O Salieri de Borges
O mundo literário portenho está convulso devido às declarações que a polêmica viúva de Jorge Luis Borges (1899-1986), Maria Kodama, deu ao jornal “La Nación” no último dia 10. Kodama disparou vários ataques ao amigo de seu marido, o também escritor Adolfo Bioy Casares (1914-1989). “Covarde” e “detrito humano” foram apenas algumas das acusações que fez, revoltada com a publicação de “Borges”, livro em que Bioy Casares conta intimidades de sua relação com o autor de “O Aleph” e faz comentários sobre sua vida com Kodama.
“Bioy é o Salieri de Borges”, cravou, fazendo referência ao compositor contemporâneo de Mozart e invejoso do talento deste. “Esse homem (Bioy) escreve um livro em que inventa, distorce o que você diz ou coloca na sua boca o que ele não tem coragem de dizer. E só publica depois que você morre e ele também morre. Isso não é um homem. Isso é um detrito humano para mim.”
As agressões revoltaram profundamente os amigos e fãs do autor de “História da Guerra do Cerdo” e “A Invenção de Morel”. Vários intelectuais se manifestaram através de declarações e artigos. Um deles foi Roberto Alifano, diretor da revista “Proa”, fundada por Borges. “Acreditamos que a miopia que a senhorita K declara padecer é na verdade mental. Talvez o que ocorra é que Bioy Casares tenha sido testemunha do destrato que tantas vezes ela teve em relação a Borges, e isso ela não se perdoa.”
Hoje, a partir das 18h, ocorre um ato de desagravo na casa Leopoldo Lugones, em Buenos Aires, no qual alguns intelectuais, como María Esther Vázquez, Alejandro Vaccaro e o próprio Alifano irão homenagear Bioy. Kodama não voltou a comentar suas declarações. O episódio veio somar-se a tantos outros em que se mostra possessiva e intransigente com relação à obra do marido, como no caso em que barrou traduções e impediu adaptações. Se Bioy foi o Salieri de Borges, para muitos Kodama é a Yoko Ono, a mulher que afastou o gênio de seu projeto e o fez deixar a arte num segundo plano.
Exceptional post but I was wanting to know if you could write a litte more on this subject? I’d be very grateful if you could elaborate a little bit further. Thank you!
Pretty section of content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to assert that I get actually enjoyed account your blog posts. Any way I will be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently quickly.
uggs norway http://www.hitecpd.com/cfc/index.asp?id=25
Hey, you used to write fantastic, but the last few posts have been kinda boring… I miss your tremendous writings. Past several posts are just a bit out of track! come on!
excellent points altogether, you just gained {a brand new|a new} reader. What could you suggest in regards to your publish that you simply made some days ago? Any certain?
Howdy. Very nice web site!! Guy .. Beautiful .. Wonderful .. I’ll bookmark your blog and take the feeds additionally…I’m glad to find so much useful info right here within the post. Thank you for sharing…
Saved as a favorite, I like your site!
Touche. Sound arguments. Keep up the amazing work.
sac louis vuitton occasion http://www.abcconso.org/images/ugg/index.asp?id=47
Is not it terrific any time you come across a fantastic submit? Treasure the blog you given.. Particularly advantageous perspective, appreciate your giving.. Terrific feelings you have got here..
You ought to be a part of a contest for one of the finest websites on the web. I most certainly will recommend this website!
I like the valuable info you provide on your articles. I will bookmark your weblog and take a look at again here regularly. I’m quite sure I’ll be informed many new stuff proper here! Good luck for the next!
Great delivery. Great arguments. Keep up the good spirit.
billig uggs men http://www.brannvernsystemer.no/cfc/index.asp?id=94
Great site. Lots of helpful info here. I?m sending it to several friends ans also sharing in delicious. And obviously, thanks in your effort!
parajumper kids http://www.autic.no/gfx/index.asp?id=57
Thanks for your text. I would also like to say a health insurance brokerage service also utilizes the benefit of the coordinators of your group insurance policy. The health insurance agent is given a list of benefits wanted by anyone or a group coordinator. What any broker can is try to find individuals and also coordinators which in turn best complement those desires. Then he reveals his ideas and if all sides agree, the particular broker formulates a contract between the 2 parties.
You are a very capable person!
*I was suggested this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my trouble. You are wonderful! Thanks!Nice blog here! Also your web site loads up fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my website loaded up as quickly as yours lol
What’s up, I log on to your new stuff on a regular basis. Your humoristic style is awesome, keep doing what you’re doing!
Billige moncler frakke http://www.akvaforum.no/gfx/moncler/index.cfm?id=64}
Loving the post.. best wishes My web browsings seem complete.. thanks. I value you blogging your viewpoint.. Isn’t it great when you discover a great publish?
Nice read, I just passed this onto a friend who was doing some research on that. And he just bought me lunch as I found it for him smile Thus let me rephrase that: Thank you for lunch!
Soon after study a couple of of the weblog posts on your web page now, and I genuinely like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark webpage list and will probably be checking back soon. Pls have a look at my internet web-site as well and let me know what you believe.
isabel marant boots http://www.shop-isabelmarant.com
I am commonly to blogging and i honestly appreciate your content. The write-up has certainly peaks my interest. I’m going to bookmark your internet site and keep checking for new information.
isabel marant http://www.store-isabelmarant.com
I am always browsing online for articles that can aid me. Thank you!
parajumpers jackets http://www.mf.no/gfx/index.asp?id=11}
Nice read, I just passed this onto a friend who was doing a little research on that. And he just bought me lunch since I found it for him smile So let me rephrase that: Thanks for lunch!
prezzo ugg http://www.socado.com/images/ugg/index.asp?id=41
I as well as my pals were analyzing the good information and facts on your website and then I got an awful suspicion I never thanked the site owner for those secrets. Those men came as a result joyful to read them and have in effect actually been loving them. Appreciate your simply being very considerate as well as for making a decision on this form of quality ideas millions of individuals are really wanting to know about. Our honest apologies for not expressing appreciation to sooner.
Aw, this was a very nice post. Taking a few minutes and actual effort to generate a really good article… but what can I say… I procrastinate a lot and never manage to get anything done.
This blog is obviously cool and besides factual. I have picked many handy tips out of this source. I’d love to go back again and again. Cheers!
This awesome blog is definitely educating and factual. I have discovered helluva helpful advices out of this amazing blog. I’d love to come back again soon. Thanks a lot!
This information is worth everyone’s attention. Where can I find out more?
parajumpers priser http://www.proffcom.no/_gfx/parajumpers/index.cfm?id=72}
I am only writing to make you understand of the magnificent discovery my wife’s girl had using your blog. She even learned so many details, not to mention how it is like to have a great teaching nature to get a number of people very easily know chosen very confusing subject areas. You actually surpassed my desires. Many thanks for offering the beneficial, healthy, informative not to mention fun guidance on this topic to Sandra.
Excellent web site. Plenty of useful info here. I¡¦m sending it to several buddies ans also sharing in delicious. And obviously, thank you in your effort!