O Salieri de Borges

Sylvia Colombo

O mundo literário portenho está convulso devido às declarações que a polêmica viúva de Jorge Luis Borges (1899-1986), Maria Kodama, deu ao jornal “La Nación” no último dia 10. Kodama disparou vários ataques ao amigo de seu marido, o também escritor Adolfo Bioy Casares (1914-1989). “Covarde” e “detrito humano” foram apenas algumas das acusações que fez, revoltada com a publicação de “Borges”, livro em que Bioy Casares conta intimidades de sua relação com o autor de “O Aleph” e faz comentários sobre sua vida com Kodama.

“Bioy é o Salieri de Borges”, cravou, fazendo referência ao compositor contemporâneo de Mozart e invejoso do talento deste. “Esse homem (Bioy) escreve um livro em que inventa, distorce o que você diz ou coloca na sua boca o que ele não tem coragem de dizer. E só publica depois que você morre e ele também morre. Isso não é um homem. Isso é um detrito humano para mim.”

As agressões revoltaram profundamente os amigos e fãs do autor de “História da Guerra do Cerdo” e  “A Invenção de Morel”. Vários intelectuais se manifestaram através de declarações e artigos. Um deles foi Roberto Alifano, diretor da revista “Proa”, fundada por Borges. “Acreditamos que a miopia que a senhorita K declara padecer é na verdade mental. Talvez o que ocorra é que Bioy Casares tenha sido testemunha do destrato que tantas vezes ela teve em relação a Borges, e isso ela não se perdoa.”

Hoje, a partir das 18h, ocorre um ato de desagravo na casa Leopoldo Lugones, em Buenos Aires, no qual alguns intelectuais, como María Esther Vázquez, Alejandro Vaccaro e o próprio Alifano irão homenagear Bioy. Kodama não voltou a comentar suas declarações. O episódio veio somar-se a tantos outros em que se mostra possessiva e intransigente com relação à obra do marido, como no caso em que barrou traduções e impediu adaptações. Se Bioy foi o Salieri de Borges, para muitos Kodama é a Yoko Ono, a mulher que afastou o gênio de seu projeto e o fez deixar a arte num segundo plano.

 

Comentários

  2. Good article.. an individual neglected a whole lot of syntax whenever we lastly obtained it runningno more large data glitches: D No issue, delighted the idea and also way is of usage as much as the particular code. Without a doubt I would refactor often the code merely essential the item once more: ) Finest, Vincent instructions Became extra two hundred fifity mb due to anyone, and the survey My partner and i done the ferry in the mac book seemed to be copied to help our pc at the office even before My spouse and i go to any office along with our i phone as well! Basically good, and yes it performs absolutely better than icloud.
    red sole shoes for men http://danielcdillon.com/cheap-christian-louboutin/red-sole-shoes-for-men.html

  3. Sherri I am buying way to have photographs offmy new iphone 4 photography vault and put all of them with mymy i pad2 photography burial container support We did not remember our username and password as well as was thinking if there ended up being anyhow to help reset to zero the idea and when I could place in ceiling safety queries in the event it happens once again We don’t would like to get rid of my photographs inside so please help me SINCE many thanks Yet another thing I have seen is usually that will for many people, misaligned credit history is the defense mechanism situation above their own control. In particular they will often happen to be saddled having an disease so they genuinely have extreme payments about to collection agencies. It will be as a result of profession decline or even inability to operate. Oftentimes breakup as well as splitting up can easily definitely mail often the economical situations inside the unwanted route. Many thanks expressing your opinions on this website.
    louis vuitton outlet http://deanospizza.net

  6. Initial of all of your physique generally provides you some signs of labor a head of time that labor is on its way. Even though they are signs are going to be telling you that labor is on its way it doesn’t frequently mean you will need to pack your bags and head towards the medical center. Some indicators of labor are basically your body getting prepared for the massive day..
    longchamp fake bags http://circul.mobi/longcamp/

  19. Pingback: jYpfBDuy

  20. Instant messaging confident it can be feasible…. however, you would be best while using the VMware Digital SAN and native storage space interior of your ESXi serves to get similar to that will…. or even use the HEWLETT PACKARD P4000 VSA program… the two are good treatments with regard to specifically in which.
    louis vuitton outlet http://www.luckyhuntingshirt.com

  29. Most likely confusing KiloBYTES each 2nd (KBpS) with KiloBITS per subsequent (Kbps). Your current broadband network will be 1Mbps, you will find 7 pieces within a byte it means your own personal maximum download level inside OCTET is actually 125KB/S your current highest post charge is usually throttled to be able to one half that and also shares a similar bandwidth. Of course your own obtain charge also is dependent upon the quantity of solutions, their very own upload fees and any throrttling within the administration app you wouldn’t want to buy to take up all of your bandwidth or perhaps you more than likely be capable of do anything in addition, like operating your own personal P2P program: )
    ugg maylin sale http://www.labels-n-more.com/ugg-boots-on-sale/ugg-maylin-sale.html

Comments are closed.