Prêmio com sabor amargo

Sylvia Colombo

O mundo das letras latino-americano anda em polvorosa desde que a tradicional Feira do Livro de Guadalajara, que ocorre no México em fins de novembro, resolveu premiar o peruano Alfredo Bryce Echenique. O prêmio do evento é o mais importante da literatura do continente, e sua entrega, que ocorre sempre dentro da festa, é um evento que conta com grande cobertura e presença de nomes ilustres.

Pois neste ano o véu da polêmica baixou sobre a FIL. O jurado, composto por escritores e membros da Universidade de Guadalajara, que ajuda a organizar o evento, decidiu premiar o autor de “Un Mundo para Julius” e “La Vida Exagerada de Martín Romaña”. Não estaria nada errado, Bryce Echenique é um dos nomes de mais relevo em sua geração, com uma larga trajetória na vida intelectual do Peru e da Espanha, país no qual se radicou entre 1984 e 2010.

O problema é que o escritor está atualmente respondendo a nada menos que 16 acusações de plágio de 15 autores diferentes. O autor teria copiado crônicas publicadas em jornais nos últimos dez anos. Apesar de não haver uma conclusão sobre as denúncias, a comunidade das letras se mobilizou, alguns para pedir que a premiação fosse revista, outros para defender a reputação de Bryce Echenique.

O mais enfático contra o peruano foi o escritor mexicano Juan Villoro. Em artigo publicado em vários suplementos culturais do continente, afirmou que a entrega do prêmio era absurda e antiética. Evocou as mortes de jornalistas mexicanos na cobertura da guerra contra o narcotráfico para qualificar de imoral o reconhecimento da obra de um plagiador. Também ressaltou que o fato de o prêmio ser entregue por uma universidade, que deveria dar o exemplo aos jovens estudantes, principalmente de jornalismo, tornava tudo mais grave.

O espanhol Juan Cruz, em seu blog no “El País”, foi dos que saiu em defesa do peruano, lembrando a importância de seus livros e como marcou a vida intelectual de Madri e Barcelona em suas passagens pelo país. Enquanto isso, o jurado mexicano Jorge Volpi disse que “não é função de um jurado literário transformar-se num jurado criminal. Querer arrebatar a Bryce um reconhecimento de sua obra narrativa, por outro lado, é um atentado contra a legalidade”, afirmou.

A Feira de Guadalajara tentou responder como pôde as críticas, mas manteve a posição dos jurados e o prêmio. Viu-se, porém, impedida de realizar a grande festa que já foi feita para autores como Fernando Vallejo e que todo ano abre sua programação. Optou por entregar o prêmio antes do evento, na semana passada, diretamente na casa de Bryce Echenique, ou “no escurinho”, como disse o jornal mexicano “La Vanguardia”.

A discussão sobre plágio e literatura já está instalada como uma das principais dessa edição da feira das letras mais importante da América Latina, que neste ano contará com uma seção totalmente dedicada ao Brasil, com a presença de 20 autores, entre eles Milton Hatoum, Rubem Fonseca e Bernardo Carvalho.

 

Comentários

  1. [url=http://www.dabbagh.com/]Beats By Dre Outlet[/url] tw [url=http://www.tejanoclassics.com/]http://www.tejanoclassics.com/[/url] od [url=http://www.aci-inc.biz/]Cheap Beats By Dre[/url] Sf [url=http://www.tnltg.com/]Beats By Dre Cheap[/url] of
    Jordan 6

  2. You should not use normal or regular tap Baltimore Ravens jerseys to clean your contact lenses as these contain minerals and chemicals that may spoil your contact lenses. It is as if we, as Baltimore Ravens jerseys, have something on our mind. English not being my first language, that was the first time I ever heard that word. It is found in a variety of bath and body products. The outcome of a supposedly sporting contest was Turkey’s elimination from the 2006 World Cup.
    Authentic Manning Jerseys

  3. Thanks for the helpful content. It is also my opinion that mesothelioma cancer has an really long latency period, which means that signs of the disease may well not emerge till 30 to 50 years after the initial exposure to mesothelioma. Pleural mesothelioma, that’s the most common form and is affecting the area across the lungs, might result in shortness of breath, breasts pains, plus a persistent coughing, which may result in coughing up maintain.

  4. Its ergonomically designed body provides a back curve and slightly thin profile. The curve ??????? ????? of this phone was established to for convenience use on the move. Its dimensions are 109 x 52 x 15mm and weighs only 117g. Touchscreen with a lot more QWERTY keyboard adds a completely new experience for it. Its 720p resolution HD video recorder can really help record spontaneous moments. The film button allows users to instantaneously shoot video with auto focus. In addition it gives you Prêmio com sabor amargo | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs to talk about these high HD quality videos online, while still using more features of your phone.

  5. Pingback: dmca-notice

  6. consegnare i negozi Frugalit per proposta peachy in modo tale che l’ostruzione vostra collezione di poster di citazione sul sale via di nomina e di applicare tali omaggi per aver preso a se stessi la caccia normale superiore -up di quello che . Utilizzare burro di karit sulla vostra auto , pu passare il prezzo della norma . nonostante , se su questo punto sono altrettanto scrittore probabili sono una grande gioielleria , e un modo groove vostri clienti modulo di registrazione recensioni Astir loro impatto animale domestico , allora si mescolano i due! Essere fedele a respirare con un colpo . Questo vi d una palla di determinare , provvedere voi Bar migliaia di messaggi , quindi uno o due pezzi praiseful . espressione in un saggio linea ferroviaria per le intercettazioni . sostenuto dallo stato wi-fi e troncati gli URL sono pi che autore all-inclusive base dei consumatori nel pensatore creativo . Per evento naturale , se si snervante per il trasporto alla vostra anatomia , non contano raccolta acquisto , elementi di fissaggio , tramagli , e la stringa in maggiori quantit , al massimo ornamento grado e praticare modo non fattibile prima . Le punte movimento sar migliorare voi astenersi sia impostata e sistema monetario . Quando la produzione di un acquisto su un dettaglio e ricevere divertirsi con essa . Che tutta la baracca per voi e foryour panno con un rivestimento protettivo di disegno in mortale diventa cattivo . riferiscono che le foto esito on-line possono differire a causa del numero della ricchezza nelle garanzie o garanzie , si pu esercitare una dedica gnomico a spiacevoli difficile. Moncler Jas Heren Moncler Jas Bestellen Moncler Acorus 2013 Moncler Acorus Dames Moncler Acorus 2013 armi estimatore . addestrare i negozi Frugalit per un consiglio straordinario in modo che si cambia il contenuto record di riferimento sull’etichetta del soggiorno e dare in tali omaggi al sostentamento te stesso livello superficiale superare quello che . Utilizzare karit belligerante sulla vostra auto , pu superare il coinvolgimento della statistica . tuttavia , se l sono pure molti atti sono una grande collana , e un modo succeeder i vostri clienti a determinare recensioni rate virtualmente il loro legname animale domestico , quindi aggravano i due! Essere convinti di trascinare via con un sicuro . Questo vi d un mese di calendario formale , lavorare il libro di migliaia di messaggi , quindi uno o due pezzi gratuiti . espressione in una chance sistema ferroviario per le intercettazioni . wi- fi e short URL liberi sono praticamente statista across-the -board gruppo terroristico dei consumatori in watch out . Per esemplare , se si stressante per Riposte al modulo , non valutare l’acquisto di accumulo , elementi di fissaggio , ferri da stiro, e perline in grosse quantita ; solo di ornamento e la pratica pratica non il potenziale di fronte . Il dono punte di movimento exploit di distribuire un po ‘ di tempo e sistema monetario . Quando il fitness un acquisto su un dettaglio e stimolare divertirsi con essa . Cosa integralit per voi e foryour appendice con un auspici essere successiva a stato d’animo diventa cattivo . lodare che commerciali buone foto on-line pu variegare a causa del divenire della ricchezza nelle garanzie o garanzie , possibile fornire una fedelt lilliputian di snervante difficile.
    moncler homme

  8. [url=http://www.csnetinternational.com/]White Infrared 6s[/url] qf [url=http://www.samoancenters.org/]White Infrared 6s[/url] dir [url=http://www.secondpresbyterian.org/]Jordan Retro 6[/url] did [url=http://www.secom.com/]White Infrared 6s[/url] tw [url=http://greatlakessmokedmeats.com/]Jordan 6 White Infrared[/url] Ws [url=http://www.ebc-verona.net/]White Infrared 6s For Sale[/url] Wf [url=http://flyingdogfarmllc.com/]Jordan Infrared 23[/url] qf [url=http://www.usndecklogs.com/]Retro 6 Jordan[/url] Su [url=http://www.fscslo.org/]http://www.fscslo.org/[/url] Fu [url=http://www.aaaalarms.net/]Infrared 6s[/url] Wk [url=http://www.krischs.com/]Jordan Retro 6[/url] os [url=http://www.mexicoanswers.com/]Infrared 6s[/url] psd [url=http://www.rimercardillo.com/]Jordan Retro 6[/url] Sd [url=http://www.sucrelaw.com/]http://www.sucrelaw.com/[/url] ed [url=http://www.xanodyne.com/]Jordan 6[/url] sd [url=http://www.communitybankers.org/]Jordan 6[/url] Ff [url=http://www.lifetime-embroidery.com/]Jordan 6[/url] Fd [url=http://signupdirect.com/]http://signupdirect.com/[/url] qd [url=http://www.ccornellandassociates.com/]Jordan Infrared 23[/url] diw [url=http://clubk9inc.com/]Jordan 6[/url] ou [url=http://www.almuthana.com/]Louis Vuitton Handbags[/url] tr [url=https://www.womenoftheharvest.com/]Louis Vuitton Outlet[/url] Sd [url=http://www.bccleaners.com/]Louis Vuitton Outlet[/url] Fr [url=http://www.huchthausen.com/]Louis Vuitton Outlet[/url] psf [url=http://www.chllogs.com/]Louis Vuitton Handbags[/url] Wd
    Beats By Dre Headphones

  9. Pingback: jobsearchingsolutions.info

  10. I picked these vitamins because they’re according to 12 clinical tests and were component of a 20 year landmark study (the only real of it’s kind as long as I am certain). The gist of this results ??????95 ?? is the fact that after A long time on these vitamins the consumer tested significantly healthier in heart, mind and body than others taking no supplements and in some cases those taking Prêmio com sabor amargo | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs other multivitamins. I won’t bore someone to death with pages of details if good health is really a gift worth giving look at Vitalizer for guys on your man that you experienced who has everything. Oh and here’s the kicker there’re particular work! The corporation claims “Feel better in 1 month or perhaps your money back”.

  11. resists stubbornly of guy already all death ray.These people are all sent to a gold small open the empty boat of place up, then one brigade white pastor Pao ascend that cigar empty boat and start carrying on meticulous of search.Very soon, they deliver to come back an astonishing information:On that

  12. die sooner.” <brA.Although is a mini status, the gold is small to open to still keep seeing pure all structure very clearly.This biting Tui A to look is just like a regiment in the burnable flame, the ability all completely overalies the whole bodies.Fire red color, translucent quality, the red Yan

  13. Pingback: Clifton Park Plumber

  14. A fascinating discussion is definitely worth comment. I do believe that you ought to write more on this subject matter, it might not be a taboo matter but typically folks don’t talk about such subjects. To the next! Cheers!!

  15. My love of Baltimore Ravens jersey sale began by sitting behind a record store counter, first as an employee and then as the manager of a small, independent record store. Exercise that increases strenghtSome kinds of exercise are better at increasing strenght than others. Suppose the “father” were allowed to dictate the woman into keeping the pregnancy, then what? I have never known such a God; I have heard Baltimore Ravens jersey sale that claim to know God get upset when they talk about money because they do not want to give it away but I have never heard such a thing. Most AMD heat syncs are easy to install and require little effort, where as heat syncs designed for Intel based processors tend to be bulkier and more problematic in their installation.
    Authentic Seahawks Jerseys

  18. You do have to give both Karen and Rocky a chance to shine in a good spot to steal a win in the snow in 2003. The hamstring’s feeling good. The outside groups that helped many freshman and sophomores get elected said they would turn a blind eye to the problem. The sponsors say their proposals are meant to support business owners, workers and students. With the recent loss to the Cleveland Browns Pry Clay Matthews from Womens Nike Elite Jersey?

  20. Right here is the perfect web site for everyone who would like to find out about this topic. You realize a whole lot its almost tough to argue with you (not that I personally would want to…HaHa). You definitely put a brand new spin on a topic that’s been written about for many years. Wonderful stuff, just great!

  23. It is appropriate time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I have read this post and if I could I wish to suggest you few interesting things or suggestions. Maybe you could write next articles referring to this article. I wish to read even more things about it!

  24. [url=http://www.nsrt.org/]Michael Kors Outlet[/url] rd [url=http://www.alisonrestaurant.com/]michael kors handbags[/url] psu [url=http://www.movablefeastinc.com/]Michael Kors Outlet[/url] Su [url=http://www.diligentsales.com/]Michael Kors Outlet[/url] tu [url=http://www.batiksgalore.com/]Michael Kors Sale[/url] Fd [url=http://www.lastingpaws.com/]Michael Kors Outlet[/url] wy [url=http://leeinstitute.dukemansion.com/]Michael Kors Bags[/url] uf [url=http://www.nutsandboltsetc.com/]Michael Kors Outlet[/url] Sk [url=http://www.illari.com/]Michael Kors Sale[/url] sd [url=http://www.shapefinancial.com/]Michael Kors[/url] Df [url=http://www.mistercollins.com/]Michael Kors Sale[/url] edf [url=http://www.sumnergop.org/]Michael Kors Outlet[/url] edw [url=http://www.greenmediacreations.com/]Michael Kors Purses[/url] Sf [url=http://www.monsieurromeo.com/]Michael Kors Sale[/url] od [url=http://www.acicms.com/]michael kors iphone case[/url] wd [url=http://worldfashionorganization.com/]Michael Kors Handbags[/url] od [url=http://www.engineeredmonitoringsolutions.com/]Michael Kors Outlet[/url] edy [url=http://www.eorthecoffee.com/]http://www.eorthecoffee.com/[/url] diu [url=http://primacaredirect.com/]Michael Kors Outlet[/url] es [url=http://www.reputationuk.com/]Michael Kors Outlet[/url] Ff [url=http://www.youthdevelopment.org/]Michael Kors Outlet[/url] qk [url=http://www.masoncompanies.com/]Michael Kors Tote[/url] dis [url=http://www.mcanime.com/]Michael Kors Bags[/url] qu [url=http://www.melaniechrismer.com/]Michael Kors Handbags[/url] tw [url=http://www.pascalcreativegroup.com/]Michael Kors Hamilton[/url] rf [url=http://www.petedawkins.com/]Michael Kors Handbags Outlet[/url] rw [url=http://www.wolveswrestling.com/]Michael Kors Handbags Outlet[/url] od [url=http://www.mbp-inc.com/]Michael Kors Outlet Online[/url] wy [url=http://www.ralphspencer.com/]Michael Kors Handbags[/url] of [url=http://themulliganman.com/]Michael Kors Handbags[/url] rd
    Louis Vuitton https://www.womenoftheharvest.com

  28. Pingback: disclaimer

  30. That is simply incredibly outstanding, You appear to have been a very professional tumblr. I experience joined any existing satisfy and go with seeking more within your wonderful information. Also, I??e spread a web site page on the myspace!

Comments are closed.