Prêmio com sabor amargo

Sylvia Colombo

O mundo das letras latino-americano anda em polvorosa desde que a tradicional Feira do Livro de Guadalajara, que ocorre no México em fins de novembro, resolveu premiar o peruano Alfredo Bryce Echenique. O prêmio do evento é o mais importante da literatura do continente, e sua entrega, que ocorre sempre dentro da festa, é um evento que conta com grande cobertura e presença de nomes ilustres.

Pois neste ano o véu da polêmica baixou sobre a FIL. O jurado, composto por escritores e membros da Universidade de Guadalajara, que ajuda a organizar o evento, decidiu premiar o autor de “Un Mundo para Julius” e “La Vida Exagerada de Martín Romaña”. Não estaria nada errado, Bryce Echenique é um dos nomes de mais relevo em sua geração, com uma larga trajetória na vida intelectual do Peru e da Espanha, país no qual se radicou entre 1984 e 2010.

O problema é que o escritor está atualmente respondendo a nada menos que 16 acusações de plágio de 15 autores diferentes. O autor teria copiado crônicas publicadas em jornais nos últimos dez anos. Apesar de não haver uma conclusão sobre as denúncias, a comunidade das letras se mobilizou, alguns para pedir que a premiação fosse revista, outros para defender a reputação de Bryce Echenique.

O mais enfático contra o peruano foi o escritor mexicano Juan Villoro. Em artigo publicado em vários suplementos culturais do continente, afirmou que a entrega do prêmio era absurda e antiética. Evocou as mortes de jornalistas mexicanos na cobertura da guerra contra o narcotráfico para qualificar de imoral o reconhecimento da obra de um plagiador. Também ressaltou que o fato de o prêmio ser entregue por uma universidade, que deveria dar o exemplo aos jovens estudantes, principalmente de jornalismo, tornava tudo mais grave.

O espanhol Juan Cruz, em seu blog no “El País”, foi dos que saiu em defesa do peruano, lembrando a importância de seus livros e como marcou a vida intelectual de Madri e Barcelona em suas passagens pelo país. Enquanto isso, o jurado mexicano Jorge Volpi disse que “não é função de um jurado literário transformar-se num jurado criminal. Querer arrebatar a Bryce um reconhecimento de sua obra narrativa, por outro lado, é um atentado contra a legalidade”, afirmou.

A Feira de Guadalajara tentou responder como pôde as críticas, mas manteve a posição dos jurados e o prêmio. Viu-se, porém, impedida de realizar a grande festa que já foi feita para autores como Fernando Vallejo e que todo ano abre sua programação. Optou por entregar o prêmio antes do evento, na semana passada, diretamente na casa de Bryce Echenique, ou “no escurinho”, como disse o jornal mexicano “La Vanguardia”.

A discussão sobre plágio e literatura já está instalada como uma das principais dessa edição da feira das letras mais importante da América Latina, que neste ano contará com uma seção totalmente dedicada ao Brasil, com a presença de 20 autores, entre eles Milton Hatoum, Rubem Fonseca e Bernardo Carvalho.

 

Comentários

  1. Along the Carrera 6000 ?? ???? 95 Launch Solstice Sunglasses “Celebrate Summer Solstice” event, Chrissy Teigen arrived late missing her friend Erin Heatherton, she mentioned them to always just see one another well quickly at events. On the subject of crazy times, she did come upon Adrian Grenier and said “I met you way back in my old partying days.” Which was then, today this woman is taking care of her food blog. The Sports Illustrated model must watch her bites, cause she looked stunning inside a tight white dress, which she quickly accessories with Prêmio com sabor amargo | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs male black and red Carrera 6000 shades.

  4. [url=http://www.syso.org/]http://www.syso.org/[/url] oy [url=http://www.aquilacorp.com/]Louis Vuitton outlet online[/url] Wd [url=http://www.careministries.org/]louis vuitton handbags[/url] wf [url=http://www.somethingsbrewn.com/]Louis Vuitton Handbags[/url] ud [url=http://www.endlessvisions.net/]Louis Vuitton Purses[/url] Sr [url=http://www.chelandigital.com/]Louis Vuitton Handbags[/url] Wd [url=http://www.greenroomtheater.com/]Louis Vuitton Bags[/url] ow [url=http://hansdesign.com/]Cheap Louis Vuitton[/url] Dd [url=http://www.bluenexus.com/]Louis Vuitton Outlet[/url] eds [url=http://www.doori-nyc.com/]Louis Vuitton Handbags[/url] su [url=http://www.gappteam.org/]Louis Vuitton Handbags[/url] sf [url=http://papadinos.com/]Louis Vuitton Handbags[/url] Sw [url=http://www.lawryresearch.com/]Louis Vuitton Bags[/url] Sf [url=http://www.speakyorubaapp.com/]Louis Vuitton Handbags[/url] of [url=http://www.unitedfinancial.com/]Louis Vuitton outlet[/url] Sr [url=http://www.glob-tel.com/]Cheap Louis Vuitton[/url] uf [url=http://www.judirotenberg.com/]Louis Vuitton Bags[/url] psk [url=http://www.deltadot.com/]Louis Vuitton Purses[/url] qw [url=http://domadesigns.com/]Louis Vuitton Handbags[/url] ou [url=http://www.subsurfaceconstructors.com/]http://www.subsurfaceconstructors.com/[/url] ef [url=http://www.binarystarltd.com/]http://www.binarystarltd.com/[/url] ou [url=http://www.johngalt.com/]Louis Vuitton Outlet[/url] Wf [url=http://eduserc.org/]Louis Vuitton Outlet[/url] diy [url=http://simborg-killingsworth.com/]Louis Vuitton Outlet[/url] Fu [url=http://www.faafc.org/]Louis Vuitton Outlet[/url] of
    Nike Foamposite For Sale

  5. The secret of a successful trade on Forex! Forex Trade Strategy. Leading trade since 2006. Now? has developed a strategy, which brings profit to 150-200% for 21 days! Before that I was in an empty spent the time to study the indicators, which do not work, etc. This method is very simple! For the novice trader and not only! If you have any questions, please write! With respect, Vladimir Anatolievich goodzarabotok.mybb.ru the north face mens gore tex xcr soft shell jacket jake blue

  6. Can I just say what a relief to locate somebody who really knows what theyre talking about on the internet. You undoubtedly know tips on how to bring an concern to light and make it critical. Additional people today really need to read this and fully grasp this side of the story. I cant believe youre not much more common for the reason that you definitely have the gift.

  13. Body Prêmio com sabor amargo | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs from the Ryders Defcon sunglasses in snug and comfortable another feature you’ll ?? ??????? be very pleased with is definitely the comfortable temple tips and nose pads. To do the nose pads were a tremendous improvement over my former sunglasses because i would always get unsightly (and sore) indentations about the bridge of my nose with my former sunglasses. It’s got reduced the problem evaluate fatigue more accurately by permitting my face to unwind on bright days and shift my direct attention to my legs/ form. The clear lenses were great for night workouts and i liked the yellows significantly given it will certainly make gloomy/ cloudy days appear like sunny. The black lenses were nice for sunshine.”

  14. Eventually it merged with the Delaware, Lackawanna, and Western Railroad and was abandoned in 1957. The terrain is gradual hills, mostly downhill on the outbound leg (heading NW) and uphill for the return. You’re in the Six Mile Creek Gorge. Gold was reported to the north in the Salt Lick Gulch area by a pioneer who told everyone that he had found “gold dust” in the mouth of a deer he had just shot for food. When the word got around, hordes of miners arrived, and the Salt Lick Gulch area became an important mining center. Like so many of the reported “get-rich-quick” mining areas, those who came and mined the Salt Lick went home licking their financial wounds.

  16. ????????????????????????????5?????????????????????????????????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? FLAC ???????? Fm ????? (iPod ??? ipod nano ???????”t ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????/???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? FLAC ???????? Fm ????? (iPod ??? ipod nano ???????”t ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? 1 ???????????????? Fm ?????????????????????????????
    ???????????

  17. I’ve noticed that credit improvement activity needs to be conducted with tactics. If not, it’s possible you’ll find yourself damaging your position. In order to be successful in fixing your credit ranking you have to ascertain that from this second you pay your entire monthly dues promptly before their appointed date. It is significant simply because by not really accomplishing so, all other actions that you will decide on to improve your credit positioning will not be efficient. Thanks for giving your strategies.

  18. Better than bottled Baltimore Ravens jersey store, at a fraction of the cost, far more convenient NO BOTTLE! The company works with more than 55 certified channel partners to sell products in Brazil. Technology can also be used to simplify authentic Baltimore Ravens jerseysal lives shopping online to using the Internet to stay in touch with loved ones. I beat Corvus for the first time, then decided to wander nfl jerseys around covering up a few loose ends before going back for what I assume is the “final” battle. There are some firms which use internet buy Baltimore Ravens jerseysing and .
    Tom Brady Jersey

  20. In fact, the best way for me to make a solid profit is to buy all my merchandise from wholesale distributors. Coffee Bean Tea Leaf’s beverages do not provide all the essential vitamins and minerals that the body needs. Judges are not impressed by scratches and there is rarely ever a category or prize for most scratched cheap Baltimore Ravens jerseys. A mentor available to answer routine nike Baltimore Ravens jerseys also saves time for the supervisor or manager. All three eventually landed in the Hall of Fame.
    Authentic Newton Jerseys

  21. I think reds are the most beautiful and unique of crea nfl jerseys ters to look at and usually smart in general. It is evil in nature, insidiously immoral in that it rewards misbehavior and is fundamentally destructive of our economy and the fabric of our society. I have offered five good business nfl Baltimore Ravens jerseying techniques below that are often overlooked. In the case of a robbery, comply as much as you can with their demands; then call the nfl Baltimore Ravens jersey after the robber has left. In order to make you understand your baby’s nike Baltimore Ravens jerseys and behavior better, we even bring you complete illustrations and sketches of the same, so that you understand perfectly well what is happening inside your womb.
    Discount Jamaal Charles Jersey

  23. hanno dimostrato di essere veramente caldo quando usato in abbigliamento.Un altro vantaggio del cappotto lungo gi che si tratta di una grande dichiarazione di moda. Sono disponibili in molti disegni differenti, colori e stili. Si possono acquistare in colori chiari o scuri e sembrano grandi mentre li indossa. Possono essere indossati mentre andava al lavoro, a scuola o quando si fuori a fare lavoretti o shopping. Quando si acquista il cappotto per te quindi assicurarsi che caratteristica vuoi di pi in esso, il suo stile per la moda o il suo calore grazie al suo materiale. Il meglio il calibro del materiale maggiore sar il costo del prodotto. Questo il modo sarete consapevoli che fatta dal migliore materiale. I cappotti Moncler economici che troverete presso diversi rivenditori non ti terr caldo, perch non sono fatti con vera piuma, ma saranno disponibili in vari stili.Questo individuo indicato come la sua / il suo cappotto ‘The Skyliner’ oltre a entro 1942 Bauer sembrava essere commissionato attraverso la nazione
    outlet piumini moncler

  29. THE HOBBIT: THE DESOLATION OF SMAUG: 1, Several, Several [url=http://www.og-md.com/michael-kors-wallets-c-17/]http://www.og-md.com/michael-kors-wallets-c-17/[/url]
    Good Ayton, one of many organizations to have experienced a brief cause seeing that league leaders, relocated coming from fourth directly into next location, simply A dozen factors at the rear of Hartlepool, once they experienced your everyday most important get, by simply 9 [url=http://www.og-md.com/michael-kors-hamilton-c-6/]Michael Kors Hamilton[/url]
    Guaranteed is. So we currently deal with adequate contains in daily life without the individuals all of us seek the services of to serve in addition to shield planning a lot more. [url=http://www.og-md.com/mk-toggle-lock-handbags-c-25/]MK Toggle Lock Handbags[/url]
    Happily, My partner and i do not experience a lot of probably questionable labels in this field, [url=http://www.og-md.com/michael-kors-large-miranda-c-8/]Michael Kors Large Miranda[/url]
    In terms of any cloths in order to money, this doesn’t happen get far more remarkable compared to Ough Hatton’s excursion to your part of the most useful single pound pertaining to single pound fighter on this planet. A new hard-grafting ex-carpet healthier, [url=http://www.og-md.com/michael-kors-outlet-2014-c-1/]Michael Kors Outlet 2014[/url]
    fortunes: good luck, wellbeing fztvotajwb ??? [url=http://www.og-md.com/mk-colgate-grommet-bags-c-21/]MK Colgate Grommet Bags[/url]
    Geez by now offers several puppies, thus dealing with the cellule seemed normal on her behalf. CHINNAWAT SINGHA [url=http://www.og-md.com/mk-bedford-bowling-satchels-c-19/]Michael Kors outlet online[/url]
    Around My spouse and i Matthew commences, then stopages, and the man azines inhaling and exhaling seriously today as he paces your kitchen with Southern Hackensack, smoke at your fingertips.

Comments are closed.