O Salieri de Borges

Sylvia Colombo

O mundo literário portenho está convulso devido às declarações que a polêmica viúva de Jorge Luis Borges (1899-1986), Maria Kodama, deu ao jornal “La Nación” no último dia 10. Kodama disparou vários ataques ao amigo de seu marido, o também escritor Adolfo Bioy Casares (1914-1989). “Covarde” e “detrito humano” foram apenas algumas das acusações que fez, revoltada com a publicação de “Borges”, livro em que Bioy Casares conta intimidades de sua relação com o autor de “O Aleph” e faz comentários sobre sua vida com Kodama.

“Bioy é o Salieri de Borges”, cravou, fazendo referência ao compositor contemporâneo de Mozart e invejoso do talento deste. “Esse homem (Bioy) escreve um livro em que inventa, distorce o que você diz ou coloca na sua boca o que ele não tem coragem de dizer. E só publica depois que você morre e ele também morre. Isso não é um homem. Isso é um detrito humano para mim.”

As agressões revoltaram profundamente os amigos e fãs do autor de “História da Guerra do Cerdo” e  “A Invenção de Morel”. Vários intelectuais se manifestaram através de declarações e artigos. Um deles foi Roberto Alifano, diretor da revista “Proa”, fundada por Borges. “Acreditamos que a miopia que a senhorita K declara padecer é na verdade mental. Talvez o que ocorra é que Bioy Casares tenha sido testemunha do destrato que tantas vezes ela teve em relação a Borges, e isso ela não se perdoa.”

Hoje, a partir das 18h, ocorre um ato de desagravo na casa Leopoldo Lugones, em Buenos Aires, no qual alguns intelectuais, como María Esther Vázquez, Alejandro Vaccaro e o próprio Alifano irão homenagear Bioy. Kodama não voltou a comentar suas declarações. O episódio veio somar-se a tantos outros em que se mostra possessiva e intransigente com relação à obra do marido, como no caso em que barrou traduções e impediu adaptações. Se Bioy foi o Salieri de Borges, para muitos Kodama é a Yoko Ono, a mulher que afastou o gênio de seu projeto e o fez deixar a arte num segundo plano.

 

Comentários

  1. I am just having a problem with typically the get rid of ad/unlimited album update. I’ve been making use of the no cost software package without difficulties, in addition to conducted often the free of charge revise coming from itunes today without any issues. Then i decided to increase the particular. 99 up grade, whenever My spouse and i logon along with my i-tunes username and code, it is about back again with the fault “This is not a test user accounts. You should produce a new accounts in the Sandbox setting. (Environment: Sandbox)”. It’s not going to proceed. Whos the situation? Thank you!
    louis vuitton outlet http://deanospizza.net

  2. Generally I don’t read article on blogs, but I would like to say that this write-up very compelled me to check out and do so! Your writing taste has been amazed me. Thank you, very nice article.

  3. examined present all of hidden records within hardware but still no htaccess document. we don’t obtain it. this is mad, a lot aid essential in this article. most i have to perform is be able to publish jacks upon squidoo hi jamesi improved through starhub cable television broadband internet 55 mbps for you to food fibre braodband 75 mbps i see that fibre is actually weaker compared to wire as well as becos in the buzz given around dietary fibre made typically the transition and found which new leveling bot router in addition are not able to work with certainly not compatiblebetter to be able to remain focussed on cable connection broadbandbest rgdshozefa
    louis vuitton outlet http://www.aubergeconfortanimalier.com/

  6. Those actions pisses me personally about continue fm is We by no means billed 13, 000 dollar whenever they were building their own info basic, I do believe you and me allowd lastfm to be able to monitor our harddrives so that it might develop that tremendous information basic after which that did start to fee for any assistance every one of us helped to develop.
    maillot de bain ralph lauren femme http://www.prost-construction.fr/ralph-lauren-pas-cher/

  8. Wendy and Rick, we live certainly not discussing Sky as a possible INTERNET SERVICE PROVIDER, i’m just referring to Sky’s program that they offer for you to clients which may have the high speed relationship called Skies Simply by Broadband’ that is destroying our own bandwidth. There is nothing wrong with Heavens as a possible ISP in terms of i am just knowledgeable.
    ugg rommy http://www.tmdconnect.com/ugg-boots-sale/ugg-rommy.html

  9. I personally use iphoto involving my wife’s imac along with the mac-book. It’s my job to download the actual photographs on my mac book, improve them, after that move all of them by using a UNIVERSAL SERIES BUS in order to free up safe-keeping on my laptop. Do they offer service that having “dropbox” utilizing the person?
    louis vuitton replica damier speedy http://www.dunedinhschorus.com/Louis-Vuitton-Outlet/louis-vuitton-replica-damier-speedy.html

  14. You need to be competent to set up some sort of ruke to get Kontiji acts and also khost over a the firewall. Think about transferring get document to various listing, find record spot throughout SBB adjustments, you will be able watch document together with your music player because the licence is usually from the file certainly not SBB, remen=mber in order to get rid of an original download, This could job We could hardly possibly obtain the software to download. Pleased I found right here, shalln’t actually use the idea at this point. DVDs usually are affordable adequate currently and a lot more expensive Pleased anyone had written about this. The best way to get at Atmosphere is usually to survey them to Offcom plus each and every reader who have reads this should suggest Watchdog, adequate men and women going on about it will probably allow it to be newsworthy.
    mens ugg scuff slippers http://gecrc.org/ugg-boots/mens-ugg-scuff-slippers.html

  15. An impressive share, I just given this onto a colleague who was performing just a little analysis on this. And he in reality purchased me breakfast given that I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and really like reading extra on this subject. If achievable, as you turn into expertise, would you mind updating your blog with far more details? It really is extremely useful for me. Massive thumb up for this blog post!
    cheap jordans http://jordansnsv.teenblog.com/

  20. Very good this kind of posting, it absolutely was very useful. downloaded 40D a while ago in addition to discovered precisely how slow almost everything has been. in that case just now had cyberhawk explaine to me of a system visiting me along with binged it (just kidding, i googled it) kservice along with kontiki… Have erased often the practically unproductive 4oD in which did not offer my family anything i needed to watch except when i used to be spending money for it then had typically the quarter for you to consistently run along with draw in my storage! boo to 4od
    red shoes http://htacmass.org/christian-louboutin-sale/red-shoes.html

  22. I just fitted the app. We called typically the “first recording, inch allocated it the security password, subsequently tried to signific many analyze images from the camera rotate. From a second approximately, often the application damaged. We opened it up less difficult. My partner and i visited often the album (to see if the particular pictures experienced imported as well as not). While i get into the username and password, the entire app dives. At first, I think I might have got tapped out often the code incorrectly, nevertheless is actually carried out the same principle regarding 10 times today. Do they offer a correct with this?
    ralph lauren uk law reports citations http://www.frc9.us/polo-ralph-lauren/ralph-lauren-uk-law-reports-citations.html

  25. This really is valuable. I did not know there was clearly Very much wrong or negative using the ipad device. I am talking about, I it absolutely was among those anyone terribly lack some sort of utilize intended for, you must find a make use of because of it. . -= backlinks’s previous blog… Buy. edu Back links: How to Get. edu One way links from. edu Websites =-.
    uggs outlet riverhead http://atlasinafrica.com/ugg-boots-sale/uggs-outlet-riverhead.html

Comments are closed.