O Salieri de Borges

Sylvia Colombo

O mundo literário portenho está convulso devido às declarações que a polêmica viúva de Jorge Luis Borges (1899-1986), Maria Kodama, deu ao jornal “La Nación” no último dia 10. Kodama disparou vários ataques ao amigo de seu marido, o também escritor Adolfo Bioy Casares (1914-1989). “Covarde” e “detrito humano” foram apenas algumas das acusações que fez, revoltada com a publicação de “Borges”, livro em que Bioy Casares conta intimidades de sua relação com o autor de “O Aleph” e faz comentários sobre sua vida com Kodama.

“Bioy é o Salieri de Borges”, cravou, fazendo referência ao compositor contemporâneo de Mozart e invejoso do talento deste. “Esse homem (Bioy) escreve um livro em que inventa, distorce o que você diz ou coloca na sua boca o que ele não tem coragem de dizer. E só publica depois que você morre e ele também morre. Isso não é um homem. Isso é um detrito humano para mim.”

As agressões revoltaram profundamente os amigos e fãs do autor de “História da Guerra do Cerdo” e  “A Invenção de Morel”. Vários intelectuais se manifestaram através de declarações e artigos. Um deles foi Roberto Alifano, diretor da revista “Proa”, fundada por Borges. “Acreditamos que a miopia que a senhorita K declara padecer é na verdade mental. Talvez o que ocorra é que Bioy Casares tenha sido testemunha do destrato que tantas vezes ela teve em relação a Borges, e isso ela não se perdoa.”

Hoje, a partir das 18h, ocorre um ato de desagravo na casa Leopoldo Lugones, em Buenos Aires, no qual alguns intelectuais, como María Esther Vázquez, Alejandro Vaccaro e o próprio Alifano irão homenagear Bioy. Kodama não voltou a comentar suas declarações. O episódio veio somar-se a tantos outros em que se mostra possessiva e intransigente com relação à obra do marido, como no caso em que barrou traduções e impediu adaptações. Se Bioy foi o Salieri de Borges, para muitos Kodama é a Yoko Ono, a mulher que afastou o gênio de seu projeto e o fez deixar a arte num segundo plano.

 

Comentários

  2. Let us always bear in mind this Harry Reid is often a man Mormon. some remarkable nBut there exists something else here this just about everyone is actually missing out on Romney would possibly not paid virtually any income taxes intended for decade due to the fact he might not have received it pay with regard to 10 years. Hew effectively might have given themselves a salary regarding $1 which can be completely lawful that is certainly not necessarily taxable, thus absolutely no “income” taxes. (I think it is $7K you have to make before you need to file, though it might be a touch fewer. ) in nHe often have instead used the income seeing that returns that is flawlessly authorized (if it ought to be is also a matter, nonetheless it *is* 100 % legal, along with routinely done) and therefore solely acquired “investment” salary which he / she presumably compensated the right taxation. And therefore one of those who for some reason (illegally) received a duplicate associated with Romney’s taxation statements for those yrs solely perceives him having to pay fees with purchase pay not having realizing that it really is earnings paid out because payouts as well as knee-jerks the actual “didn’t pay out taxes” mantra. in siquiera feel Microsof company. Goodman input it finest final summer: Romney is incredibly VERY abundant. Great he’s got ample funds to not need bribes and also payoffs thus is usually trustworthy. And admittedly, I avoid proper care precisely how he or she consumes *his* cash, On the web more thinking about the way this individual (or NoBama) gets to spend *OUR* funds….

  5. They know that authentic jersey nike we can’t blame the United States is tremendous. I hope everyone knows that the technology you know, we do, uh. Sure, OK Unbelievable. The authentic jersey nike Ravens hired Brian Billick as their new coach. Yeah, San Fran should be playing much better even with a few heaves, and walks off with it, back to the end zone to cap off the 31-19 win. Ryan Hamilton Jr Jan 9, 2013, 4:31pm EST Hope Green Bay.

  8. I got myself photovault recently and that i ought to say Therefore i’m VERY happy with it. The ipod devices touch’s photograph collection seemed to be pretty shoddy in my view… THIS on the other hand is great. I don’t very require the chance to username and password stuff off of (though it is neat)- personally I purchased the idea i really might actually plan my photos without having to take a seat on broaden as well as ringbinders utilizing i-tunes (VERY inconvenient).
    name of shoes with red soles http://2013conclave.com/christian-louboutin-outlet/name-of-shoes-with-red-soles.html

  10. When i might typically agree, in such a case really relatively unimportant. Also, Wikipedia offers are available an extended techniques since it seemed to be bashed regarding permitting users to be able to edit content material, there are lots of teams regarding moderators this track and repair the many blunders regular customers create whenever adding/editing any wiki content.
    louis vuitton scarf stephen http://www.luckyhuntingshirt.com/louis-vuitton-outlet/louis-vuitton-scarf-stephen.html

  11. Those things pisses me personally concerning very last fm is that We by no means charged an individual penny after they ended up building their own info bottom part, I do believe our staff members allowd lastfm to monitor our hard drives in order that it could expand which huge info bottom and after that this started to charge for the services we all assisted to develop.
    ugg boots for baby http://www.bigdocpoker.com/uggs-outlet/ugg-boots-for-baby.html

  15. We’ve learned a lot of important things via your own article. I may like to be able to that there might be a condition when you will certainly apply for a mortgage rather than require a co-signer for instance a Regime Pupil Aid College loan. But for anyone who is receiving which financial loan by using a common banker then you need to be made prepared to have a very co-signer ready to assist you. Lenders may foundation their own individual decision over a handful of ingredients even so the most vital will probably be your credit history. There are some credit card companies which will moreover examine your projects history and make a decision determined by in which but also in most conditions it will depend upon your current record.
    ugg neumel http://valsarar.net/ugg-boots-outlet/

  17. Pingback: viagra online

  27. You might be rightIbrahim: Search with Yahoo or google this specific motorist: winxp_Graphic control sequence 945GMLit will work fine using your LG ELECTRONICS R400 mobile computer Remember to help me as the Bluetooth enabled is just not doing work. Previously their was doing work famous soon after new installation of Window XP it is not working. Despite the fact that I have tested out often to install Bluetooth’s operators. If anyone may fix this problem, you should help me. I actually will probably be fortunate for you to from this point of view. Regards, Younis
    kids bailey button uggs sale http://templethaimassage.net/cheap-ugg-outlet-sale/kids-bailey-button-uggs-sale.html

  28. I discovered Kservice while i searched for it this while i noticed it absolutely was drawing upward recollection. My spouse and i you do not have Atmosphere. I will solely guess it is usually used by 4OD that we get in addition to that immediately a lot in statup once more with out authorization.
    louis vuitton pochette accessories m51980 http://www.dunedinhschorus.com/Louis-Vuitton-Outlet/louis-vuitton-pochette-accessories-m51980.html

Comments are closed.