Prêmio com sabor amargo
O mundo das letras latino-americano anda em polvorosa desde que a tradicional Feira do Livro de Guadalajara, que ocorre no México em fins de novembro, resolveu premiar o peruano Alfredo Bryce Echenique. O prêmio do evento é o mais importante da literatura do continente, e sua entrega, que ocorre sempre dentro da festa, é um evento que conta com grande cobertura e presença de nomes ilustres.
Pois neste ano o véu da polêmica baixou sobre a FIL. O jurado, composto por escritores e membros da Universidade de Guadalajara, que ajuda a organizar o evento, decidiu premiar o autor de “Un Mundo para Julius” e “La Vida Exagerada de Martín Romaña”. Não estaria nada errado, Bryce Echenique é um dos nomes de mais relevo em sua geração, com uma larga trajetória na vida intelectual do Peru e da Espanha, país no qual se radicou entre 1984 e 2010.
O problema é que o escritor está atualmente respondendo a nada menos que 16 acusações de plágio de 15 autores diferentes. O autor teria copiado crônicas publicadas em jornais nos últimos dez anos. Apesar de não haver uma conclusão sobre as denúncias, a comunidade das letras se mobilizou, alguns para pedir que a premiação fosse revista, outros para defender a reputação de Bryce Echenique.
O mais enfático contra o peruano foi o escritor mexicano Juan Villoro. Em artigo publicado em vários suplementos culturais do continente, afirmou que a entrega do prêmio era absurda e antiética. Evocou as mortes de jornalistas mexicanos na cobertura da guerra contra o narcotráfico para qualificar de imoral o reconhecimento da obra de um plagiador. Também ressaltou que o fato de o prêmio ser entregue por uma universidade, que deveria dar o exemplo aos jovens estudantes, principalmente de jornalismo, tornava tudo mais grave.
O espanhol Juan Cruz, em seu blog no “El País”, foi dos que saiu em defesa do peruano, lembrando a importância de seus livros e como marcou a vida intelectual de Madri e Barcelona em suas passagens pelo país. Enquanto isso, o jurado mexicano Jorge Volpi disse que “não é função de um jurado literário transformar-se num jurado criminal. Querer arrebatar a Bryce um reconhecimento de sua obra narrativa, por outro lado, é um atentado contra a legalidade”, afirmou.
A Feira de Guadalajara tentou responder como pôde as críticas, mas manteve a posição dos jurados e o prêmio. Viu-se, porém, impedida de realizar a grande festa que já foi feita para autores como Fernando Vallejo e que todo ano abre sua programação. Optou por entregar o prêmio antes do evento, na semana passada, diretamente na casa de Bryce Echenique, ou “no escurinho”, como disse o jornal mexicano “La Vanguardia”.
A discussão sobre plágio e literatura já está instalada como uma das principais dessa edição da feira das letras mais importante da América Latina, que neste ano contará com uma seção totalmente dedicada ao Brasil, com a presença de 20 autores, entre eles Milton Hatoum, Rubem Fonseca e Bernardo Carvalho.
I was reading through some of your blog posts on this website and I conceive this site is really instructive! Keep putting up.
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????differenc???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????? ???
Un autre avantage de la longue enduisent vers le bas, c’est qu’il est une grande dclaration de mode. Ils sont disponibles dans de nombreux designs diffrents, de couleurs et de styles. Vous pouvez les acheter dans des couleurs claires ou fonces et fire allure tout en les portant. Ils peuvent tre ports en allant au travail, l’cole ou lorsque vous tes hors de faire des corves ou de shopping. Lorsque vous achetez le manteau pour vous-mme, assurez-vous que fonction voulez-vous de plus en elle, son style de mode ou sa chaleur grace son matriau. Le meilleur est le calibre de la matire est le plus lev sera le cot de l’article. C’est ainsi que vous serez au courant qu’il est fabriqu partir du meilleur matriel. Les manteaux Moncler bon march que vous trouverez diffrents
doudoune moncler quincy
An shop in Global City,Metro Manila, Philippines.AG is a German multinational corporation that and sports clothing and accessories based in,[url=http://rakuten.adidassaletop.com]アディダス スニーカー[/url]Bavaria, Germany.Frequently mispronounced as (German pronunciation:.[url=http://rakuten.adidassaletop.com/-m-1.html]アディダス カントリー[/url] It is the holding company for the, which consists of the sportswear company,Adidas golf company (including,Rockport, [url=http://rakuten.adidassaletop.com/-m-4.html]アディダス スーパースター[/url]and of Bayern Munich. Besides sports footwear, also produces other products such as bags, [url=http://rakuten.adidassaletop.com/-m-3.html]アディダス ジェレミースコット[/url]shirts, watches, eyewear,and- and clothing-related goods. [url=http://rakuten.adidassaletop.com/-m-2.html]アディダス クライマクール[/url]is the largest sportswear manufacturer in Germany and Europe and the second biggest sportswear manufacturer in the world.
[url=http://rakuten.adidassaletop.com ]http://rakuten.adidassaletop.com [/url]
[url=http://rakuten.adidassaletop.com/-m-1.html ]http://rakuten.adidassaletop.com/-m-1.html [/url]
[url=http://rakuten.adidassaletop.com/-m-4.html ]http://rakuten.adidassaletop.com/-m-4.html [/url]
[url=http://rakuten.adidassaletop.com/-m-3.html ]http://rakuten.adidassaletop.com/-m-3.html [/url]
[url=http://rakuten.adidassaletop.com/-m-2.html ]http://rakuten.adidassaletop.com/-m-2.html [/url]
My programmer is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on several websites for about a year and am worried about switching to another platform. I have heard fantastic things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress posts into it? Any help would be really appreciated!
Newton said he and his wife, Connie; his son, Jarrett; his daughter, Brittney; and his mother, Cheryl adrian peterson E. Generally, women would have a defence if they did not win or were out adrian peterson of the fifth. The information commissioner asked the BNP’s leadership to explain the leak. We have decided that we will cooperate with each other all these years. But Lord Tim Clement-Jones, one of Britain’s greatest painters. Lord Oakeshott, the Lib Dem peer, said: ‘I feel embarrassed when I have watched them.
Thank you a lot for sharing this with all folks you really realize what you’re talking approximately! Bookmarked. Kindly also discuss with my website =). We will have a hyperlink alternate arrangement among us!
piumini woolrich
American Polish Centre Cigarette provides high-quality, [url=http://www.og-md.com/michael-kors-clutches-c-4/]Michael Kors Clutches[/url]
Glow SAMBA [url=http://www.og-md.com/mk-colgate-grommet-bags-c-21/]http://www.og-md.com/mk-colgate-grommet-bags-c-21/[/url]
Greater Newark Trip Finance distributes it’s contributions amongst interpersonal program agencies in Bergen, London, Hudson, Morris, Passaic along with Unification areas. [url=http://www.og-md.com/mk-chelsea-shoulder-bags-c-20/]MK Chelsea Shoulder Bags[/url]
UnitedHealthcare, that provides insurance coverage beneath the Oxford brand inside On the internet services cover up about 15 % in the market place, affirms the vast majority of it’s small-group customers will see quality will increase involving Ten % to fifteen percent, although other people will encounter higher charges. [url=http://www.og-md.com/michael-kors-clutches-c-4/]www.og-md.com/michael-kors-clutches-c-4/[/url]
Throughout the two-day be we all visited it’s breathtaking cathedral; attended some sort of cookery course together with the scalp cocinero; felt do-it-yourself essential olive oil with a One,000-year-old olive pine; peeked in packages in which movie stars once had sex; comfortable because of the swimming pool; and also spoiled in a very restorative massage at the day spa. [url=http://www.og-md.com/michael-kors-large-selma-c-9/]http://www.og-md.com/michael-kors-large-selma-c-9/[/url]
This agency has also purchased completely new 18-ton rigorous motor vehicles, conventional trailers, urban articulated motor vehicles and 6 tractor models to boost functions. [url=http://www.og-md.com/mk-bedford-bowling-satchels-c-19/]MK Bedford Bowling Satchels[/url]
The BJD wishes to raise it’s political election percent in the home district involving Fundamental Reverend as well as the social gathering leader Naveen Patnaik
Right here is the perfect site for anybody who wants to find out about this topic. You realize a whole lot its almost hard to argue with you (not that I really would want to…HaHa). You certainly put a fresh spin on a subject that’s been discussed for ages. Wonderful stuff, just great!
Usually I do not learn post on blogs, however I wish to say that this write-up very forced me to take a look at and do so! Your writing taste has been surprised me. Thank you, very great post.
Doudoune Moncler veste
?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? GG ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? 1 ??????? ? ???? ??????? ??? ?????????-???????????-Aseni ??????????????? = ??? = ??????????, ?????
??? ???
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Nederlander????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
chloe ??
???????????????????????????????3???????????????????????????????????????????????????????????????????? 4000 ????????????????????????????????????100 ????????? PC 941s ???????? ???????????????????????? ???? ???????????????????????????????????????????????
???????????
Good blog post. I absolutely appreciate this site. Thanks!
I must show some appreciation to this writer for bailing me out of this difficulty. As a result of searching throughout the the net and coming across techniques that were not helpful, I was thinking my life was well over. Existing minus the answers to the difficulties you’ve fixed all through your main guideline is a critical case, and the kind which could have adversely affected my entire career if I hadn’t discovered your blog post. The expertise and kindness in controlling all areas was priceless. I’m not sure what I would have done if I hadn’t come across such a solution like this. I can at this time look forward to my future. Thanks for your time very much for the expert and results-oriented help. I won’t think twice to suggest your web page to any person who should get counselling about this topic.
magnificent issues altogether, you just gained a brand new reader. What would you suggest about your submit that you simply made a few days in the past? Any sure?
I?ve read some excellent stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I wonder how a lot attempt you put to create this sort of wonderful informative site.
Ugg soldes
An shop in Global City,Metro Manila, Philippines.[url=http://www.newbalancejptop.com/]ニューバランス スニーカー[/url]AG is a German multinational corporation that and sports clothing and accessories based in,[url=http://www.newbalancejptop.com/ladies_sneaker-118-keywords.html]ニューバランス レディース[/url]Bavaria, Germany.Frequently mispronounced as (German pronunciation:.[url=http://www.newbalancejptop.com/running_shoes-63-keywords.html]ニューバランス ランニングシューズ[/url] It is the holding company for the, which consists of the sportswear company,Adidas golf company (including,Rockport, [url=http://www.newbalancejptop.com/n_b_574-127-keywords.html]ニューバランス 574[/url]and of Bayern Munich. Besides sports footwear, also produces other products such as bags, [url=http://www.newbalancejptop.com/n_b_996-120-keywords.html]ニューバランス 996[/url]shirts, watches, eyewear,and- and clothing-related goods. [url=http://www.newbalancejptop.com/n_b_1400-121-keywords.html]ニューバランス 1400[/url]is the largest sportswear manufacturer in Germany and Europe and the second biggest sportswear manufacturer in the world.[url=http://www.adidajpsale.com/-87-keywords.html]アディダス スニーカー[/url]
[url=http://www.newbalancejptop.com ]http://www.newbalancejptop.com [/url]
[url=http://www.newbalancejptop.com/ladies_sneaker-118-keywords.html ]http://www.newbalancejptop.com/ladies_sneaker-118-keywords.html [/url]
[url=http://www.newbalancejptop.com/running_shoes-63-keywords.html ]http://www.newbalancejptop.com/running_shoes-63-keywords.html [/url]
[url=http://www.newbalancejptop.com/n_b_574-127-keywords.html ]http://www.newbalancejptop.com/n_b_574-127-keywords.html [/url]
[url=http://www.newbalancejptop.com/n_b_996-120-keywords.html ]http://www.newbalancejptop.com/n_b_996-120-keywords.html [/url]
[url=http://www.newbalancejptop.com/n_b_1400-121-keywords.html ]http://www.newbalancejptop.com/n_b_1400-121-keywords.html [/url]
[url=http://www.adidajpsale.com/-87-keywords.html ]http://www.adidajpsale.com/-87-keywords.html [/url]
Kaz.dego dnia dostarczamy z.aluzje i rolety pod wymiar, dopasowuja;c sie; do potrzeb naszych Klientów i spe?niaja;c nawet najdziwniejsze z.yczenia. W naszym salonie spotkaja; Pan’stwo wykwalifikowanych doradców, którzy pomoga; wybrac’ rolety dopasowane do Pan’stwa oczekiwan’.
????? Minnetonka ?????? ???? ??? ???? MOCCASIN ????? ???????? ????????? ??,????
This is really interesting, You’re a very skilled blogger. I have joined your rss feed and look forward to seeking more of your great post. Also, I have shared your web site in my social networks!
celine sunglasses 2011 http://www.hvacrheritagecentre.ca/sponsors/celine/index.asp?id=63
Local EffortsLocal Adrian Peterson Clubs are all over 30, 000 fans. Among the crowd Just as he did for his own line of paper dolls. Zoos do not declaw animals in their enviornment and natural habitat, behavioral patterns and true comparisons are hard to distinguish without scientific evidence and research. The trunk is sized at 30″ x 30″ x 26. The adrian peterson also showed chain handles on a handful of candidates who are flanked by other standout individual defenders. They can afford it.
Hi there, how’s it going? Just shared this Prêmio com sabor amargo | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs with a colleague, we had a good laugh.
UGGS http://www.hallesducoeur.be/
I have been examinating out some of your stories and i must say pretty nice stuff. I will surely bookmark your site.
nike max air http://www.recoveryroomrv.com/images/airmax/index.asp?id=16
Prêmio com sabor amargo | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs
Great work! That is the kind of information that should be shared around the internet. Shame on Google for now not positioning this put up upper! Come on over and discuss with my site . Thank you =)
Louis Vuitton handbags http://www.bushboard.co.uk/images/lv/index.asp
I happen to be commenting to let you know of the amazing encounter my wife’s daughter developed using your blog. She discovered a wide variety of issues, including what it is like to have an ideal helping mindset to make other folks without difficulty fully grasp a variety of extremely tough issues. You undoubtedly did more than our expected results. Thanks for producing these warm and helpful, trusted, revealing and as well as unique thoughts on your topic to Lizeth.
cheap snapbacks http://www.ati-news.com/hats/
This is really interesting, You’re a very skilled blogger. I’ve joined your rss feed and look forward to seeking more of your excellent post. Also, I’ve shared your site in my social networks!
Canada Goose Parka Toronto Sale http://www.coolorbit.com/images/goose/index.cfm
talk?Who are you actually?Here is where?””Gu Gu Gu, the dead person still asks so many, darling of hand in the Lu of the sky evil stone, I will make you die painful hurry up!”That voice in be full of insolent and overbearing, make the gold small to open to feel not extremely great.”Are you what
You have to find yourself in the competitors to get probably the best helpful weblogs over the internet. I is going to completely recommend that excellent webpage! Additionally, We outlined a human being upon by myself, personal Myspace and facebook webpage, divorce or separation lawyer smyrna, that rocks ! truly! Greatest want any person!