O Salieri de Borges

Sylvia Colombo

O mundo literário portenho está convulso devido às declarações que a polêmica viúva de Jorge Luis Borges (1899-1986), Maria Kodama, deu ao jornal “La Nación” no último dia 10. Kodama disparou vários ataques ao amigo de seu marido, o também escritor Adolfo Bioy Casares (1914-1989). “Covarde” e “detrito humano” foram apenas algumas das acusações que fez, revoltada com a publicação de “Borges”, livro em que Bioy Casares conta intimidades de sua relação com o autor de “O Aleph” e faz comentários sobre sua vida com Kodama.

“Bioy é o Salieri de Borges”, cravou, fazendo referência ao compositor contemporâneo de Mozart e invejoso do talento deste. “Esse homem (Bioy) escreve um livro em que inventa, distorce o que você diz ou coloca na sua boca o que ele não tem coragem de dizer. E só publica depois que você morre e ele também morre. Isso não é um homem. Isso é um detrito humano para mim.”

As agressões revoltaram profundamente os amigos e fãs do autor de “História da Guerra do Cerdo” e  “A Invenção de Morel”. Vários intelectuais se manifestaram através de declarações e artigos. Um deles foi Roberto Alifano, diretor da revista “Proa”, fundada por Borges. “Acreditamos que a miopia que a senhorita K declara padecer é na verdade mental. Talvez o que ocorra é que Bioy Casares tenha sido testemunha do destrato que tantas vezes ela teve em relação a Borges, e isso ela não se perdoa.”

Hoje, a partir das 18h, ocorre um ato de desagravo na casa Leopoldo Lugones, em Buenos Aires, no qual alguns intelectuais, como María Esther Vázquez, Alejandro Vaccaro e o próprio Alifano irão homenagear Bioy. Kodama não voltou a comentar suas declarações. O episódio veio somar-se a tantos outros em que se mostra possessiva e intransigente com relação à obra do marido, como no caso em que barrou traduções e impediu adaptações. Se Bioy foi o Salieri de Borges, para muitos Kodama é a Yoko Ono, a mulher que afastou o gênio de seu projeto e o fez deixar a arte num segundo plano.

 

Comentários

  2. Occur to be puzzling KiloBYTES for every 2nd (KBpS) together with KiloBITS every second (Kbps). Your high speed connection will be 1Mbps, there are eight portions in a very byte meaning your maximum down load rate inside BYTES is actually 125KB/S your own personal maximum upload level is normally throttled to help 50 percent that will and also gives the identical bandwidth. Of course your get level likewise depends on the volume of sources, their add rates and also just about any throrttling within the supervision application a person wouldn’t need it to consider your whole bandwidth otherwise you more than likely have the ability to do anything more, like operating your individual P2P computer software: )
    uggs adirondack http://www.kellerbusinessdevelopmentgroup.com/cheap-ugg-outlet/uggs-adirondack.html

  6. I possess just about everything We can imagine and I furthermore had a couple of different consultants try it out. every thing will go great and soon you make an effort to use a imagine OPERATING-SYSTEM. Simply for leg techinques my partner and i possibly tried out installing a visitor unix. I possess quit at the moment u in the morning at this time with an iSCSI targe computer software from KernSafe. this can be the first-time There are attempted iStorage via Kernsafe… i am sorry, my partner and i no longer indicate to name shed, There are zero interest in them. On a Vivid note I could see a line somewhere that said among the the actual VM five. times, ‘microsoft’ iSCSI trouble so they tried the actual MS Storage space eight Designer version featuring a iSCSI goal program and it job fantastic, but that is not assist me to for now throughout generation.
    ralph lauren outlet 555 soul clothes http://danielcdillon.com/ralph-lauren-sale/ralph-lauren-outlet-555-soul-clothes.html

  8. It is helpful. Some understand there was clearly Very much inappropriate or awful with the apple ipad. Come on, man, I ?t had been some of those things you don’t the work with to get, you should look for a make use of for this. . -= backlinks’s last blog… Acquire. edu Back-links: The way to get. edu Backlinks by. edu Websites =-.
    red bottom rhinestone heels http://2013conclave.com/christian-louboutin-outlet/red-bottom-rhinestone-heels.html

  12. Anybody is actually curious, the content “Mitt Romney’ s Oddly Careless Penny-Pinching Compulsion” by means of Alex MacGillis within the Brand new Republic web page shows the reason why Romney is completely proper to not launch deeper taxation assessments, less being a comma much more. Merely check out this poo and discover the time available in the weeds an infatuated reportorial disadvantage artist such as MacGillis should go any time given almost nothing worth addressing as well as curiosity. It can be a must-see involving pointless mudslinging regarding obscure provisions within the duty computer that completely persuade Mister. MacGillis which Romney is really a BAD PERSON. some remarkable nThe taxation statements of the successful investor, it may come as no surprise, usually are complicated matters. To assess these individuals correctly requires the skill sets associated with an documentalist and a income tax law firm. Just after that, following carrying out individuals mind-numbing tasks, could anybody be in a position to distinguish concerning exactly what is appropriate along with inappropriate, reliable in addition to illegitimate. Mister MacGillis however desires anyone to help neglect to certainly typically the justice cycle absolutely no affect that will towards the punishment period. Romney’s affluent. She has employed taxes write offs. Guilty? Of course your dog is guilty. And MacGillis’ received barrows filled with wonderfully puzzling along with hopelessly thorough information to feed the obstacle length of his / her convoluted, thought-deadening, ahem, prose fashion. n nThe last few a few months have shown over and above get to connected with cavil that the criminal business otherwise generally known as the Obama to get Leader Advertising campaign possesses adopted LYING DOWN AS A PURPOSIVE TECHNIQUE. Ala Nike pas cher their very own slogan is definitely “Just declare that! inches Correctly, the Democrats would want absolutely nothing much better than to be able to inveigle their particular mass media allies in to spending another three months undertaking almost nothing although talking about Romney’s fees collection by simply range (and we all know how the music have to have important tiny when it comes to inveigling). And just in the event we the individuals will truly relatively definitely not, just in case there was prefer gouging available our own view in comparison with burrowing similar to termites into four thousand websites regarding taxation assessments, identified as well as unprejudiced professionals like the tax wizards Wolf Blitzer, Erin Burnett, Donald Gregory, the aforesaid Mr. MacGillis, as well as George Stephanopoulos could be depended on to elucidate in order to you exactly how sketchy along with my goodness! oftentimes precisely how outlawed typically the reduction in price said on line 53 of extra program M (as amended 1983) very likely is definitely; in addition stated credit was in violation involving Section 200-1g (section 512, subsection LII, sentences 69) from the Ut tax computer, along with supporting, about, the delivering of the offender activity against the Governor as this individual evaded coverage revenue gained through white-colored slavery inside infringement with the Offering Moonshine in order to Mormons Behave associated with 1934, and also we have to just simply set aside the actual a few months of August and Sept, to totally get to the base of these. some remarkable nCats will run after dogs and also storm african american just before we must ever see a stop to the discussion.
    ugg kensington http://www.tmdconnect.com/ugg-boots-sale/ugg-kensington.html

  15. Many thanks a lot regarding spreading this with the people you actually determine what most likely conversing roughly! Book-marked. Generously furthermore discuss along with our internet site =). We were actually able to have a very website link change commitment in between us all hi there!, I like your personal writing greatly! percentage we keep up a correspondence much more your post about AMERICA ONLINE? I need a specialist for this living space to fix my very own issue. Possibly which is you! Looking toward peer an individual.
    babyliss waver http://www.ssi2007.org/babyliss-pro-perfect-curl/babyliss-waver.html

  16. My partner and i changed my security password immediately as i discovered vizgin was a hoax… I actually informed all of the individuals in the pal record about this. It became provided for me personally through somebody in the Askjeeve pal listing… these were signed away from. I am hoping many people didn’t get conned. Their a new humiliation men and women would do this.
    kids bailey button uggs sale http://www.canceledstamps.com/cheap-uggs-outlet/kids-bailey-button-uggs-sale.html

  18. i have had anxiety for the past several years, but i am tired of taking clonazepam. In the past i have been prescribed xanax and worked my way down to clonazepam. I have been searching for a natural substitute or wondering if i worked my mg down could i stop taking it. any help is greatly appreciated..

  19. I was simply thinking, just what does the RIAA workforce have because information in which Joel acquired or perhaps submitted new music? And is also Joel actually required to submit his pc into the court regarding assessment or maybe anything? I am just just wanting to learn how one can possibly learn somebody will be sharing new music without having playing often the discussing their selves. I simply obtained a new letter via those thieves, u decided not to also open it up. I’m considering only going to trial without any help (I do not have choiceI can not fork out! ), in addition to I am just merely fishing regarding the same amount of information as I can.
    babyliss heated rollers instructions http://savemabley.com/babyliss-pro-perfect-curl/babyliss-heated-rollers-instructions.html

  22. Im sure it might be feasible…. however, you could well be better off utilizing the VMware Digital SAN and native storage area inside the ESXi offers with regard to something similar to that will…. or maybe makes use of the HEWLETT PACKARD P4000 VSA application… both are great alternatives for specifically which.
    babyliss turbo power 2200w hair dryer http://www.sicus-group.org/babyliss-pro-perfect-curl/babyliss-turbo-power-2200w-hair-dryer.html

  23. We found a similar matter while originally I had been attempting to discover exactly why points have been using that long for you to obtain out of this assistance. I had fashioned typically the mlm case demonstrating from the Microsoft windows Taskmanager as well as observed that once i cigarettes from your programme, our multilevel interconnection was still being getting used. About experimentation even more I came across while My spouse and i close typically the DESKTOP and rebooted our network interconnection was still being used with computer software.
    babyliss pro conismooth http://www.sportstraining-bg.com/babyliss-pro-perfect-curl/babyliss-pro-conismooth.html

  27. Remorseful, My spouse and i was not crystal clear. I’m seeking to establish often the MICROSOFT goal iSCSI tax’? A few have aimed on the MASTER OF SCIENCE focus on SW in addition to advised this works inadequately (usually VMware forums). During the past, I have performed a little benchmarking with regard to Starwind in addition to HP’s VSA by means of comparing effectiveness in the installment payments on your
    uggs on clearance for women http://www.aonwrestling.com/ugg-outlet/uggs-on-clearance-for-women.html

Comments are closed.