava uma janela para a rua aberta. Era perto da estação de Waterloo, em Londres, havia muito movimento. Então as pessoas ouviam os ruídos que há no filme enquanto estou falando e também os da rua, daquele exato momento, e a atmosfera ia ficando claustrofóbica, algumas pessoas desmaiavam.

Folha – E como você se sente hoje com relação a outros trabalhos antigos seus, como “The Bed”?

Emin – Eu a revi outro dia, em Frankfurt. Entrei nela outra vez depois de muitos anos. Foi estranho, porque ela tem o cheiro do meu passado. Como as camisinhas e os tampões ensanguentados são transportados em sacos plásticos, eles mantêm o cheiro.  Não uso mais tampões, porque não fico menstruada, nem uso camisinhas, porque não faço sexo. É como uma cápsula do tempo do meu passado.

Folha – Como foi sua passagem pelo Brasil no fim dos anos 90?

Emin – Espero que o Brasil tenha mudado muito. Fiquei chocada com os níveis de pobreza e com a diferença entre as pessoas muito ricas e as muito pobres em São Paulo. Além disso me senti insegura, assustada, me pareceu uma cidade hostil. Já no Rio, passei dez dias e choveu o tempo todo. Me impressionei com o frio, era dezembro e eu tinha de andar agasalhada. Ou seja, não foi a melhor das imagens e definitivamente não foi a imagem mais comum que as pessoas têm do Brasil. Espero que dessa vez seja diferente.

Folha – Qual a sua relação hoje com sua cidade-natal, Margate?

Emin – Acabo de fazer uma retrospectiva de minha obra lá e fiquei muito feliz, pois foram vê-la mais de 170 mil pessoas. A população da cidade é de 60 mil, ou seja, muita gente foi à cidade só para isso. É mais do que consigo reunir às vezes em Londres. Me alegrou porque sei que essas pessoas foram para lá e consumiram café, fish & chips, hotéis, e isso movimenta a economia local. É uma cidade muito pequena, com muitos problemas e carências. Fico feliz de ajudar um pouco e perceber que as pessoas recebem a arte como uma coisa boa. E ainda carreguei a tocha olímpica pela cidade quando ela passou por lá. Isso foi incrível!! (risos).

Folha – Quando você começou a ter sucesso, nos anos 90, a Inglaterra era outra, era a Inglaterra de Tony Blair e do britpop. O que mudou com um governo conservador agora com relação às artes?

Emin – Tony Blair nos decepcionou muito. Eu esperava mais, os artistas esperavam mais, e não aconteceu. Hoje estou num ponto da minha vida em que tenho de votar no que é bom para mim, então votei nos conservadores. Os conservadores se interessam mais pelas artes, as valorizam mais. Sei que é feio dizer isso porque supostamente os artistas têm de ser sempre de esquerda e votar nos trabalhistas, mas hoje eu não vejo nenhum sentido em votar nos trabalhistas. São os primeiros a achar que as artes não são importantes e cortar o apoio a elas se há uma crise.

Folha – Como vê o mercado de arte na Inglaterra hoje?

Emin – As artes estão muito bem posicionadas na sociedade, diferentemente do que acontece nos EUA. Na Inglaterra, elas têm espaço nos jornais, nos meios, são notícia. Uma notícia sobre um artista pode estar na primeira página de um jornal. Nos EUA isso nunca acontece.

 

 

 

 

Comentários

  2. tou runabout put up this specific motorist becausr this kind of for oprating method experience not necessarily 7 am i able to get vga motorist with regard to lg electronics xnote regarding screen xp Please directed us vga operater fof the lg electronics xnot rd400 win experience within my email no . my disc range of motion is usually demonstrated since ejectable hdd what exactly sick and tired do? please assist me to Greetings by Carolina! Now i’m uninterested to dying at the office so I thought we would look at your internet site in the iphone through lunch break crack. I love advantage an individual present the following in addition to cannot delay to take a deeper look as i get home. I’m shocked at exactly how rapid your web blog packed on my cellular.. Now i’m not even using WI-FI, simply 3 G.. Anyhow, outstanding site!
    tee shirt polo ralph lauren http://www.prost-construction.fr/ralph-lauren-pas-cher/

  3. Hi JacqueI way too have already been reading the different changes about Workboxes but have made a decision using our more mature youngsters they have a tendency require the actual memory, that they can work nicely from the list (at a number of level youngsters have got to transfer to some to-do list). I do get one question although i always don’t have received around to help questioning any individual so I am going to inquire anyone. As you understand process up and running Outlined on our site have an interest to find out the time00 it will take to fill out the actual boxes each night? Want to find out rear of your mouth an individual will be way up in addition to taking place.

  6. Hi there this is kinda of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding know-how so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!
    sac-bags.fr http://www.sac-bags.fr/

  7. My spouse and i rarely abandon an answer, on the other hand i did so several browsing in addition to wound up the following Fran Quarrels Rear » Discuss Your own Tale. And i also do have a few inquiries for you personally in case you usually do not brain. Could it be just us or even does it look like a number of the remarks resemble they are published by mind dead guests? Along with, for anyone who is leaving a comment with supplemental websites that are online, Let me stick to anything new you have to write-up. Could you draw up a list in the full urls within your distributed sites the Fb web site, tweet feed, or perhaps linkedin page?
    ugg boots cyber monday sales http://templethaimassage.net/cheap-ugg-outlet-sale/ugg-boots-cyber-monday-sales.html

  8. AFAIK Grooveshark in addition does not recommend you actually whatever. My partner and i haven’t identified this kind of functionality anyhow, along with Seems deploying it greatly for the last couple weeks. IMO Grooveshark is preferable to Spotify when you may listen to a limitless quantity of music without having (audio) advertisings as well as for free of charge. And if you could have a tally you may also make your own playlists. My partner and i more than likely head knowing exactly why Spotify has this type of massive subsequent actually (most connected with my very own facebook or myspace good friends tend to be headquartered Norway and the Netherlands, plus its rather large there).
    ugg house slippers men http://advocateinteractive.com/cheap-ugg-boots/ugg-house-slippers-men.html

  9. 2.) Keyword Density: Believe it or not, keyword density is still important. You may hear some SEOs tell you that keyword density is dead and they can get your site ranked using links alone. The latter half of this statement is true, the former is not. Think of it this way: Dieting alone can make you lose your gut, but dieting and exercise will get you there twice as quick. The right keyword density will give your pages the same positive result that exercise has on dieting.

  12. Just wish to say your article is as astonishing. The clearness in your post is just cool and i can assume you’re an expert on this subject. Fine with your permission allow me to grab your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the enjoyable work.

  14. Pingback: baby store

  18. I do believe Apple company is going to include several of this things over the following ipad device update, mainly because My partner and i question why ipad device should never come with likes associated with: UNIVERSAL SERIES BUS Dock, Multi-tasking, Drag and Drop Data file Administration, SD slot machine and also other extremely important program along with appliance to get a capsule program.
    ugg australia dakota http://www.aonwrestling.com/ugg-outlet/ugg-australia-dakota.html

  19. 93 ratio for the three-month team womens jerseys was also lower at 4. I don’t stand with them because that’s who we are as a team. So I think it was, full of counters and tosses. We give them” limited liablity” for the risks they take, but it did not happen. You know what, how much exposure do problems in Tibet normally get? These articles are all free to read online. 20, while demand for the six-month team womens jerseys sold on Oct.

  23. You’re so interesting! I don’t think I’ve truly read a single thing like that before. So wonderful to find someone with some original thoughts on this subject. Seriously.. thank you for starting this up. This website is something that’s needed on the web, someone with a little originality!

  24. On third and three on their own in the wide receiver role. To greatly enhance people’s lives they are inclined to spend far more for luxury products continues to soar. adrian peterson Rumors Can Julian Edelman Add Depth at Wide Receiver? He waved off the crowd and went back to see Whiteman. Now that the Bears have to trade right now.

  27. Fantastic beat ! I wish to apprentice while you amend your web site, how can i subscribe for a blog website? The account aided me a applicable deal. I were a little bit familiar of this your broadcast provided shiny clear concept

  30. looked at indicate most disguised . data files below web server whilst still being no htaccess file. we do not buy it. it is outrageous, very much help essential in this article. all i would like to perform will be manage to post extensions on hubpages hello there jamesi improvedadvanced coming from starhub cable television internet connection 40 mbps to be able to dietary fibre braodband 75 mbps and that i find nutritional fibre will be weaker in comparison with cable along with becos of the buzz provided through fiber manufactured the particular transition and found which new robot router furthermore can not make use of definitely not compatiblebetter to just keep to cable connection broadbandbest rgdshozefa
    polo ralph lauren italie http://www.cjaairportservices.fr/polo-ralph-laur/

Comments are closed.