O Salieri de Borges
O mundo literário portenho está convulso devido às declarações que a polêmica viúva de Jorge Luis Borges (1899-1986), Maria Kodama, deu ao jornal “La Nación” no último dia 10. Kodama disparou vários ataques ao amigo de seu marido, o também escritor Adolfo Bioy Casares (1914-1989). “Covarde” e “detrito humano” foram apenas algumas das acusações que fez, revoltada com a publicação de “Borges”, livro em que Bioy Casares conta intimidades de sua relação com o autor de “O Aleph” e faz comentários sobre sua vida com Kodama.
“Bioy é o Salieri de Borges”, cravou, fazendo referência ao compositor contemporâneo de Mozart e invejoso do talento deste. “Esse homem (Bioy) escreve um livro em que inventa, distorce o que você diz ou coloca na sua boca o que ele não tem coragem de dizer. E só publica depois que você morre e ele também morre. Isso não é um homem. Isso é um detrito humano para mim.”
As agressões revoltaram profundamente os amigos e fãs do autor de “História da Guerra do Cerdo” e “A Invenção de Morel”. Vários intelectuais se manifestaram através de declarações e artigos. Um deles foi Roberto Alifano, diretor da revista “Proa”, fundada por Borges. “Acreditamos que a miopia que a senhorita K declara padecer é na verdade mental. Talvez o que ocorra é que Bioy Casares tenha sido testemunha do destrato que tantas vezes ela teve em relação a Borges, e isso ela não se perdoa.”
Hoje, a partir das 18h, ocorre um ato de desagravo na casa Leopoldo Lugones, em Buenos Aires, no qual alguns intelectuais, como María Esther Vázquez, Alejandro Vaccaro e o próprio Alifano irão homenagear Bioy. Kodama não voltou a comentar suas declarações. O episódio veio somar-se a tantos outros em que se mostra possessiva e intransigente com relação à obra do marido, como no caso em que barrou traduções e impediu adaptações. Se Bioy foi o Salieri de Borges, para muitos Kodama é a Yoko Ono, a mulher que afastou o gênio de seu projeto e o fez deixar a arte num segundo plano.
Your location is valueble for me. Thanks!
This awesome blog is really cool and also factual. I have picked up a lot of handy stuff out of this amazing blog. I’d love to return again soon. Thanks a lot!
Great post. I am facing a few of these issues as well..
This very blog is without a doubt awesome as well as informative. I have found a bunch of useful advices out of it. I’d love to go back every once in a while. Thanks a bunch!
After checking out a number of the articles on your web site, I truly like your way of blogging. I added it to my bookmark website list and will be checking back soon. Please visit my web site as well and let me know how you feel.
O Salieri de Borges | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs
I reckon something truly interesting about your blog so I bookmarked .
An outstanding share! I have just forwarded this onto a colleague who was conducting a little homework on this. And he in fact bought me lunch because I found it for him… lol. So allow me to reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanx for spending time to talk about this matter here on your website.
Awesome post.
http://www.wsupgdocs.org/uggs-001.html ugg boots
A further issue is that video games are normally serious in nature with the primary focus on mastering rather than leisure. Although, it has an entertainment element to keep the kids engaged, just about every game is generally designed to work with a specific set of skills or programs, such as instructional math or scientific discipline. Thanks for your publication.
When I initially commented I seem to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added I get 4 emails with the same comment. There has to be a means you are able to remove me from that service? Thanks a lot!
There is still a simple consensus that men cannot wear Ugg sheepskin boots boots, as numerous surveys have indicated. If you are out resulting in and happen to spy a human wearing these boots, you might come to be slightly taken aback! Many men do not feel confident enough to dress in UGG boots, switched off there being many styles available for males. The UGG boot ought to perfectly suited to both men and as a result women, yet may possibly take a little longer for men at feel “accepted” inside of the world of Ugg boot.
moncler france http://www.psvitanews.com/wp-blog.php
*I like this blog so much, saved to my bookmarks .
*Glad to be one of the visitors on this awe inspiring web site : D.
This very blog is definitely educating as well as informative. I have picked a lot of helpful tips out of this source. I’d love to return again soon. Thanks a bunch!
I cling on to listening to the news bulletin talk about getting boundless online grant applications so I have been looking around for the top site to get one. Could you tell me please, where could i get some?
Packers jerseys wholesale http://www.stonesoulstudio.com/images/cheapjerseys/index.asp?id=29
Magnificent web site. A lot of helpful information here. I?m sending it to some pals ans also sharing in delicious. And obviously, thanks to your sweat!
Cheap Phoenix Suns Jerseys http://acceonline.org/images/jersey/cheapjerseys.aspx?10
Its like you read my mind! You appear to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with a few pics to drive the message home a little bit, but instead of that, this is magnificent blog. An excellent read. I’ll certainly be back.
Custom Sporting Lisbon Jerseys http://losrioshope.org/images/jersey/cheapjerseys.aspx
Hurrah, that’s what I was searching for, what a stuff! existing here at this website, thanks admin of this web site.
Wholesale Womens NFL Jerseys http://www.sandercott.com/booknook/jersey/cheapjerseys.aspx?2
Hello, i think that i saw you visited my blog thus i came to eturn the favor?I’m attempting to find things to improve my web site!I suppose its ok to use a few of your ideas!!
nike nfl jerseys 2012 http://www.robertmayerhofer.com/test/jersey/cheapjerseys.aspx?5
Very nice write-up. I certainly appreciate this site. Continue the good work!
These classes are a fantastic way of building a special bond between dog and owner. Our training is reward based and is designed to promote responsible pet ownership.
Thank you so much for providing individuals with remarkably spectacular chance to read from this blog. It is always so enjoyable and also stuffed with a great time for me personally and my office co-workers to visit your website particularly 3 times in one week to read the latest tips you have. And definitely, I’m at all times contented concerning the spectacular information you give. Certain 1 areas in this article are undeniably the finest I’ve ever had.
Buffalo Bills http://www.vailsports.com/ui/jerseys/cheapjerseys.aspx?7
I do not even know how I ended up here, but I thought this post was good. I don’t know who you are but certainly you’re going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!
moncler branson http://www.aspensports.com/ui/moncler/index.asp?id=88
I like the valuable information you supply in your articles. I’ll bookmark your blog and take a look at once more right here frequently. I’m fairly sure I will be told lots of new stuff right right here! Best of luck for the following!
You ought to take part in a contest for one of the greatest sites on the net. I’m going to highly recommend this site!