Tracey Emin em Buenos Aires

Sylvia Colombo

Saiu hoje, na Ilustrada, uma matéria que fiz com a artista britânica Tracey Emin, 50, que está de passagem pela Argentina esses dias, abrindo a exposição “How it Feels”, no Malba (Museu de Arte Latinoamericana de Buenos Aires). Emin, expoente do grupo YBA (Young British Artists), traz pela primeira vez suas obras para um museu do continente.

A entrevista foi realizada na sacada do Malba, numa tarde meio instável de primavera, com muito vento e temperatura a 21 graus. Emin não se importou, “o clima aqui é ótimo, a primavera é muito linda”, disse, de vestido e botas, apontando para as árvores floridas de Palermo Chico. A exposição em Buenos Aires fica em cartaz até o dia 25 de fevereiro de 2013.

Leia, abaixo, a íntegra da conversa.

Folha – É muito diferente expor num museu ou numa galeria?

Emin – Muito! Sempre expus muito em galerias, mas o museu te dá uma sensação de prestígio muito grande, mostram que você é importante. E eu já tenho 50 anos, está acontecendo meio tarde na minha vida (risos).

Folha – Os filmes reunidos em “How it Feels” têm mais ou menos 20 anos.

Emin – Sim, tudo nessa exposição é histórico. Os filmes são antigos, os temas também, me vejo na tela e é como uma versão antiga de mim mesma. Mas foi o curador (o canadense Phillip Larratt-Smith) quem definiu esse recorte e eu entrei na dele.

Folha – Qual a importância dos filmes na sua obra?

Emin – Eu fazia muitos filmes nessa época, fim dos anos 90, andava sempre com uma super-8 ou algum outro equipamento barato à mão. Depois me aproximei da indústria do cinema e tudo foi me parecendo odioso. Não gostei das pessoas, do modo como opera essa indústria, e me afastei. Mas ainda faço alguns filmes de arte, ou mais pop, acabei de fazer um, aliás, que foi ao ar pela MTV.

Folha – “How it Feels” narra, basicamente, uma experiência sua de aborto. Primeiro, numa clínica, em que não dá certo, depois, um aborto natural. Fazer o filme fez o processo ser menos doloroso?

Emin – Sim, muito menos doloroso. Mas deixe eu esclarecer, antes de mais nada, “How it Feels” é um filme sobre o fracasso, mais do que sobre o aborto. Eu queria entender como uma mulher faz um aborto, vai trabalhar, finge que não aconteceu nada, e depois isso volta para ela de alguma forma no futuro. Eu acho que os abortos teriam de ser mais discutidos, entre casais, na família, na sociedade, o sentimento que vai crescendo na mulher depois que ela o pratica é horrível. Mas ao mesmo tempo eu não me arrependo, são situações em que não há alternativa, eu não tinha alternativa.

Fazer o filme e depois vê-lo muitas vezes fez com que eu me livrasse da dor. Fiz sessões numa galeria de Londres por algumas semanas, mostrava o filme duas vezes por dia. Vi mais de 30 vezes. Até o dia em que o assisti e não senti mais nada.

Folha – Como eram as sessões?

Emin – Eu armava um clima. Depois que todos entravam, fechava tudo, mas deixava uma janela para a rua aberta. Era perto da estação de Waterloo, em Londres, havia muito movimento. Então as pessoas ouviam os ruídos que há no filme enquanto estou falando e também os da rua, daquele exato momento, e a atmosfera ia ficando claustrofóbica, algumas pessoas desmaiavam.

Folha – E como você se sente hoje com relação a outros trabalhos antigos seus, como “The Bed”?

Emin – Eu a revi outro dia, em Frankfurt. Entrei nela outra vez depois de muitos anos. Foi estranho, porque ela tem o cheiro do meu passado. Como as camisinhas e os tampões ensanguentados são transportados em sacos plásticos, eles mantêm o cheiro.  Não uso mais tampões, porque não fico menstruada, nem uso camisinhas, porque não faço sexo. É como uma cápsula do tempo do meu passado.

Folha – Como foi sua passagem pelo Brasil no fim dos anos 90?

Emin – Espero que o Brasil tenha mudado muito. Fiquei chocada com os níveis de pobreza e com a diferença entre as pessoas muito ricas e as muito pobres em São Paulo. Além disso me senti insegura, assustada, me pareceu uma cidade hostil. Já no Rio, passei dez dias e choveu o tempo todo. Me impressionei com o frio, era dezembro e eu tinha de andar agasalhada. Ou seja, não foi a melhor das imagens e definitivamente não foi a imagem mais comum que as pessoas têm do Brasil. Espero que dessa vez seja diferente.

Folha – Qual a sua relação hoje com sua cidade-natal, Margate?

Emin – Acabo de fazer uma retrospectiva de minha obra lá e fiquei muito feliz, pois foram vê-la mais de 170 mil pessoas. A população da cidade é de 60 mil, ou seja, muita gente foi à cidade só para isso. É mais do que consigo reunir às vezes em Londres. Me alegrou porque sei que essas pessoas foram para lá e consumiram café, fish & chips, hotéis, e isso movimenta a economia local. É uma cidade muito pequena, com muitos problemas e carências. Fico feliz de ajudar um pouco e perceber que as pessoas recebem a arte como uma coisa boa. E ainda carreguei a tocha olímpica pela cidade quando ela passou por lá. Isso foi incrível!! (risos).

Folha – Quando você começou a ter sucesso, nos anos 90, a Inglaterra era outra, era a Inglaterra de Tony Blair e do britpop. O que mudou com um governo conservador agora com relação às artes?

Emin – Tony Blair nos decepcionou muito. Eu esperava mais, os artistas esperavam mais, e não aconteceu. Hoje estou num ponto da minha vida em que tenho de votar no que é bom para mim, então votei nos conservadores. Os conservadores se interessam mais pelas artes, as valorizam mais. Sei que é feio dizer isso porque supostamente os artistas têm de ser sempre de esquerda e votar nos trabalhistas, mas hoje eu não vejo nenhum sentido em votar nos trabalhistas. São os primeiros a achar que as artes não são importantes e cortar o apoio a elas se há uma crise.

Folha – Como vê o mercado de arte na Inglaterra hoje?

Emin – As artes estão muito bem posicionadas na sociedade, diferentemente do que acontece nos EUA. Na Inglaterra, elas têm espaço nos jornais, nos meios, são notícia. Uma notícia sobre um artista pode estar na primeira página de um jornal. Nos EUA isso nunca acontece.

 

 

 

 

Comentários

  1. spotify is the greatest i have ever previously employed and i have made use of the majority of. problem is a possibility designed for the United. S. if you have just about any close friends residing on beyond the Ough. T., make them make an profile and give you the data. could be a hassle, nevertheless well worth it.
    babyliss 2069u pro ceramic 230 hair straightener http://www.frc9.us/babyliss-pro-styler/babyliss-2069u-pro-ceramic-230-hair-straightener.html

  4. Only purchase the background music. And also you will not have the 100 % legal complications. Could it be well worth that?? Anyone arethe holder of these sounds. In fact… When you buy the DISC or perhaps obtain. It can be a licenses this youpurchased.

  5. Pingback: read more
  12. Pingback: bubblegumcasting.com

  13. This specific definitely sounds like a visible case in the RIAA staying insane this not anyone is actually buying songs a lot anymore, and they’re taking a loss, and so take a look at simply pursue this dude and create YOUR PET purchase the fact that countless others can also be downloading it. First off, so why is that they requirement a whole lot cash from charlie intended for downloading it 7 music??? My the almighty, a medicine supplier would not obtain reprimanded that will horribly. That quantity of your hard-earned cash is totally absurd. Next, shouldn’t often the RIAA be asking for the other enourmous amount of people who obtain along with prosecute them for vast amounts as well? This particular full situation is usually silly. Anyhow, Paul… preserve battling!!
    louis vuitton bag pack http://www.dunedinhschorus.com/Louis-Vuitton-Outlet/louis-vuitton-bag-pack.html

  22. i would really prefer to point out the records is still in place almost all push, so this int definitely a web back-up alternative It’s nonetheless any “backup” simply because from the copy on your data in fact it is retained “online” about the DropBox hosts. For anyone reasons, I would state it is really an On the internet File backup alternative…
    babyliss 8425 http://www.sportstraining-bg.com/babyliss-pro-perfect-curl/babyliss-8425.html

  24. Thanks to ()z by Mar 22nd. Without a doubt proved helpful a delicacy and also ended up saving us a lot of reading through in addition to browsing. I really decided not to understand all their uploads/downloads can be p2p. My spouse and i run peerguardian and 2 ip’s held arriving (blocked admittedly). These folks were BSky W with 193. 195. 115. 136 and Transmission Music about 193. 114. 117. 134. Could possibly be equally removed right now so happy thank you. We have no problem with Heavens with this problem actually although some the populace genuinely didn’t can locate the correct ore perhaps recognize there was clearly a problem. Anyway, information assist I possess only found out Kservice hiding in the device following trying to exchange Atmosphere By Broadband internet from a single equipment to a new. Only to confess I had formed situation to help band Sky tech support many times during the process (and don’t have followed in doing it yet). They may be pleasant people but they are comparatively uninformed. Decades they will don’t tell you about Kontiki that is pointed out on the site where you join typically the service -it’s that they can can’t say for sure the way functions or maybe how hard its to uninistall it. I had been explained to getting rid of Skies Simply by BB has been as fundamental as add/remove applications. It certainly is not, simply because Kontiki continues to be performing apart. The technological assistance are not currently being dishonest, IMHO that they only are clueless significantly. I suspect the particular probs There are got shifting SBB from DESKTOP to a new one have already been brought on by the actual Kontiki software package nevertheless working in the system. Given that I realize how hard Kontiki should be to take away Therefore i’m unclear easily would like to approach SBB in any way I’ll just get rid of that.
    tasman uggs on sale http://www.kellerbusinessdevelopmentgroup.com/cheap-ugg-outlet/tasman-uggs-on-sale.html

  26. You can look at this kind of shield, is extremely great along with fastYM Protection None of these types of do the job in variation 15. zero. 0. 1102-us. Not really a huge single a single, they will only benefit the actual editions. All you men which might be sending junk email your current internet sites, you think you can attempt to repair this particular?
    black classic cardy ugg boots 5819 http://templethaimassage.net/cheap-ugg-outlet-sale/black-classic-cardy-ugg-boots-5819.html

  27. That makes it the obligation with the person getting slandered by unsubstantiated states disprove them? I might claim that Charlie Kass offers evil soaring monkeys lifestyle within his / her rear end, plus it will be the duty to endure an excruciating open anal assessment in order to disprove the assert. That is a online game liberals want to play, considering that their particular mass media lapdogs can certainly make whichever claim they need on page 1 as well as printer the a static correction on-page 16 (if with all). Even when you include practically nothing for the man, these unsubstantiated effects just simply present you with the ones as if you possibilities to advertize smears. Solutions nothing is to states, nevertheless, you use them to attempt to demolish every one of the foes on your thought of “the greater great. inches Nevertheless I am certain that you’re annoyed by the needs to get Obama release a his / her higher education transcripts or perhaps the match their assures about supervision visibility.
    ralph lauren sweatpants http://intravnews.com/ralph-lauren-outlet/ralph-lauren-sweatpants.html

Comments are closed.