O Salieri de Borges

Sylvia Colombo

O mundo literário portenho está convulso devido às declarações que a polêmica viúva de Jorge Luis Borges (1899-1986), Maria Kodama, deu ao jornal “La Nación” no último dia 10. Kodama disparou vários ataques ao amigo de seu marido, o também escritor Adolfo Bioy Casares (1914-1989). “Covarde” e “detrito humano” foram apenas algumas das acusações que fez, revoltada com a publicação de “Borges”, livro em que Bioy Casares conta intimidades de sua relação com o autor de “O Aleph” e faz comentários sobre sua vida com Kodama.

“Bioy é o Salieri de Borges”, cravou, fazendo referência ao compositor contemporâneo de Mozart e invejoso do talento deste. “Esse homem (Bioy) escreve um livro em que inventa, distorce o que você diz ou coloca na sua boca o que ele não tem coragem de dizer. E só publica depois que você morre e ele também morre. Isso não é um homem. Isso é um detrito humano para mim.”

As agressões revoltaram profundamente os amigos e fãs do autor de “História da Guerra do Cerdo” e  “A Invenção de Morel”. Vários intelectuais se manifestaram através de declarações e artigos. Um deles foi Roberto Alifano, diretor da revista “Proa”, fundada por Borges. “Acreditamos que a miopia que a senhorita K declara padecer é na verdade mental. Talvez o que ocorra é que Bioy Casares tenha sido testemunha do destrato que tantas vezes ela teve em relação a Borges, e isso ela não se perdoa.”

Hoje, a partir das 18h, ocorre um ato de desagravo na casa Leopoldo Lugones, em Buenos Aires, no qual alguns intelectuais, como María Esther Vázquez, Alejandro Vaccaro e o próprio Alifano irão homenagear Bioy. Kodama não voltou a comentar suas declarações. O episódio veio somar-se a tantos outros em que se mostra possessiva e intransigente com relação à obra do marido, como no caso em que barrou traduções e impediu adaptações. Se Bioy foi o Salieri de Borges, para muitos Kodama é a Yoko Ono, a mulher que afastou o gênio de seu projeto e o fez deixar a arte num segundo plano.

 

Comentários

  4. It”s hard to believe just how trusting individuals can be, criminals usually do not adhere to laws. They also will not likely “print guns” It”s more expedient to steal or perhaps buy thieved weapons. Likewise from this article you can see inside the videos which has a the least equipment anyone could copy firearms.
    louis vuitton damier keepall 50 http://www.dunedinhschorus.com/Louis-Vuitton-Outlet/louis-vuitton-damier-keepall-50.html

  5. NO My spouse and i havent examined that nevertheless, yet chips goes Glass windows Storage Storage space intended for his or her vSphere bunch so sick and tired make sure to refer to the idea for you to your pet intended for when he attempts to improvement. We will determine all of our miles Did a person ever help make WSS iSCSI target consult with ESXi 5. 0 Don’t have tried… is there a recognized issue? I intend to upgrade some sort of fellow workers area thurs nighttime and is using WSS because their SAN
    where to buy cheap uggs online http://shop.brewhousesb.com/uggs-boots-outlet/where-to-buy-cheap-uggs-online.html

  7. I actually changed the password straight away after i found vizgin was a hoax… My spouse and i given notice each of the people in the buddy list over it. The item received delivered to me personally coming from someone on my Aol buddy checklist… these were closed away. I hope they did not find swindled. It is a disgrace individuals would accomplish this.
    ugg australia maylin http://savemabley.com/uggs-boot-outlet/ugg-australia-maylin.html

  14. might also help you “Make your art work appear to be garbage. inch Look into their created this particular brand strategy regarding my design and style business immediately after going through Von Glitscha’s book, Vector Standard Training. He describes the complete innovative procedure by painting difficult thumbnails “analog” fashion,
    louis vuitton outlet http://www.angelsembrace.com

  18. These are generally impressive. I have experienced excavation for 2 and Few years at this moment and they’re even so throughout top condition. The best aspect about all of these is I can clothing it down or up and are great! Initially when i first received these kinds of these folks were extremely snug, but now they are beautiful reduce. My spouse and i produce some sort of dimension Seven therefore it is exactly what I became also now they may be too large. My partner and i swow goldest getting at the very least a good volume right down through what you may quite often convey, however across, an excellent spend money on you simply will not be sorry for. I just now ordered my personal second combine!

  19. Awesome basically post! We arrived in this article mainly because I could see your own personal remark over at Krebs about Safety measures blog site. Positive thing your company is smart! Now I are receiving a concept the way all these criminals are becoming typically the elements to accomplish their very own violations!
    louis vuitton outlet http://cornholeblog.com

  23. Well, the apple ipad tablet surely lacks several essential attributes. Yet actually I think Apple inc have this particular on purpose in order that in half a year approximately they will only develop a whole new and updated ipad. These are an exceptionally sensible organization and get an insurance policy to get everything. . -= Website link Building’s previous website… Get. edu Back links: How to Get. edu Backlinks through. edu Web pages =-.

  27. this, among other things, explains Canadians no matter if all their internet giant (ISP) employs Heavy Packet Assessment technological know-how or maybe DOTS PER INCH. ISPs use DOTS PER INCH to look at exactly what software everyone is using to decide which kinds Deep bundle examination (DPI) marks a brand new time period from the record associated with societal manage in addition to, again, have to question often the money connected with manage embedded inside the technological know-how. Often the manage stuck throughout DPI deviates from the design involving overpasses; DOTS PER INCH goes by program therefore the method involving management is far more liquid compared to concrete floor. Control doesn’t block, yet operates by “increasing the actual probability of any preferred outcome rather then the complete determination” (Samarajiva, 1996, g. 129). The net presents itself start but the maussade software program involving serious bundle examination now indistinctly controls Web targeted visitors through delicately helping our communications into rapid and slow lanes. [1] In this quick essay I will determine precisely what is considerable regarding DPI’s ability to handle sales and marketing communications. I really do therefore beginning with identifying the nature of this specific management, next painting it is functioning, and ultimately by means of speculating on the difficulties the idea poses to be able to democratic culture.
    ugg sale clearance http://www.labels-n-more.com/ugg-boots-on-sale/ugg-sale-clearance.html

Comments are closed.