O Salieri de Borges

Sylvia Colombo

O mundo literário portenho está convulso devido às declarações que a polêmica viúva de Jorge Luis Borges (1899-1986), Maria Kodama, deu ao jornal “La Nación” no último dia 10. Kodama disparou vários ataques ao amigo de seu marido, o também escritor Adolfo Bioy Casares (1914-1989). “Covarde” e “detrito humano” foram apenas algumas das acusações que fez, revoltada com a publicação de “Borges”, livro em que Bioy Casares conta intimidades de sua relação com o autor de “O Aleph” e faz comentários sobre sua vida com Kodama.

“Bioy é o Salieri de Borges”, cravou, fazendo referência ao compositor contemporâneo de Mozart e invejoso do talento deste. “Esse homem (Bioy) escreve um livro em que inventa, distorce o que você diz ou coloca na sua boca o que ele não tem coragem de dizer. E só publica depois que você morre e ele também morre. Isso não é um homem. Isso é um detrito humano para mim.”

As agressões revoltaram profundamente os amigos e fãs do autor de “História da Guerra do Cerdo” e  “A Invenção de Morel”. Vários intelectuais se manifestaram através de declarações e artigos. Um deles foi Roberto Alifano, diretor da revista “Proa”, fundada por Borges. “Acreditamos que a miopia que a senhorita K declara padecer é na verdade mental. Talvez o que ocorra é que Bioy Casares tenha sido testemunha do destrato que tantas vezes ela teve em relação a Borges, e isso ela não se perdoa.”

Hoje, a partir das 18h, ocorre um ato de desagravo na casa Leopoldo Lugones, em Buenos Aires, no qual alguns intelectuais, como María Esther Vázquez, Alejandro Vaccaro e o próprio Alifano irão homenagear Bioy. Kodama não voltou a comentar suas declarações. O episódio veio somar-se a tantos outros em que se mostra possessiva e intransigente com relação à obra do marido, como no caso em que barrou traduções e impediu adaptações. Se Bioy foi o Salieri de Borges, para muitos Kodama é a Yoko Ono, a mulher que afastou o gênio de seu projeto e o fez deixar a arte num segundo plano.

 

Comentários

  1. I recently fitted the particular software. My spouse and i has been renowned the “first album, ” allocated the idea a pass word, and then attemptedto importance some test photos from the camera spin. Following a tiny approximately, the actual application damaged. My partner and i opened it up contingency plan. I clicked on the actual lp (to see if the photographs had imported or even not). When I enter into my password, the entire software dives. At first, I assumed I will possess inputted typically the password improperly, however it’s carried out a similar thing about 10 instances right now. Is there a resolve just for this?
    ugg rylan slipper http://www.kintuperu.com/ugg-outlet-sale/ugg-rylan-slipper.html

  3. I have finals coming up and they’re three days in a row. So my plan was to take an Adderall to stay up all night and then one in the morning to keep me awake. I was going to do this for all three days of my finals. I was curious if anyone else has done this before and how did it affect you?.

  9. i just wanted to be able to i want to thank this kind of. the item helped me a lot along with a task i just completed. in the beginning we tested out simply using simplexml you just read any 400mb xml data and very well, php has not been having floss. right now it could make 20k data nonetheless it deletes all of them whether it is done and also almost everything is usually performing fantastic. thanks!
    ugg boots uk cheap http://templethaimassage.net/cheap-ugg-outlet-sale/ugg-boots-uk-cheap.html

  16. Look at the Siamese Someone? (They intuitively follow as well as assault canines a good Siamese pussy-cat will certainly fizz fizzle wheeze whistle snuffle and throw and practice the full dimensions puppy…. ) some remarkable nAnd a component of us desires Romney might Harry Reid regarding THE taxes and also salary….
    uggs bailey button triplet bomber http://advocateinteractive.com/cheap-ugg-boots/uggs-bailey-button-triplet-bomber.html

  23. David Therefore i’m cooperating with small businesses proprietors throughout Northern VETERANS ADMINISTRATION and want to use your graphic with my discussion posts along with them. This can be a very effective 1 site more than watch from the sophisticated Online neighborhood that will anyone has to be conscious of in addition to participate in. A webiste to acquire your current permission intended for they have employ? Thank you Doug
    babyliss rollabout hair dryer http://www.sportstraining-bg.com/babyliss-pro-perfect-curl/babyliss-rollabout-hair-dryer.html

  24. Longtime Pandora fan, but since complained, it’s widely outpaced by some other providers with regards to content material. At this time fell for you to MOG which is very wonderful, although a piece beginning in certain regions. For instance , you continue to aren’t ban/dislike designer, lps or perhaps trails throughout stereo method (You can miss to the heart’s information, although who wants to make it happen all the time? )
    womens kensington ugg boots http://www.thebakermantxk.com/cheap-ugg-sale/womens-kensington-ugg-boots.html

  25. I actually find it difficult to feel you couldnt refer to JANGO. net, i always love lol, i realize, jango is the greatest plus they need ideas this How about shuffleer easy to use chrome ext that provides that you simply list of sorte available and it trawls by personal blogs and websites to locate fine msuic for you find out about it Issue with virtually all of is if you hear whatever genuinely subway most likely screwed. Final. fm possesses encouraged me personally a lot of distinct, beneath the radar music artists awesome although I could in no way get other things regarding these music artists in the internet sites discussed here. Overall sites are helpful for what these people meant for i really cannot bash some of them. Excellent information.
    like ugg boots http://fetatarragona.com/ugg-outlet-online/like-ugg-boots.html

  29. may also assist you to “Make your artwork appear to be the result of mastication. inch Have a look at his / her developed this particular emblem idea regarding my style and design organization following going through Von Glitscha’s e-book, Vector Fundamental Training. He or she represents his / her total innovative approach from sketching hard thumbnails “analog” style,
    prostownica babyliss http://www.kanematsu-project.org/babyliss-pro-perfect-curl/

Comments are closed.