O Salieri de Borges
O mundo literário portenho está convulso devido às declarações que a polêmica viúva de Jorge Luis Borges (1899-1986), Maria Kodama, deu ao jornal “La Nación” no último dia 10. Kodama disparou vários ataques ao amigo de seu marido, o também escritor Adolfo Bioy Casares (1914-1989). “Covarde” e “detrito humano” foram apenas algumas das acusações que fez, revoltada com a publicação de “Borges”, livro em que Bioy Casares conta intimidades de sua relação com o autor de “O Aleph” e faz comentários sobre sua vida com Kodama.
“Bioy é o Salieri de Borges”, cravou, fazendo referência ao compositor contemporâneo de Mozart e invejoso do talento deste. “Esse homem (Bioy) escreve um livro em que inventa, distorce o que você diz ou coloca na sua boca o que ele não tem coragem de dizer. E só publica depois que você morre e ele também morre. Isso não é um homem. Isso é um detrito humano para mim.”
As agressões revoltaram profundamente os amigos e fãs do autor de “História da Guerra do Cerdo” e “A Invenção de Morel”. Vários intelectuais se manifestaram através de declarações e artigos. Um deles foi Roberto Alifano, diretor da revista “Proa”, fundada por Borges. “Acreditamos que a miopia que a senhorita K declara padecer é na verdade mental. Talvez o que ocorra é que Bioy Casares tenha sido testemunha do destrato que tantas vezes ela teve em relação a Borges, e isso ela não se perdoa.”
Hoje, a partir das 18h, ocorre um ato de desagravo na casa Leopoldo Lugones, em Buenos Aires, no qual alguns intelectuais, como María Esther Vázquez, Alejandro Vaccaro e o próprio Alifano irão homenagear Bioy. Kodama não voltou a comentar suas declarações. O episódio veio somar-se a tantos outros em que se mostra possessiva e intransigente com relação à obra do marido, como no caso em que barrou traduções e impediu adaptações. Se Bioy foi o Salieri de Borges, para muitos Kodama é a Yoko Ono, a mulher que afastou o gênio de seu projeto e o fez deixar a arte num segundo plano.
Magnificent beat ! I would like to apprentice while you amend your site,
how can i subscribe for a blog site? The account
aided me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted
of this your broadcast offered bright clear concept
I believe this is one of the such a lot significant information for me.
And i am satisfied studying your article. However wanna statement on some normal things, The website
style is wonderful, the articles is truly great : D.
Good job, cheers
I definitely benefit from each insignificant small piece of it and I have bookmarked your blog.
Hello, Neat post. There’s a problem along with your web site in internet explorer, would test this?IE nonetheless is the marketplace leader and a huge section of other people will miss your great writing due to this problem.
Good way of telling, and nice paragraph to take information about my presentation subject matter, which i am going to convey in university.
pjs parajumpers http://www.proffcom.no/_gfx/parajumpers/index.cfm?id=36}
I have not checked in here for a while as I thought it was getting boring, but the last few posts are great quality so I guess I will add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend 🙂
You actually make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be actually something which I think I would never understand. It seems too complicated and very broad for me. I’m looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!
parajumpers usa http://www.autic.no/gfx/index.asp?id=44
megastar – Bộ phim mở màn cho rạp chiếu Việt tháng này là Ender’s Game, một tác phẩm khoa học viễn tưởng. thông tin phim nói về 70 năm trước, cuộc xâm lăng của giống loài Formics bí ẩn tới từ một hành tinh xa xôi đã đẩy loài người vào một trận chiến khốc liệt
hey there and thank you on your info – I have certainly picked up something new from right here. I did however expertise a few technical issues the use of this site, since I skilled to reload the web site lots of instances prior to I may just get it to load properly. I were pondering if your hosting is OK? No longer that I’m complaining, but sluggish loading instances occasions will often affect your placement in google and could harm your high-quality rating if ads and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Well I am adding this RSS to my email and can glance out for much more of your respective intriguing content. Ensure that you replace this again soon..
What i don’t understood is in truth how you are not actually a lot more well-liked than you might be right now. You’re so intelligent. You already know thus considerably with regards to this topic, produced me in my view imagine it from a lot of various angles. Its like men and women aren’t involved except it is one thing to do with Lady gaga! Your individual stuffs outstanding. At all times care for it up!
Thanks for sharing superb informations. Your web site is so cool. I’m impressed by the details that you¡¦ve on this website. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found simply the information I already searched all over the place and just could not come across. What a great web-site.
This unique blog is really entertaining and diverting. I have discovered helluva interesting stuff out of this blog. I’d love to go back again soon. Thanks a lot!
Good ¡V I should certainly pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all the tabs and related information ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, website theme . a tones way for your customer to communicate. Nice task..
This very blog is no doubt cool additionally informative. I have picked a lot of handy stuff out of this source. I’d love to come back over and over again. Thanks!
This unique blog is no doubt cool and besides diverting. I have found a bunch of handy tips out of it. I’d love to come back again and again. Thanks!
Hi there, You have done a fantastic job. I’ll definitely digg it and personally suggest to my friends. I’m confident they’ll be benefited from this web site.
I have glance at a few of the articles by your website instantly, and I in fact like your style of blogging. I additional it to my favorites blog situate slant and will be real inspection back presently. Desire ensure absent my situate as thriving and let me know what you think.
This website was… how do I say it? Relevant!! Finally I have found something which helped me. Thanks a lot!
May I just say what a comfort to uncover someone that really knows what they’re talking about on the internet. You actually understand how to bring a problem to light and make it important. More people need to read this and understand this side of the story. I was surprised that you aren’t more popular given that you certainly have the gift.
We’re a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your web site offered us with valuable info to work on. You have done a formidable job and our whole community will be thankful to you.
I’m still learning from you, but I’m trying to achieve my goals. I definitely enjoy reading all that is written on your blog.Keep the stories coming. I enjoyed it!
Cheap Minnesota Vikings Jerseys http://www.childlawmjonline.net/storage/jerseys/cheapjerseys.aspx?1
I do like the way you have presented this specific challenge plus it does provide us a lot of fodder for consideration. On the other hand, through what I have personally seen, I basically trust when the responses stack on that men and women keep on point and not start on a tirade associated with the news du jour. Still, thank you for this outstanding piece and though I do not concur with this in totality, I regard the standpoint.
This unique blog is without a doubt awesome and amusing. I have picked up a lot of useful things out of this amazing blog. I’d love to come back every once in a while. Thanks!
This very blog is obviously entertaining and besides diverting. I have picked up a bunch of useful stuff out of this blog. I’d love to come back again soon. Thanks!
This particular blog is without a doubt entertaining and besides diverting. I have found a lot of helpful advices out of this blog. I’d love to visit it again and again. Thanks a lot!
My husband and i felt so delighted when Louis managed to finish up his investigations via the precious recommendations he acquired using your site. It is now and again perplexing to just continually be giving for free guidance which many others may have been trying to sell. So we know we have got you to thank for that. The specific explanations you have made, the easy website menu, the friendships your site make it possible to instill – it is all great, and it’s letting our son and us know that this topic is fun, which is certainly rather mandatory. Thank you for all!
This blog is without a doubt entertaining and diverting. I have discovered many interesting advices out of it. I’d love to visit it every once in a while. Thanks!