Prêmio com sabor amargo

Sylvia Colombo

O mundo das letras latino-americano anda em polvorosa desde que a tradicional Feira do Livro de Guadalajara, que ocorre no México em fins de novembro, resolveu premiar o peruano Alfredo Bryce Echenique. O prêmio do evento é o mais importante da literatura do continente, e sua entrega, que ocorre sempre dentro da festa, é um evento que conta com grande cobertura e presença de nomes ilustres.

Pois neste ano o véu da polêmica baixou sobre a FIL. O jurado, composto por escritores e membros da Universidade de Guadalajara, que ajuda a organizar o evento, decidiu premiar o autor de “Un Mundo para Julius” e “La Vida Exagerada de Martín Romaña”. Não estaria nada errado, Bryce Echenique é um dos nomes de mais relevo em sua geração, com uma larga trajetória na vida intelectual do Peru e da Espanha, país no qual se radicou entre 1984 e 2010.

O problema é que o escritor está atualmente respondendo a nada menos que 16 acusações de plágio de 15 autores diferentes. O autor teria copiado crônicas publicadas em jornais nos últimos dez anos. Apesar de não haver uma conclusão sobre as denúncias, a comunidade das letras se mobilizou, alguns para pedir que a premiação fosse revista, outros para defender a reputação de Bryce Echenique.

O mais enfático contra o peruano foi o escritor mexicano Juan Villoro. Em artigo publicado em vários suplementos culturais do continente, afirmou que a entrega do prêmio era absurda e antiética. Evocou as mortes de jornalistas mexicanos na cobertura da guerra contra o narcotráfico para qualificar de imoral o reconhecimento da obra de um plagiador. Também ressaltou que o fato de o prêmio ser entregue por uma universidade, que deveria dar o exemplo aos jovens estudantes, principalmente de jornalismo, tornava tudo mais grave.

O espanhol Juan Cruz, em seu blog no “El País”, foi dos que saiu em defesa do peruano, lembrando a importância de seus livros e como marcou a vida intelectual de Madri e Barcelona em suas passagens pelo país. Enquanto isso, o jurado mexicano Jorge Volpi disse que “não é função de um jurado literário transformar-se num jurado criminal. Querer arrebatar a Bryce um reconhecimento de sua obra narrativa, por outro lado, é um atentado contra a legalidade”, afirmou.

A Feira de Guadalajara tentou responder como pôde as críticas, mas manteve a posição dos jurados e o prêmio. Viu-se, porém, impedida de realizar a grande festa que já foi feita para autores como Fernando Vallejo e que todo ano abre sua programação. Optou por entregar o prêmio antes do evento, na semana passada, diretamente na casa de Bryce Echenique, ou “no escurinho”, como disse o jornal mexicano “La Vanguardia”.

A discussão sobre plágio e literatura já está instalada como uma das principais dessa edição da feira das letras mais importante da América Latina, que neste ano contará com uma seção totalmente dedicada ao Brasil, com a presença de 20 autores, entre eles Milton Hatoum, Rubem Fonseca e Bernardo Carvalho.

 

Comentários

  1. You are so interesting! I do not suppose I’ve read through anything like that before. So good to find another person with some unique thoughts on this subject. Really.. thank you for starting this up. This website is one thing that is needed on the internet, someone with a little originality!

  2. Gucci sunglasses mankind has various izes and shapes of frames like oversized oval frame with bamboo effect, medium square frame sunglasses together with the Gucci web plague logo, medium rectangular frame sunglasses, medium aviator sunglasses, large rimless wrap frame, shield sunglasses with heart shaped interlocking G. You can also include the metal aviator sunglasses to own that extra cool effect and warranted look, incase you intend to resemble Prêmio com sabor amargo | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs a Mr brad pitt look. If you wish to have the extraordinary frames go for the animal print frames or geometric shaped frames, the ??????? ????? bold resting look include a dash of arrogance for a personality . If you would like far more than satisfied then mark my words and purchase the Gucci sunglasses men as it is actually a collector item.

  3. What i do not understood is if truth be told how you’re now not actually a lot more well-liked than you may be right now. You are very intelligent. You realize thus considerably relating to this topic, produced me for my part believe it from a lot of numerous angles. Its like women and men don’t seem to be involved unless it?s something to accomplish with Girl gaga! Your personal stuffs great. Always take care of it up!
    louis vuitton taschen http://www.kapelle-boettstein.ch/reservation/vuitton/index.cfm

  4. You shall not pay a whole lot for your Evil Eye Pro sunglasses, in the event you do a comparison on the counterparts of other models. Count on paying just under $200 on their behalf if you decide on them at shop price. The enjoyment part is ??????? m1400 choosing a style: the model also comes in three different colors; white, black, and gold. No matter which look is, you can even allow it to more customized by changing away lenses to fit your Prêmio com sabor amargo | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs own tastes in color.

  5. Great paintings! That is the kind of information that should be shared around the net. Shame on Google for now not positioning this post higher! Come on over and consult with my website . Thanks =)

  6. Attractive section of content. I just stumbled upon your web site and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your blog posts. Anyway I?l be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently rapidly.

  7. Thank you for your whole efforts on this website. Kim take interest in managing investigation and it’s really obvious why. We all learn all concerning the compelling form you create very useful strategies by means of your website and therefore inspire contribution from some other people on that content plus our own daughter has been understanding so much. Take pleasure in the remaining portion of the year. You are performing a good job.

  8. Fantastic beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how could i subscribe for a blog web site? The account helped me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast provided bright clear concept

  9. This is really interesting, You are a very skilled blogger. I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your excellent post. Also, I have shared your website in my social networks!

  10. Thank you, I have recently been searching for information about this subject for a while and yours is the greatest I have found out so far. But, what in regards to the bottom line? Are you positive in regards to the source?

  11. 6. Design Oxygen The nike jordan 6 Vintage Understanding Events Load up. Coloration BlackMetallic Rare metal. Prêmio com sabor amargo | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs Product or service Value 136038 071. Pric. Atmosphere Nike jordan 6 Hot elizabeth three hundred together with XI A hoopla around the oxygen Nike jordans 6 Infrared Bunch ??????? ????????? has become gradually.

  12. I do trust all the concepts you’ve presented for your post. They’re really convincing and will certainly work. Nonetheless, the posts are very quick for starters. May you please lengthen them a little from next time? Thank you for the post.

  13. My spouse and i ended up being very excited that Jordan managed to carry out his preliminary research out of the ideas he obtained out of the web page. It’s not at all simplistic to simply be giving out guides that others may have been trying to sell. And we also keep in mind we’ve got the writer to thank for that. The main illustrations you’ve made, the easy blog menu, the relationships your site give support to create – it is mostly fabulous, and it’s really facilitating our son in addition to us consider that that subject is pleasurable, which is truly mandatory. Thanks for everything!
    wholesale nfl jerseys http://www.carris.com/CFIDE/images/jerseys/

  14. Thank you so much for providing individuals with an exceptionally special opportunity to read in detail from this site. It is often very good plus stuffed with fun for me personally and my office colleagues to visit your web site at the very least three times weekly to study the latest tips you will have. Not to mention, we’re certainly fascinated concerning the gorgeous opinions served by you. Certain 3 ideas on this page are unequivocally the most impressive I’ve ever had.

  15. An impressive share! I have just forwarded this onto a friend who had been doing a little homework on this. And he actually ordered me lunch simply because I discovered it for him… lol. So allow me to reword this…. Thank YOU for the meal!! But yeah, thanks for spending time to discuss this matter here on your website.

Comments are closed.