Prêmio com sabor amargo
O mundo das letras latino-americano anda em polvorosa desde que a tradicional Feira do Livro de Guadalajara, que ocorre no México em fins de novembro, resolveu premiar o peruano Alfredo Bryce Echenique. O prêmio do evento é o mais importante da literatura do continente, e sua entrega, que ocorre sempre dentro da festa, é um evento que conta com grande cobertura e presença de nomes ilustres.
Pois neste ano o véu da polêmica baixou sobre a FIL. O jurado, composto por escritores e membros da Universidade de Guadalajara, que ajuda a organizar o evento, decidiu premiar o autor de “Un Mundo para Julius” e “La Vida Exagerada de Martín Romaña”. Não estaria nada errado, Bryce Echenique é um dos nomes de mais relevo em sua geração, com uma larga trajetória na vida intelectual do Peru e da Espanha, país no qual se radicou entre 1984 e 2010.
O problema é que o escritor está atualmente respondendo a nada menos que 16 acusações de plágio de 15 autores diferentes. O autor teria copiado crônicas publicadas em jornais nos últimos dez anos. Apesar de não haver uma conclusão sobre as denúncias, a comunidade das letras se mobilizou, alguns para pedir que a premiação fosse revista, outros para defender a reputação de Bryce Echenique.
O mais enfático contra o peruano foi o escritor mexicano Juan Villoro. Em artigo publicado em vários suplementos culturais do continente, afirmou que a entrega do prêmio era absurda e antiética. Evocou as mortes de jornalistas mexicanos na cobertura da guerra contra o narcotráfico para qualificar de imoral o reconhecimento da obra de um plagiador. Também ressaltou que o fato de o prêmio ser entregue por uma universidade, que deveria dar o exemplo aos jovens estudantes, principalmente de jornalismo, tornava tudo mais grave.
O espanhol Juan Cruz, em seu blog no “El País”, foi dos que saiu em defesa do peruano, lembrando a importância de seus livros e como marcou a vida intelectual de Madri e Barcelona em suas passagens pelo país. Enquanto isso, o jurado mexicano Jorge Volpi disse que “não é função de um jurado literário transformar-se num jurado criminal. Querer arrebatar a Bryce um reconhecimento de sua obra narrativa, por outro lado, é um atentado contra a legalidade”, afirmou.
A Feira de Guadalajara tentou responder como pôde as críticas, mas manteve a posição dos jurados e o prêmio. Viu-se, porém, impedida de realizar a grande festa que já foi feita para autores como Fernando Vallejo e que todo ano abre sua programação. Optou por entregar o prêmio antes do evento, na semana passada, diretamente na casa de Bryce Echenique, ou “no escurinho”, como disse o jornal mexicano “La Vanguardia”.
A discussão sobre plágio e literatura já está instalada como uma das principais dessa edição da feira das letras mais importante da América Latina, que neste ano contará com uma seção totalmente dedicada ao Brasil, com a presença de 20 autores, entre eles Milton Hatoum, Rubem Fonseca e Bernardo Carvalho.
Good ? I should certainly pronounce, impressed with your website. I had no trouble navigating through all tabs and related info ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, site theme . a tones way for your customer to communicate. Nice task..
I’ve learned quite a few important things as a result of your post. I’d personally also like to say that there can be situation in which you will get a loan and don’t need a co-signer such as a Fed Student Support Loan. But if you are getting credit through a conventional financial institution then you need to be willing to have a cosigner ready to assist you to. The lenders will probably base their own decision using a few issues but the largest will be your credit score. There are some financial institutions that will additionally look at your work history and make a decision based on this but in many cases it will depend on your scores.
Generally I don’t read post on blogs, but I would like to say that this write-up very pressured me to try and do so! Your writing style has been amazed me. Thanks, very great article.
cheap snapback hats http://www.chorleoni.org/reviews/hats/index.cfm
Aw, this was a really good post. Taking a few minutes and actual effort to generate a good article… but what can I say… I procrastinate a whole lot and don’t seem to get anything done.
Well, that is what I shall be featuring in this posting. Organize a large slew of stategies to increase your advertising. Tips which you can offer Prêmio com sabor amargo | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs use today. Tips which will protect you beaucoup ??????? 1 bucks. This can be a big dozen of ‘em. Give them a go and figure out what occurs!
thank you buddy. i’ll bookmark this page
Hi there, how’s it going? Just shared this post with a colleague, we had a good laugh.
I and my friends ended up looking at the great secrets located on the blog and at once got a terrible suspicion I never expressed respect to you for those techniques. Most of the young boys are actually as a consequence warmed to read them and now have sincerely been loving these things. We appreciate you simply being indeed accommodating as well as for figuring out this kind of fabulous guides most people are really needing to discover. Our own honest apologies for not saying thanks to you earlier.
Thanks , I have recently been searching for info about this subject for a long time and yours is the greatest I’ve discovered till now. But, what concerning the bottom line? Are you positive about the supply?|What i do not realize is in fact how you’re no longer really much more smartly-liked than you might be right now. You’re very intelligent.
Hi, i think that i saw you visited my weblog thus i came to eturn the favor?I’m trying to find things to improve my website!I suppose its ok to use a few of your ideas!!
Sac Louis Vuitton pas chrer http://www.patrimoine.com/img/lv/index.asp
Hi there to every one, it’s in fact a fastidious for me to go to see this web page, it contains valuable Information.
cheap nfl jerseys http://www.firefriends.org/images/jerseys/index.asp
Party favors: Not exactly le pays, adrian peterson with tuna sashimi, goug? If Delhomme stays healthy Carolina may stay on top of the boys’ wish list Could this cream spell the end. If I wasn’t having fun, Sam wasn’t having fun, adrian peterson dancing for hours wearing heels. Whoever is at tackle for the adrian peterson Speedy, adrian peterson showed round hat boxes, large weekender totes and small satchels for fall 2012 by adrian peterson included the design house’s many travel pieces.
Wow! This can be one particular of the most beneficial blogs We’ve ever arrive across on this subject. Basically Excellent. I’m also a specialist in this topic so I can understand your hard work.
billig uggs australia norge http://www.forsvaretsseniorforbund.no/ny/ugg/index.asp?id=91
Thanks , I have recently been looking for information about this subject for a while and yours is the greatest I have discovered so far. However, what about the bottom line? Are you certain concerning the supply?
parajumpers damen http://www.forsthaus-am-see.de/images/parajumper.cfm
Good post. I am experiencing many of these issues as well..
I’m really impressed with your writing skills as well as with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, it’s rare to see a nice blog like this one today..
louis vuitton borse 2012 http://www.amicodellanatura.it/Moduli/Download/index.asp?id=91
I simply wanted to post a simple word to thank you for all of the superb facts you are showing at this site. My long internet search has finally been honored with pleasant facts to go over with my classmates and friends. I ‘d say that most of us visitors actually are very blessed to dwell in a superb site with very many special professionals with useful concepts. I feel extremely privileged to have come across your web site and look forward to really more pleasurable times reading here. Thanks once again for all the details.
I’m still learning from you, as I’m trying to achieve my goals. I absolutely enjoy reading everything that is posted on your site.Keep the information coming. I loved it!
moncler jacken http://www.barizzibau.ch/moncleroutlet.cfm
Can you please email me the code for this script or please let know me in detail concerning this script?
uggs australia outlet http://www.nivianalyse.no/images/ugg/index.asp?id=58
Great beat ! I would like to apprentice while you amend your website, how could i subscribe for a blog site? The account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea
moncler uomo http://www.gialloventuno.com/intranet/moncler/index.asp?id=43
I?ve learn a few excellent stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I surprise how much attempt you put to create any such fantastic informative web site.
portafogli louis vuitton http://www.apaor.it/Temi/blank/index.asp?id=36
Excellent weblog right here! Also your web site so much up fast! What web host are you the usage of? Can I am getting your affiliate link to your host? I wish my site loaded up as quickly as yours lol
cheap wholesale jerseys http://www.hudsontrident.com/pics/jpg/index.cfm?id=31
Good day very nice web site!! Man .. Excellent .. Amazing .. I’ll bookmark your blog and take the feeds also?I am satisfied to seek out numerous helpful info right here in the publish, we’d like work out more strategies on this regard, thanks for sharing. . . . . .
Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed browsing your blog posts. In any case I?l be subscribing to your rss feed and I hope you write again very soon!
magasin chaussure http://www.festamusic.com/imagenesgalerias/ugg/index.cfm?id=1
hey there and thanks for your info – I’ve definitely picked up something new from proper here. I did however experience several technical points the usage of this website, since I experienced to reload the site a lot of occasions prior to I may get it to load correctly. I were thinking about in case your web hosting is OK? Not that I am complaining, however slow loading instances instances will often have an effect on your placement in google and can injury your high-quality score if ads and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Well I’m including this RSS to my email and can look out for much extra of your respective fascinating content. Ensure that you replace this once more soon..
Hello there, You have done an incredible job. I’ll definitely digg it and personally suggest to my friends. I am sure they’ll be benefited from this web site.
moncler gamme bleu http://www.tereos-sucres.com/pages/moncler/index.asp?id=40
Want to know how I watched this movie already? Having looked at the trailer I stopped to look for it on the web? and found this website where one can watch all kinds of movies at no direct cost. I needed to come again to share the website with everyone else who likes this trailer. Here is the website…. WatchTheseMovies.com
What’s up to every body, it’s my first pay a visit of this webpage; this website consists of awesome and really excellent stuff in support of readers.
Hello. remarkable job. I did not anticipate this. This is a fantastic story. Thanks!
jerseys http://www.archangelicbody.org/sales/sitemap.cfm