O Salieri de Borges

Sylvia Colombo

O mundo literário portenho está convulso devido às declarações que a polêmica viúva de Jorge Luis Borges (1899-1986), Maria Kodama, deu ao jornal “La Nación” no último dia 10. Kodama disparou vários ataques ao amigo de seu marido, o também escritor Adolfo Bioy Casares (1914-1989). “Covarde” e “detrito humano” foram apenas algumas das acusações que fez, revoltada com a publicação de “Borges”, livro em que Bioy Casares conta intimidades de sua relação com o autor de “O Aleph” e faz comentários sobre sua vida com Kodama.

“Bioy é o Salieri de Borges”, cravou, fazendo referência ao compositor contemporâneo de Mozart e invejoso do talento deste. “Esse homem (Bioy) escreve um livro em que inventa, distorce o que você diz ou coloca na sua boca o que ele não tem coragem de dizer. E só publica depois que você morre e ele também morre. Isso não é um homem. Isso é um detrito humano para mim.”

As agressões revoltaram profundamente os amigos e fãs do autor de “História da Guerra do Cerdo” e  “A Invenção de Morel”. Vários intelectuais se manifestaram através de declarações e artigos. Um deles foi Roberto Alifano, diretor da revista “Proa”, fundada por Borges. “Acreditamos que a miopia que a senhorita K declara padecer é na verdade mental. Talvez o que ocorra é que Bioy Casares tenha sido testemunha do destrato que tantas vezes ela teve em relação a Borges, e isso ela não se perdoa.”

Hoje, a partir das 18h, ocorre um ato de desagravo na casa Leopoldo Lugones, em Buenos Aires, no qual alguns intelectuais, como María Esther Vázquez, Alejandro Vaccaro e o próprio Alifano irão homenagear Bioy. Kodama não voltou a comentar suas declarações. O episódio veio somar-se a tantos outros em que se mostra possessiva e intransigente com relação à obra do marido, como no caso em que barrou traduções e impediu adaptações. Se Bioy foi o Salieri de Borges, para muitos Kodama é a Yoko Ono, a mulher que afastou o gênio de seu projeto e o fez deixar a arte num segundo plano.

 

Comentários

  1. Ssangyong- the corporation who’s attempting to think of a lot ofnew modelsin introduced to get a even bigger cut in the business, joined having ShanghaiAutomotive Industries Party and displayed their very own most recent small VEHICLE, after that C200, with the ParisMotor Indicate recently. The look seemed to be done by Giugiaro mainly because his ItalDesign decorating residence is within cost with the appears to be with the brand new versions to get developed.
    ugg outlet online usa http://www.aonwrestling.com/ugg-outlet/ugg-outlet-online-usa.html

  2. You will find a web site with growth right now called BEATPLAY which will be described as a great tool for 3rd party artists in order to flaunt all their audio free of charge. From the wonderful means to find publicity and also enthusiasts without providing your own personal heart and soul to a document tag. Take a look at beatplay. squidoo. com right now intended for reports on up-and-coming artists plus the progress the particular site. BEATPLAY, IT’S GOING TO BE AUTHENTIC GREAT… WITHIN THE REAL.
    babyliss pro volare v1 reviews http://www.sportstraining-bg.com/babyliss-pro-perfect-curl/babyliss-pro-volare-v1-reviews.html

  3. I used to be just questioning, precisely what does the RIAA crew have since information in which Fran downloadable as well as submitted audio? And it is Joel also required to send his pc to the judge for assessment or something? Now i’m merely wanting to know the way one could learn anyone will be sharing new music not having taking part in the expressing their selves. I recently received some sort of notice from people crooks, i did not actually open it up. Now i’m thinking of just going to trial on my own (I have no choiceI aren’t shell out! ), along with I’m only reef fishing to get as much details as I could.
    cheap men uggs http://www.bigdocpoker.com/uggs-outlet/cheap-men-uggs.html

  4. Fran I think you ought to state an appropriate for you to tunes like the to health-related and after that we are able to all requirement the fact that mucky abundant musicians in addition to document firms ought to deliver that to be able to us all. I do think which a community option might also be necessary. relaxation . Sue Detect how a concept “fine” is actually chucked in relation to? Pay out for a damage seems to be considered an excellent and a good accessed by means of privately owned entity. Only one thing of several inappropriate with this. The particular prize accessed in opposition to you seemed to be radical of line. Shoplifting might normally become $125. 00 if this would be considered as the “fine. very well This company that will acquired me made a false problem proclaiming My spouse and i read presently there tv encoding when i was obviously a paid for advertiser. They will known as it a superb also. Despite the fact that right now there the courtroom issue was obviously a scams but not real, no one really cared u did not have the available funds to cover lawsuit to get a trial. In fact falsified written data had been submitted with out 1 blinked a. Cases exactly where dupery will be permitted as well as pay out is way to avoid of line will catch up with each of our the law program in that , whenever the idea happen, which process looses reliability since you can learn within the articles and reviews over this one. Whenever bogus court issues usually are helped as well as prizes are so out of collection it can be sure the program is not really fair and also fair.
    hair curler babyliss http://danielcdillon.com/babylisspro/hair-curler-babyliss.html

  5. This specific undoubtedly will sound like a definite scenario in the RIAA getting crazy that will nobody is actually getting songs much ever again, and they are losing money, thus why don’t only go after this method gentleman create YOUR PET pay money for the fact that a lot of other individuals can also be installing. Firstly, how can that they demand a whole lot of income from him regarding downloading several sounds??? The jesus, the substance dealer didn’t get penalized that horribly. That amount of cash is absolutely preposterous. Second, should never the RIAA end up being going after the opposite untold millions of folks that get along with sue all of them with regard to money as well? This specific whole circumstance is actually stupid. Anyhow, Dude… maintain fighting!!
    babyliss pro ionic thermal brush 50mm http://www.sicus-group.org/babyliss-pro-perfect-curl/babyliss-pro-ionic-thermal-brush-50mm.html

Comments are closed.