O Salieri de Borges

Sylvia Colombo

O mundo literário portenho está convulso devido às declarações que a polêmica viúva de Jorge Luis Borges (1899-1986), Maria Kodama, deu ao jornal “La Nación” no último dia 10. Kodama disparou vários ataques ao amigo de seu marido, o também escritor Adolfo Bioy Casares (1914-1989). “Covarde” e “detrito humano” foram apenas algumas das acusações que fez, revoltada com a publicação de “Borges”, livro em que Bioy Casares conta intimidades de sua relação com o autor de “O Aleph” e faz comentários sobre sua vida com Kodama.

“Bioy é o Salieri de Borges”, cravou, fazendo referência ao compositor contemporâneo de Mozart e invejoso do talento deste. “Esse homem (Bioy) escreve um livro em que inventa, distorce o que você diz ou coloca na sua boca o que ele não tem coragem de dizer. E só publica depois que você morre e ele também morre. Isso não é um homem. Isso é um detrito humano para mim.”

As agressões revoltaram profundamente os amigos e fãs do autor de “História da Guerra do Cerdo” e  “A Invenção de Morel”. Vários intelectuais se manifestaram através de declarações e artigos. Um deles foi Roberto Alifano, diretor da revista “Proa”, fundada por Borges. “Acreditamos que a miopia que a senhorita K declara padecer é na verdade mental. Talvez o que ocorra é que Bioy Casares tenha sido testemunha do destrato que tantas vezes ela teve em relação a Borges, e isso ela não se perdoa.”

Hoje, a partir das 18h, ocorre um ato de desagravo na casa Leopoldo Lugones, em Buenos Aires, no qual alguns intelectuais, como María Esther Vázquez, Alejandro Vaccaro e o próprio Alifano irão homenagear Bioy. Kodama não voltou a comentar suas declarações. O episódio veio somar-se a tantos outros em que se mostra possessiva e intransigente com relação à obra do marido, como no caso em que barrou traduções e impediu adaptações. Se Bioy foi o Salieri de Borges, para muitos Kodama é a Yoko Ono, a mulher que afastou o gênio de seu projeto e o fez deixar a arte num segundo plano.

 

Comentários

  1. Pingback: Cialis online

  3. The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I basically thought youd have some thing fascinating to say. All I hear is usually a bunch of whining about something which you could fix if you happen to werent too busy seeking for attention.
    isabel marant sneakers http://www.shop-isabelmarant.com

  4. Pingback: viagra

  5. Most people enjoy your blog post and discover the majority of your own post’s to get specifically I am trying to find. Would you provide visitor freelance writers to jot down prepared to suit your needs? I would not imagination making a post as well as elaborating using a several of the matters you write in terms of below. Once more, brilliant website!

  7. After checking out a few of the blog posts on your website, I truly appreciate your way of writing a blog. I book marked it to my bookmark website list and will be checking back in the near future. Please visit my website as well and tell me what you think.

  9. Right here is the perfect webpage for everyone who wishes to find out about this topic. You understand a whole lot its almost tough to argue with you (not that I really would want to…HaHa). You definitely put a brand new spin on a topic that has been written about for years. Excellent stuff, just great!

  10. *I am really loving the theme/design of your web site. Do you ever run into any browser compatibility problems? A few of my blog readers have complained about my website not working correctly in Explorer but looks great in Chrome. Do you have any tips to help fix this issue?

  11. Hi, Neat post. There’s a problem along with your site in web explorer, could test this? IE still is the market leader and a large part of people will pass over your magnificent writing due to this problem.

  14. Pingback: Cheap Viagra

  16. Oh my goodness! Awesome article dude! Thanks, However I am experiencing troubles with your RSS. I don’t understand why I am unable to subscribe to it. Is there anybody else having the same RSS problems? Anybody who knows the answer will you kindly respond? Thanx!!

  20. Pingback: Cialis

  21. Oh my goodness! Awesome article dude! Thank you, However I am having problems with your RSS. I don’t understand why I am unable to join it. Is there anybody else having similar RSS problems? Anybody who knows the answer can you kindly respond? Thanks!!

  22. I’m impressed, I should say. Seriously rarely do I encounter a weblog that’s both educative and entertaining, and let me tell you, you’ve got hit the nail on the head. Your concept is outstanding; the problem is something that not sufficient folks are speaking intelligently about. I’m highly pleased that I stumbled across this in my search for some thing relating to this.
    isabel marant wedge sneakers http://www.isabelmarantforcheap.com

  23. I blog frequently and I really appreciate your information. Your article has truly peaked my interest. I am going to book mark your website and keep checking for new information about once per week. I opted in for your RSS feed too.

  24. I discovered your blog site on google and check a few of your early posts. Continue to keep up the pretty beneficial operate. I just further up your RSS feed to my MSN News Reader. Searching for forward to reading additional from you later on!

  28. An impressive share! I’ve just forwarded this onto a colleague who had been doing a little research on this. And he actually bought me breakfast because I found it for him… lol. So let me reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanx for spending some time to talk about this topic here on your web page.

  29. Aw, this was an extremely nice post. Spending some time and actual effort to produce a great article… but what can I say… I procrastinate a lot and don’t manage to get nearly anything done.

  30. UGG Classic Short 6802 Chocolate BootsThe australia ugg boots story began in 1978 when a surfer by the name of Brian Smith needed a way to keep his feet warm between waves and theugg short classic was born. Crafted from Merino grade A sheepskin, the UGG Classic Short 6802 Chocolate Boots is lightweight and perfect for walking on sand. The idea caught on and today short classic ugg have become a phenomenon.Product Details: Crafted with double faced merino sheepskin upper, detailed with metallic patternSuede heel guards and cozy sheepskin lining provides ultra comfort and warmthLight weight and flexible EVA outsole for excellent tractionWoven brand logo label back of heelUGG Classic Short 6802 Chocolate Boots is a brand that is all about luxury and comfort for everyday life. Only the finest quality materials are used to create ugg short classic. UGG Classic Short Boots is the largest distributor of sheepskin footwear. Every classic short ugg will feel great from the moment you put it on, year after year.uggs outlet

Comments are closed.