O Salieri de Borges
O mundo literário portenho está convulso devido às declarações que a polêmica viúva de Jorge Luis Borges (1899-1986), Maria Kodama, deu ao jornal “La Nación” no último dia 10. Kodama disparou vários ataques ao amigo de seu marido, o também escritor Adolfo Bioy Casares (1914-1989). “Covarde” e “detrito humano” foram apenas algumas das acusações que fez, revoltada com a publicação de “Borges”, livro em que Bioy Casares conta intimidades de sua relação com o autor de “O Aleph” e faz comentários sobre sua vida com Kodama.
“Bioy é o Salieri de Borges”, cravou, fazendo referência ao compositor contemporâneo de Mozart e invejoso do talento deste. “Esse homem (Bioy) escreve um livro em que inventa, distorce o que você diz ou coloca na sua boca o que ele não tem coragem de dizer. E só publica depois que você morre e ele também morre. Isso não é um homem. Isso é um detrito humano para mim.”
As agressões revoltaram profundamente os amigos e fãs do autor de “História da Guerra do Cerdo” e “A Invenção de Morel”. Vários intelectuais se manifestaram através de declarações e artigos. Um deles foi Roberto Alifano, diretor da revista “Proa”, fundada por Borges. “Acreditamos que a miopia que a senhorita K declara padecer é na verdade mental. Talvez o que ocorra é que Bioy Casares tenha sido testemunha do destrato que tantas vezes ela teve em relação a Borges, e isso ela não se perdoa.”
Hoje, a partir das 18h, ocorre um ato de desagravo na casa Leopoldo Lugones, em Buenos Aires, no qual alguns intelectuais, como María Esther Vázquez, Alejandro Vaccaro e o próprio Alifano irão homenagear Bioy. Kodama não voltou a comentar suas declarações. O episódio veio somar-se a tantos outros em que se mostra possessiva e intransigente com relação à obra do marido, como no caso em que barrou traduções e impediu adaptações. Se Bioy foi o Salieri de Borges, para muitos Kodama é a Yoko Ono, a mulher que afastou o gênio de seu projeto e o fez deixar a arte num segundo plano.
Hello there! I could have sworn I’ve been to your blog before but after going through a few of the articles I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely delighted I came across it and I’ll be bookmarking it and checking back often!
Hello! I just would like to give a huge thumbs up for the fantastic information you’ve here on this post. I will be coming back to your blog for alot more soon.
isabel marant wedge sneakers http://www.shoes-isabelmarant.com
You are so awesome! I don’t think I have read anything like this before. So great to discover another person with some original thoughts on this topic. Really.. thank you for starting this up. This web site is one thing that’s needed on the internet, someone with a little originality!
This is a very good tip especially to those new to the blogosphere. Short but very accurate information… Appreciate your sharing this one. A must read post!
I could not refrain from commenting. Very well written!
the musician and performer withstand track record, manuscript and a lyrics.
lmost all see some important website visitors with your web page.
I’m not sure where you’re getting your info, but great topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for wonderful information I was looking for this info for my mission.
I would like to thnkx for the efforts you’ve put in writing this website. I’m hoping the same high-grade site post from you in the upcoming as well. Actually your creative writing abilities has encouraged me to get my own web site now. Really the blogging is spreading its wings fast. Your write up is a great example of it.
Hola! I’ve been reading your site for a while now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from New Caney Texas! Just wanted to say keep up the great job!
What you supposed made a lot of sense. Excluding, ponder in relation to this, what if you supplementary a insufficiently content? I require, I dont want to tell you how to run your blog, on the contrary what if you additional something to maybe get peoples attention? Emphatically approximating a video or a picture or two to get community excited regarding what youve got to utter. Into my opinion, it would compose your blog extend to life a insufficiently bit.
Great goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you’re just extremely excellent. I really like what you have acquired here, certainly like what you are stating and the way in which you say it. You make it entertaining and you still care for to keep it wise. I cant wait to read much more from you. This is actually a terrific website.
Hello There. I found your blog using msn. This is a really well written article. I’ll be sure to bookmark it and come back to read more of your useful information. Thanks for the post. I will definitely comeback.
I’m impressed, I must say. Seldom do I come across a blog that’s both equally educative and engaging, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The issue is something which not enough men and women are speaking intelligently about. I’m very happy I stumbled across this during my hunt for something relating to this.
This awesome blog is definitely interesting and factual. I have chosen a lot of helpful stuff out of this blog. I’d love to go back over and over again. Thanks a bunch!
This awesome blog is really entertaining and also factual. I have found many useful things out of this blog. I’d love to visit it again soon. Thanks a bunch!
This awesome blog is really awesome and also factual. I have picked many handy advices out of this source. I’d love to return again soon. Thanks a bunch!
This is a topic which is near to my heart… Best wishes! Where are your contact details though?
This is the perfect web site for anybody who hopes to find out about this topic. You realize a whole lot its almost hard to argue with you (not that I really will need to…HaHa). You certainly put a brand new spin on a subject that has been written about for a long time. Great stuff, just wonderful!
To effectively reword comments, you need to be creative and even more creative. Convince the person that even though the content is extremely generic, it’s still information they want posted on their homepage.
This particular blog is no doubt interesting additionally diverting. I have found many interesting stuff out of this amazing blog. I’d love to come back again and again. Cheers!
Greetings! Very helpful advice in this particular post! It is the little changes which will make the biggest changes. Thanks a lot for sharing!
You produced some decent points there. I looked on the internet for the problem and discovered most individuals will go together with along with your web page.
isabel marant dicker boots http://www.sneaker-isabelmarant.com
This unique blog is no doubt awesome and also amusing. I have found a lot of interesting things out of it. I’d love to visit it again soon. Thanks a bunch!
This very blog is no doubt entertaining and informative. I have picked many helpful advices out of it. I’d love to go back again soon. Thanks a bunch!
This blog is obviously educating and also factual. I have picked helluva useful things out of this amazing blog. I’d love to go back again and again. Thanks a bunch!
Good post. I’m going through many of these issues as well..
*Youre so cool! I dont suppose Ive learn something like this before. So good to find somebody with some unique ideas on this subject. realy thank you for beginning this up. this website is something that is needed on the net, somebody with somewhat originality. helpful job for bringing something new to the internet!
Extremely satisfied about wow gold acquire, a lot of compliments!