O Salieri de Borges
O mundo literário portenho está convulso devido às declarações que a polêmica viúva de Jorge Luis Borges (1899-1986), Maria Kodama, deu ao jornal “La Nación” no último dia 10. Kodama disparou vários ataques ao amigo de seu marido, o também escritor Adolfo Bioy Casares (1914-1989). “Covarde” e “detrito humano” foram apenas algumas das acusações que fez, revoltada com a publicação de “Borges”, livro em que Bioy Casares conta intimidades de sua relação com o autor de “O Aleph” e faz comentários sobre sua vida com Kodama.
“Bioy é o Salieri de Borges”, cravou, fazendo referência ao compositor contemporâneo de Mozart e invejoso do talento deste. “Esse homem (Bioy) escreve um livro em que inventa, distorce o que você diz ou coloca na sua boca o que ele não tem coragem de dizer. E só publica depois que você morre e ele também morre. Isso não é um homem. Isso é um detrito humano para mim.”
As agressões revoltaram profundamente os amigos e fãs do autor de “História da Guerra do Cerdo” e “A Invenção de Morel”. Vários intelectuais se manifestaram através de declarações e artigos. Um deles foi Roberto Alifano, diretor da revista “Proa”, fundada por Borges. “Acreditamos que a miopia que a senhorita K declara padecer é na verdade mental. Talvez o que ocorra é que Bioy Casares tenha sido testemunha do destrato que tantas vezes ela teve em relação a Borges, e isso ela não se perdoa.”
Hoje, a partir das 18h, ocorre um ato de desagravo na casa Leopoldo Lugones, em Buenos Aires, no qual alguns intelectuais, como María Esther Vázquez, Alejandro Vaccaro e o próprio Alifano irão homenagear Bioy. Kodama não voltou a comentar suas declarações. O episódio veio somar-se a tantos outros em que se mostra possessiva e intransigente com relação à obra do marido, como no caso em que barrou traduções e impediu adaptações. Se Bioy foi o Salieri de Borges, para muitos Kodama é a Yoko Ono, a mulher que afastou o gênio de seu projeto e o fez deixar a arte num segundo plano.
Hi! I could have sworn I’ve visited your blog before but after going through a few of the posts I realized it’s new to me. Regardless, I’m definitely pleased I discovered it and I’ll be book-marking it and checking back often!
Thank you a lot for sharing this with all of us you really know what you’re talking approximately! Bookmarked. Please additionally seek advice from my site =). We could have a hyperlink alternate agreement among us!
So pleased to have identified this publish.. I enjoy you conveying your perspective.. sure, research is having to pay off. Value the admission you offered..
Once I originally commented I clicked the -Notify me when new feedback are added- checkbox and now each time a remark is added I get 4 emails with the same comment. Is there any approach you may remove me from that service? Thanks!
Just desire to say your article is as astonishing. The clarity in your post is just cool and i could assume you’re an expert on this subject. Fine with your permission allow me to grab your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the enjoyable work.
I am really enjoying the theme/design of your web site. Do you ever run into any web browser compatibility problems? A small number of my blog visitors have complained about my site not working correctly in Explorer but looks great in Chrome. Do you have any suggestions to help fix this problem?
I have been reading out many of your articles and i can state pretty good stuff. I will make sure to bookmark your site.
This very blog is definitely awesome additionally informative. I have discovered many useful advices out of this source. I’d love to go back over and over again. Thanks a bunch!
This blog is really entertaining additionally factual. I have discovered many useful stuff out of it. I’d love to go back again and again. Thanks a bunch!
This very blog is without a doubt awesome and amusing. I have found a bunch of helpful stuff out of this blog. I’d love to return over and over again. Thanks a bunch!
Great website! I am loving it!! Will come back again. I am bookmarking your feeds also
Hello there, I discovered your blog by means of Google while looking for a similar topic, your website came up, it seems to be good. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.
Thanks a bunch for sharing this with all of us you really know what you are talking about! Bookmarked. Please also visit my site =). We could have a link exchange contract between us!
Simply wanna state that this is very beneficial , Thanks for taking your time to write this.
I believe this web site has some really excellent information for everyone :D. “Experience is not what happens to you it’s what you do with what happens to you.” by Aldous Huxley.
Hello, Neat post. There is a problem with your web site in web explorer, may test this¡K IE nonetheless is the marketplace leader and a huge part of other folks will pass over your fantastic writing due to this problem.
It is my belief that mesothelioma can be the most dangerous cancer. It has unusual features. The more I really look at it a lot more I am sure it does not conduct itself like a true solid tissues cancer. In case mesothelioma is often a rogue virus-like infection, in that case there is the chance for developing a vaccine plus offering vaccination to asbestos uncovered people who are vulnerable to high risk associated with developing future asbestos linked malignancies. Thanks for revealing your ideas on this important ailment.
I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored material stylish. nonetheless, you command get bought an shakiness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again as exactly the same nearly a lot often inside case you shield this increase.
This blog is obviously entertaining as well as factual. I have found a bunch of handy stuff out of this source. I’d love to come back again soon. Thanks a bunch!
Enjoyed reading this, very good stuff, regards . “Shared joys make a friend, not shared sufferings.” by Friedrich Wilhelm Nietzsche.
Great site you have here but I was wanting to know if you knew of any message boards that cover the same topics discussed in this article? I’d really like to be a part of group where I can get feed-back from other knowledgeable people that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know. Many thanks!
Great website! I am loving it!! Will be back later to read some more. I am taking your feeds also
Cheap Philadelphia Eagles Jerseys http://www.childlawmjonline.net/storage/jerseys/cheapjerseys.aspx?7
Hello there! This blog post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my previous roommate! He always kept preaching about this. I am going to forward this post to him. Fairly certain he’s going to have a great read. Many thanks for sharing!
I have to thank you for the efforts you have put in penning this site. I am hoping to view the same high-grade blog posts from you in the future as well. In truth, your creative writing abilities has motivated me to get my own, personal website now
I am very happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the random misinformation that is at the other blogs. Appreciate your sharing this greatest doc.
cheap jerseys free shipping http://www.reedecheck.com/Images/cheapjerseys/index.asp?id=72