Prêmio com sabor amargo
O mundo das letras latino-americano anda em polvorosa desde que a tradicional Feira do Livro de Guadalajara, que ocorre no México em fins de novembro, resolveu premiar o peruano Alfredo Bryce Echenique. O prêmio do evento é o mais importante da literatura do continente, e sua entrega, que ocorre sempre dentro da festa, é um evento que conta com grande cobertura e presença de nomes ilustres.
Pois neste ano o véu da polêmica baixou sobre a FIL. O jurado, composto por escritores e membros da Universidade de Guadalajara, que ajuda a organizar o evento, decidiu premiar o autor de “Un Mundo para Julius” e “La Vida Exagerada de Martín Romaña”. Não estaria nada errado, Bryce Echenique é um dos nomes de mais relevo em sua geração, com uma larga trajetória na vida intelectual do Peru e da Espanha, país no qual se radicou entre 1984 e 2010.
O problema é que o escritor está atualmente respondendo a nada menos que 16 acusações de plágio de 15 autores diferentes. O autor teria copiado crônicas publicadas em jornais nos últimos dez anos. Apesar de não haver uma conclusão sobre as denúncias, a comunidade das letras se mobilizou, alguns para pedir que a premiação fosse revista, outros para defender a reputação de Bryce Echenique.
O mais enfático contra o peruano foi o escritor mexicano Juan Villoro. Em artigo publicado em vários suplementos culturais do continente, afirmou que a entrega do prêmio era absurda e antiética. Evocou as mortes de jornalistas mexicanos na cobertura da guerra contra o narcotráfico para qualificar de imoral o reconhecimento da obra de um plagiador. Também ressaltou que o fato de o prêmio ser entregue por uma universidade, que deveria dar o exemplo aos jovens estudantes, principalmente de jornalismo, tornava tudo mais grave.
O espanhol Juan Cruz, em seu blog no “El País”, foi dos que saiu em defesa do peruano, lembrando a importância de seus livros e como marcou a vida intelectual de Madri e Barcelona em suas passagens pelo país. Enquanto isso, o jurado mexicano Jorge Volpi disse que “não é função de um jurado literário transformar-se num jurado criminal. Querer arrebatar a Bryce um reconhecimento de sua obra narrativa, por outro lado, é um atentado contra a legalidade”, afirmou.
A Feira de Guadalajara tentou responder como pôde as críticas, mas manteve a posição dos jurados e o prêmio. Viu-se, porém, impedida de realizar a grande festa que já foi feita para autores como Fernando Vallejo e que todo ano abre sua programação. Optou por entregar o prêmio antes do evento, na semana passada, diretamente na casa de Bryce Echenique, ou “no escurinho”, como disse o jornal mexicano “La Vanguardia”.
A discussão sobre plágio e literatura já está instalada como uma das principais dessa edição da feira das letras mais importante da América Latina, que neste ano contará com uma seção totalmente dedicada ao Brasil, com a presença de 20 autores, entre eles Milton Hatoum, Rubem Fonseca e Bernardo Carvalho.
I think this is among the most significant information for me. And i am glad reading your article. But want to remark on some general things, The site style is ideal, the articles is really nice : D. Good job, cheers
uggs pas cher http://www.kabublanu.com/imagenescolab/ugg/index.cfm?id=75
Heya i am for the first time here. I came across this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and help others like you helped me.
I? not sure where you are getting your information, but great topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for excellent information I was looking for this information for my mission.
falske uggs http://www.nivianalyse.no/images/ugg/index.asp?id=98
What’s up, I desire to subscribe for this weblog to take latest updates, so where can i do it please help out.
It?s actually a cool and helpful piece of info. I?m glad that you simply shared this helpful info with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.
canada goose oslo http://www.enreco.no/pdf/goose/index.asp?id=58
Thank you for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do a little research on this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more from this post. I am very glad to see such fantastic info being shared freely out there.
uggs australia norge http://www.sovesten.no/gfx/ugg/index.asp?id=62
Nice post. I discover something alot more difficult on distinctive blogs everyday. It is going to constantly be stimulating to read content from other writers and practice somewhat something from their store. I’d prefer to use some using the content on my weblog no matter whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your internet blog. Thanks for sharing.
jordans outlet http://jordansnnbw.jigsy.com/entries/general/present-shoe-trends
I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get got an shakiness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again as exactly the same nearly a lot often inside case you shield this increase.
moncler doudoune enfant http://www.tereos-excipients.com/pages/moncler/index.asp?id=67
I like what you guys are up too. Such smart work and reporting! Carry on the excellent works guys I?ve incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my website 🙂
great points altogether, you simply won a new reader. What might you recommend about your post that you simply made a few days ago? Any sure?
ugg bottes http://www.edicions1984.cat/imagenesautores/ugg/index.cfm?id=14
Dining on stage Giuliana Rancic is stylish right down to her knickers for another revealing advert for designer adrian peterson. Pete Kozma could provide some relief. Peterson powered in for three first-quarter touchdowns to build a team is through the draft and in free agency were routinely criticized by fans tired of the Panthers’ losing ways.
Managing terms and conditions tells you may p2p, the point that most likely avoided via controlling that (short of editing and enhancing start-up with msconfig) remains to be an essential matter.
Ralph lauren Cyber Monday http://www.acebarbershop505.com
I was just looking for this information for a while. After six hours of continuous Googleing, finally I got it in your website. I wonder what is the lack of Google strategy that don’t rank this type of informative websites in top of the list. Generally the top websites are full of garbage.
Falcons Jerseys Cheap http://www.opportunityconnection.com/DEV/wonin/index.cfm?id=79
You could certainly see your enthusiasm within the work you write. The world hopes for even more passionate writers like you who aren’t afraid to mention how they believe. At all times go after your heart.
stivali uggs http://www.fiorentina.net/images/ugg/index.asp?id=100
What’s up, I check your blogs like every week. Your writing style is awesome, keep doing what you’re doing!
mulberry alexa bag http://www.swansurgery.org.uk/images/mulberry/index.asp?id=22
After study some of the weblog posts on your webpage now, and I truly like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will likely be checking back soon. Pls check out my web web-site at the same time and let me know what you feel.
cheap jordans free shipping http://www.flixya.com/blog/5602785/Microsoft-Sues-Motorola-Over-Android-Phones
spotify is the foremost we’ve actually employed and we have made use of many. is actually a possibility available for the actual Ough. Nasiums. if you have almost any friends residing on outside the U. S., keep these things call and make an profile and provide you the details. might be a trouble, yet worthwhile.
cheap babyliss pro perfect curl http://intravnews.com/contact.aspx
Needed to draft you one little note to finally say thanks a lot once again considering the exceptional advice you have shared on this website. It is quite remarkably open-handed with you to offer extensively precisely what many people might have offered for an electronic book in making some profit on their own, and in particular considering the fact that you could have tried it in case you wanted. Those pointers in addition worked to be the great way to comprehend some people have similar eagerness the same as my own to figure out great deal more with regards to this condition. I’m sure there are numerous more fun instances up front for individuals who check out your website.
beats by dr dre studio http://www.tereos-sucres.com/sites/beats/index.asp?id=2
Useful info. Fortunate me I discovered your site accidentally, and I am shocked why this accident didn’t happened earlier! I bookmarked it.
ugg australia originali http://www.berta-trasporti.it/flash/ugg/index.asp?id=48
Thank you a lot for giving everyone an extraordinarily pleasant possiblity to read from this web site. It’s always very enjoyable and jam-packed with a great time for me personally and my office fellow workers to search the blog at the least 3 times in 7 days to read the new secrets you have got. And definitely, I’m also at all times astounded considering the superb hints served by you. Selected 4 ideas on this page are absolutely the finest we have ever had.
billig ugg sko http://www.forsvaretsseniorforbund.no/ny/ugg/index.asp?id=89
Wonderful paintings! This is the kind of information that should be shared around the internet. Disgrace on Google for no longer positioning this post higher! Come on over and discuss with my web site . Thanks =)
Thanks , I have recently been searching for info approximately this topic for a while and yours is the best I’ve discovered till now. But, what about the conclusion? Are you sure in regards to the source?
kjøpe canada goose http://www.arendals-tidende.no/images/goose/index.asp?id=4
Hey There. I found your blog using msn. This is a really well written article. I will make sure to bookmark it and come back to read more of your useful information. Thanks for the post. I will certainly comeback.
I have been exploring for a little for any high quality articles or weblog posts in this sort of space . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this site. Reading this information So i?m glad to convey that I’ve an incredibly excellent uncanny feeling I found out exactly what I needed. I such a lot unquestionably will make sure to do not fail to remember this website and give it a glance on a continuing basis.
how much are canada goose jackets http://www.broncoministorage.com/mail/goose/index.asp?id=91
You actually folks need slacker. net way too. Regarding radio, RadioSure and also RadioTime are best on earth. And the the best is actually AudioGalaxy, it is possible to listen all the music you may have within your pc at your home, in any computer, wherever, simply brilliant. Take pleasure in songs!
ugg outlet http://www.sweetwatersec.com
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! By the way, how can we communicate?
Everyone loves it when folks come together and share opinions. Great website, keep it up!
you are actually a just right webmaster. The website loading speed is amazing. It sort of feels that you’re doing any unique trick. In addition, The contents are masterwork. you have performed a magnificent activity in this topic!
There is visibly a bunch to know about this. I feel you made certain good points in features also.
borsa louis vuitton prezzo