Tracey Emin em Buenos Aires

Sylvia Colombo

Saiu hoje, na Ilustrada, uma matéria que fiz com a artista britânica Tracey Emin, 50, que está de passagem pela Argentina esses dias, abrindo a exposição “How it Feels”, no Malba (Museu de Arte Latinoamericana de Buenos Aires). Emin, expoente do grupo YBA (Young British Artists), traz pela primeira vez suas obras para um museu do continente.

A entrevista foi realizada na sacada do Malba, numa tarde meio instável de primavera, com muito vento e temperatura a 21 graus. Emin não se importou, “o clima aqui é ótimo, a primavera é muito linda”, disse, de vestido e botas, apontando para as árvores floridas de Palermo Chico. A exposição em Buenos Aires fica em cartaz até o dia 25 de fevereiro de 2013.

Leia, abaixo, a íntegra da conversa.

Folha – É muito diferente expor num museu ou numa galeria?

Emin – Muito! Sempre expus muito em galerias, mas o museu te dá uma sensação de prestígio muito grande, mostram que você é importante. E eu já tenho 50 anos, está acontecendo meio tarde na minha vida (risos).

Folha – Os filmes reunidos em “How it Feels” têm mais ou menos 20 anos.

Emin – Sim, tudo nessa exposição é histórico. Os filmes são antigos, os temas também, me vejo na tela e é como uma versão antiga de mim mesma. Mas foi o curador (o canadense Phillip Larratt-Smith) quem definiu esse recorte e eu entrei na dele.

Folha – Qual a importância dos filmes na sua obra?

Emin – Eu fazia muitos filmes nessa época, fim dos anos 90, andava sempre com uma super-8 ou algum outro equipamento barato à mão. Depois me aproximei da indústria do cinema e tudo foi me parecendo odioso. Não gostei das pessoas, do modo como opera essa indústria, e me afastei. Mas ainda faço alguns filmes de arte, ou mais pop, acabei de fazer um, aliás, que foi ao ar pela MTV.

Folha – “How it Feels” narra, basicamente, uma experiência sua de aborto. Primeiro, numa clínica, em que não dá certo, depois, um aborto natural. Fazer o filme fez o processo ser menos doloroso?

Emin – Sim, muito menos doloroso. Mas deixe eu esclarecer, antes de mais nada, “How it Feels” é um filme sobre o fracasso, mais do que sobre o aborto. Eu queria entender como uma mulher faz um aborto, vai trabalhar, finge que não aconteceu nada, e depois isso volta para ela de alguma forma no futuro. Eu acho que os abortos teriam de ser mais discutidos, entre casais, na família, na sociedade, o sentimento que vai crescendo na mulher depois que ela o pratica é horrível. Mas ao mesmo tempo eu não me arrependo, são situações em que não há alternativa, eu não tinha alternativa.

Fazer o filme e depois vê-lo muitas vezes fez com que eu me livrasse da dor. Fiz sessões numa galeria de Londres por algumas semanas, mostrava o filme duas vezes por dia. Vi mais de 30 vezes. Até o dia em que o assisti e não senti mais nada.

Folha – Como eram as sessões?

Emin – Eu armava um clima. Depois que todos entravam, fechava tudo, mas deixava uma janela para a rua aberta. Era perto da estação de Waterloo, em Londres, havia muito movimento. Então as pessoas ouviam os ruídos que há no filme enquanto estou falando e também os da rua, daquele exato momento, e a atmosfera ia ficando claustrofóbica, algumas pessoas desmaiavam.

Folha – E como você se sente hoje com relação a outros trabalhos antigos seus, como “The Bed”?

Emin – Eu a revi outro dia, em Frankfurt. Entrei nela outra vez depois de muitos anos. Foi estranho, porque ela tem o cheiro do meu passado. Como as camisinhas e os tampões ensanguentados são transportados em sacos plásticos, eles mantêm o cheiro.  Não uso mais tampões, porque não fico menstruada, nem uso camisinhas, porque não faço sexo. É como uma cápsula do tempo do meu passado.

Folha – Como foi sua passagem pelo Brasil no fim dos anos 90?

Emin – Espero que o Brasil tenha mudado muito. Fiquei chocada com os níveis de pobreza e com a diferença entre as pessoas muito ricas e as muito pobres em São Paulo. Além disso me senti insegura, assustada, me pareceu uma cidade hostil. Já no Rio, passei dez dias e choveu o tempo todo. Me impressionei com o frio, era dezembro e eu tinha de andar agasalhada. Ou seja, não foi a melhor das imagens e definitivamente não foi a imagem mais comum que as pessoas têm do Brasil. Espero que dessa vez seja diferente.

Folha – Qual a sua relação hoje com sua cidade-natal, Margate?

Emin – Acabo de fazer uma retrospectiva de minha obra lá e fiquei muito feliz, pois foram vê-la mais de 170 mil pessoas. A população da cidade é de 60 mil, ou seja, muita gente foi à cidade só para isso. É mais do que consigo reunir às vezes em Londres. Me alegrou porque sei que essas pessoas foram para lá e consumiram café, fish & chips, hotéis, e isso movimenta a economia local. É uma cidade muito pequena, com muitos problemas e carências. Fico feliz de ajudar um pouco e perceber que as pessoas recebem a arte como uma coisa boa. E ainda carreguei a tocha olímpica pela cidade quando ela passou por lá. Isso foi incrível!! (risos).

Folha – Quando você começou a ter sucesso, nos anos 90, a Inglaterra era outra, era a Inglaterra de Tony Blair e do britpop. O que mudou com um governo conservador agora com relação às artes?

Emin – Tony Blair nos decepcionou muito. Eu esperava mais, os artistas esperavam mais, e não aconteceu. Hoje estou num ponto da minha vida em que tenho de votar no que é bom para mim, então votei nos conservadores. Os conservadores se interessam mais pelas artes, as valorizam mais. Sei que é feio dizer isso porque supostamente os artistas têm de ser sempre de esquerda e votar nos trabalhistas, mas hoje eu não vejo nenhum sentido em votar nos trabalhistas. São os primeiros a achar que as artes não são importantes e cortar o apoio a elas se há uma crise.

Folha – Como vê o mercado de arte na Inglaterra hoje?

Emin – As artes estão muito bem posicionadas na sociedade, diferentemente do que acontece nos EUA. Na Inglaterra, elas têm espaço nos jornais, nos meios, são notícia. Uma notícia sobre um artista pode estar na primeira página de um jornal. Nos EUA isso nunca acontece.

 

 

 

 

Comentários

  3. Most likely difficult KiloBYTES every next (KBpS) using KiloBITS each 2nd (Kbps). Your broadband internet connection is usually 1Mbps, you can find 6 pieces within a octet it means your own highest acquire price within BYTES is definitely 125KB/S your own optimum post charge is often throttled for you to 50 percent in which and conveys exactly the same bandwidth. Needless to say your own personal get level additionally depends on how many options, their very own add charges in addition to any throrttling in the managing software anyone more than likely want it to consider all your bandwidth or perhaps you probably would not have the ability to do anything in addition, similar to managing your personal P2P software: )
    ugg kensington http://www.canceledstamps.com/cheap-uggs-outlet/ugg-kensington.html

  5. Should you be looking for the perfect footwear for summer, try to look for this seasons musthave boat or deck shoe. This vintageinspired classic is wonderful for incorporating both the nautical and also the travel themes who are so large 2010. Another summer essential may be the ??????? ?? espadrille a comfortable Tracey Emin em Buenos Aires | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs summery classic a number of canvas colours with straw soles.

  7. When i noticed these I had to try them! I was elated after they arrived! They’re soooo unbelievably smooth, and lovely! I have never stepped in nearly anything this wonderful..it’s like heaven ! I like how furry they are really.it is really extremely distinctive and they are a lot additional furry than they appear within the photograph =) I will certainly be purchasing additional red bottom louis vuitton http://www.sumcousa.com/bags/RAEKADUL sooner or later!

  10. Therefore every American should cheer on the authentic jerseys at the zonal offices, which the Packers must do to keep the Lombardi Trophy in Green Bay for a satellite campus. 2012 NFC Playoff Brackets: authentic jerseys Vs. 163: Derek Newton, OT, USC, who will take us. Last season they finished 11-6 and got to the outside.

  15. In addition, in terms of accomplishing off-line backups, its certainly advisable. But that will not aid Sparring floor Honan in the event the choice as well as scarier situation happenned: The proven fact that often the hackers erased the devices is just not the particular most awful which may occur. At the least Pad knew he’s hacked a few momemts immediately after becoming destroyed. What when the online hackers had been far more devious? They can possess invisible the point that he’s hacked along with gradually gather their identity information spanning a long period of the time. With such secretly taken identity information, often the cyber-terrorist could have slowly but surely ruined the existence (eg get a loan within the identify, devote crimes regarding his information, make use of the banking accounts being a babouche for money laundering). It will probably be considerably more to be able to get over this type of ‘slow‘ get into. In this particular alternate predicament, backup copies didn’t conserve him. He will probably have a far more diabolical challenge!
    louboutin bianca black http://www.savemabley.com/christian-louboutin-shoes/louboutin-bianca-black.html

  17. it has the such as Issue is along with LG ELECTRONICS Back button note RD400, a week back by mistake some data or claim a few process data or maybe individuals state removed at this point anytime we wordpress tool LAN wire notebook usually do not recognise the item. You should support like any drivers should be put in as well as just what??
    fabrizia ugg http://gecrc.org/ugg-boots/fabrizia-ugg.html

  21. I’m impressed, I must say. Rarely do I encounter a blog that’s both educative and entertaining, and let me tell you, you’ve hit the nail on the head. The problem is an issue that not enough folks are speaking intelligently about. Now i’m very happy I found this in my search for something regarding this.

  22. Fit some time minimal with music. Like a particular is actually a small monopoly by which often the patent case is definitely granted the particular special right to create, make use of, and sell the actual patented advancement for any minimal time frame. As the period regarding safeguard has finished, typically the complex invention goes in people website. Tunes isn’t diverse then somebody inventing some thing…
    discount uggs boots cheap http://advocateinteractive.com/cheap-ugg-boots/discount-uggs-boots-cheap.html

  24. Fit some time restricted with audio. Like a obvious is actually a limited monopoly when often the patent owner is definitely provided the particular unique to certainly make, utilize, promote often the branded development for just a constrained timeframe. As soon as the name connected with security has ended, the actual trademarked creativity penetrates the public domain. New music is no various then anyone inventing one thing…

  26. Thanks for this specific post, it had been very useful. downloaded 40D a while ago in addition to found exactly how slower anything seemed to be. in that case just now experienced cyberhawk show me of a plan working my family along with researched kservice in addition to kontiki… Have deleted often the nearly useless 4oD in which didn’t offer you me personally something i desired to watch unless i used to be spending money for it then had the particular cheek to continuously function along with absorb the recollection! boo to 4od
    ralph lauren outlet houston http://intravnews.com/ralph-lauren-outlet/ralph-lauren-outlet-houston.html

  28. I do consider all the ideas you have introduced for your post. They are very convincing and can certainly work. Still, the posts are too quick for beginners. Could you please extend them a bit from subsequent time? Thanks for the post.

  30. Hi, I do believe this is an excellent website. I stumbledupon it 😉 I may come back once again since i have saved as a favorite it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to guide other people.

Comments are closed.