O Salieri de Borges
O mundo literário portenho está convulso devido às declarações que a polêmica viúva de Jorge Luis Borges (1899-1986), Maria Kodama, deu ao jornal “La Nación” no último dia 10. Kodama disparou vários ataques ao amigo de seu marido, o também escritor Adolfo Bioy Casares (1914-1989). “Covarde” e “detrito humano” foram apenas algumas das acusações que fez, revoltada com a publicação de “Borges”, livro em que Bioy Casares conta intimidades de sua relação com o autor de “O Aleph” e faz comentários sobre sua vida com Kodama.
“Bioy é o Salieri de Borges”, cravou, fazendo referência ao compositor contemporâneo de Mozart e invejoso do talento deste. “Esse homem (Bioy) escreve um livro em que inventa, distorce o que você diz ou coloca na sua boca o que ele não tem coragem de dizer. E só publica depois que você morre e ele também morre. Isso não é um homem. Isso é um detrito humano para mim.”
As agressões revoltaram profundamente os amigos e fãs do autor de “História da Guerra do Cerdo” e “A Invenção de Morel”. Vários intelectuais se manifestaram através de declarações e artigos. Um deles foi Roberto Alifano, diretor da revista “Proa”, fundada por Borges. “Acreditamos que a miopia que a senhorita K declara padecer é na verdade mental. Talvez o que ocorra é que Bioy Casares tenha sido testemunha do destrato que tantas vezes ela teve em relação a Borges, e isso ela não se perdoa.”
Hoje, a partir das 18h, ocorre um ato de desagravo na casa Leopoldo Lugones, em Buenos Aires, no qual alguns intelectuais, como María Esther Vázquez, Alejandro Vaccaro e o próprio Alifano irão homenagear Bioy. Kodama não voltou a comentar suas declarações. O episódio veio somar-se a tantos outros em que se mostra possessiva e intransigente com relação à obra do marido, como no caso em que barrou traduções e impediu adaptações. Se Bioy foi o Salieri de Borges, para muitos Kodama é a Yoko Ono, a mulher que afastou o gênio de seu projeto e o fez deixar a arte num segundo plano.
This blog is really educating and informative. I have picked up helluva useful advices out of it. I’d love to come back every once in a while. Thanks a lot!
Hi, how’s it going? Just shared this post with a colleague, we had a good laugh.
Cheap Philadelphia Flyers Jerseys http://www.almadelpueblo.com/jersey/cheapjerseys.aspx?9
Thanks so much for giving everyone such a brilliant chance to read articles and blog posts from this site. It really is very enjoyable and as well , stuffed with fun for me personally and my office acquaintances to search your site more than 3 times in 7 days to learn the newest guides you have. And indeed, we’re always fulfilled considering the incredible solutions you serve. Some 1 facts in this posting are basically the finest I’ve had.
Hartford Whalers Jerseys wholesale http://www.childlawmjonline.net/storage/jerseys/cheapjerseys.aspx
This blog is obviously interesting additionally factual. I have chosen helluva helpful advices out of this blog. I’d love to go back every once in a while. Thanks a lot!
This blog is really interesting and besides diverting. I have discovered many handy tips out of this blog. I’d love to return again soon. Thanks a lot!
This unique blog is really entertaining and diverting. I have chosen a bunch of useful stuff out of it. I’d love to go back over and over again. Thanks a lot!
This awesome blog is definitely educating as well as diverting. I have picked up a bunch of helpful tips out of it. I’d love to go back again soon. Cheers!
This awesome blog is obviously awesome and factual. I have picked many interesting tips out of this source. I’d love to come back over and over again. Thanks!
Between me and my husband we’ve owned more MP3 players over the years than I can count, including Sansas, iRivers, iPods (classic & touch), the Ibiza Rhapsody, etc. But, the last few years I’ve settled down to one line of players. Why? Because I was happy to discover how well-designed and fun to use the underappreciated (and widely mocked) Zunes are.
I’m impressed, I must say. Truly rarely do I encounter a weblog that’s both educative and entertaining, and let me tell you, you’ve hit the nail on the head. Your thought is outstanding; the problem is some thing that not sufficient consumers are speaking intelligently about. I’m quite pleased that I stumbled across this in my search for something relating to this.
isabel marant shoes http://www.store-isabelmarant.com
After study a few of the weblog posts on your website now, and I really like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark webpage list and will probably be checking back soon. Pls take a look at my web web page at the same time and let me know what you think.
etoile isabel marant http://www.store-isabelmarant.com
Hi, Neat post. There is an issue together with your website in web explorer, might test this… IE still is the marketplace leader and a good portion of people will omit your magnificent writing due to this problem.
Excellent web site you have got here.. It’s difficult to find quality writing like yours these days. I honestly appreciate people like you! Take care!!
This particular blog is really awesome and also diverting. I have chosen a lot of helpful things out of this blog. I’d love to return again and again. Thanks!
I’m still learning from you, as I’m trying to reach my goals. I certainly liked reading all that is posted on your blog.Keep the posts coming. I liked it!
Cheap New York Yankees Jerseys http://www.cccaoe.org/images/jersey/cheapjerseys.aspx?2
It?s actually a great and useful piece of information. I am satisfied that you shared this helpful info with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.
Top Quality CruzAzul Soccer Jerseys http://www.deepdevelopment.ca/db/jerseys/cheapjerseys.aspx
Hi there! This article could not be written much better! Looking through this post reminds me of my previous roommate! He constantly kept talking about this. I’ll send this information to him. Pretty sure he’ll have a very good read. Many thanks for sharing!
This unique blog is without a doubt interesting and also informative. I have chosen a bunch of handy tips out of it. I’d love to come back every once in a while. Cheers!
That is a very good tip especially to those fresh to the blogosphere. Simple but very accurate information… Thanks for sharing this one. A must read post!
Wow, incredible blog format! How long have you ever been blogging for? you made blogging look easy. The entire look of your website is excellent, {let alone|as neatly as} the content!
cheap Brandon Graham jerseys http://www.boykinautoservice.com/images/jerseys/index.asp?id=17
This particular blog is definitely educating as well as informative. I have picked helluva helpful stuff out of it. I’d love to go back again soon. Thanks a bunch!
*Last month, when i visited your blog i got an error on the mysql server of yours.*~,”*
This particular blog is obviously awesome and also factual. I have chosen many handy tips out of this amazing blog. I’d love to return again and again. Thanks!
*Finding the Right Immigration Solicitor… […]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[…]…
*I really like your article. It’s evident that you have a lot knowledge on this topic. Your points are well made and relatable. Thanks for writing engaging and interesting material.
Oh my goodness! an amazing article dude. Thank you Nevertheless I am experiencing challenge with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anyone getting an identical rss problem? Anyone who is aware of kindly respond. Thnkx
There is definately a great deal to learn about this topic. I love all of the points you made.
As I site possessor I believe the content material here is rattling excellent , appreciate it for your efforts. You should keep it up forever! Best of luck.
valise louis vuitton http://www.abcconso.org/images/ugg/index.asp?id=72
I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get got an nervousness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again as exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.
ugg sarenza http://www.adsmanager.adnext.fr/icones/ugg/index.php?html=70