O Salieri de Borges
O mundo literário portenho está convulso devido às declarações que a polêmica viúva de Jorge Luis Borges (1899-1986), Maria Kodama, deu ao jornal “La Nación” no último dia 10. Kodama disparou vários ataques ao amigo de seu marido, o também escritor Adolfo Bioy Casares (1914-1989). “Covarde” e “detrito humano” foram apenas algumas das acusações que fez, revoltada com a publicação de “Borges”, livro em que Bioy Casares conta intimidades de sua relação com o autor de “O Aleph” e faz comentários sobre sua vida com Kodama.
“Bioy é o Salieri de Borges”, cravou, fazendo referência ao compositor contemporâneo de Mozart e invejoso do talento deste. “Esse homem (Bioy) escreve um livro em que inventa, distorce o que você diz ou coloca na sua boca o que ele não tem coragem de dizer. E só publica depois que você morre e ele também morre. Isso não é um homem. Isso é um detrito humano para mim.”
As agressões revoltaram profundamente os amigos e fãs do autor de “História da Guerra do Cerdo” e “A Invenção de Morel”. Vários intelectuais se manifestaram através de declarações e artigos. Um deles foi Roberto Alifano, diretor da revista “Proa”, fundada por Borges. “Acreditamos que a miopia que a senhorita K declara padecer é na verdade mental. Talvez o que ocorra é que Bioy Casares tenha sido testemunha do destrato que tantas vezes ela teve em relação a Borges, e isso ela não se perdoa.”
Hoje, a partir das 18h, ocorre um ato de desagravo na casa Leopoldo Lugones, em Buenos Aires, no qual alguns intelectuais, como María Esther Vázquez, Alejandro Vaccaro e o próprio Alifano irão homenagear Bioy. Kodama não voltou a comentar suas declarações. O episódio veio somar-se a tantos outros em que se mostra possessiva e intransigente com relação à obra do marido, como no caso em que barrou traduções e impediu adaptações. Se Bioy foi o Salieri de Borges, para muitos Kodama é a Yoko Ono, a mulher que afastou o gênio de seu projeto e o fez deixar a arte num segundo plano.
*You completed a number of nice points there. I did a search on the issue and found nearly all people will have the same opinion with your blog.
An impressive share! I have just forwarded this onto a friend who was conducting a little homework on this. And he in fact ordered me dinner due to the fact that I stumbled upon it for him… lol. So let me reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanks for spending some time to discuss this subject here on your internet site.
I have really noticed that credit restoration activity should be conducted with tactics. If not, you may find yourself damaging your standing. In order to be successful in fixing your credit rating you have to ensure that from this instant you pay your entire monthly dues promptly in advance of their scheduled date. It is really significant on the grounds that by not accomplishing that, all other measures that you will decide to try to improve your credit positioning will not be effective. Thanks for expressing your thoughts.
*Cheap Gucci Handbags Is usually blogengine much better than wp for reasons unknown? Should be which is turning out to be popluar today.
*This is such a great post, and was thinking much the same myself. Another great update.
I wish to show my thanks to this writer just for bailing me out of this circumstance. Because of browsing through the world-wide-web and meeting ideas which are not pleasant, I assumed my life was well over. Existing minus the strategies to the problems you have solved by way of your report is a crucial case, and those which may have adversely affected my career if I hadn’t encountered your web site. Your primary natural talent and kindness in playing with all areas was valuable. I’m not sure what I would’ve done if I had not come across such a thing like this. I can also now relish my future. Thanks very much for your impressive and effective guide. I won’t be reluctant to suggest the website to any individual who needs and wants guidance about this problem.
sac louis vuitton pas cher femme http://www.haut-forez-tourisme.fr/images/lv/index.asp?id=48
Hi, Neat post. There is an issue along with your website in internet explorer, might test this?IE still is the market chief and a huge portion of folks will omit your fantastic writing because of this problem.
parajumpers norway fake http://www.gymtimen.no/images/index.asp?id=77
Hi, I just wanted to mention, you’re dead wrong. Your blog doesn’t make any sense.
moncler jakker dk http://www.cmr.no/cfc/index.asp?id=17}
F*ckin’ amazing things here. I am very happy to see your article. Thank you a lot and i am taking a look ahead to touch you. Will you please drop me a mail?
hermes kelly caleche http://www.disclaimerexample.com/images/index.php?product_id=50
I liked up to you’ll obtain performed proper here. The comic strip is attractive, your authored material stylish. however, you command get got an shakiness over that you wish be delivering the following. in poor health without a doubt come more previously again since exactly the similar just about very ceaselessly within case you shield this hike.
Regards because of this post, I’m a big fan with this website would like to keep updated.
Some truly great articles on this internet site , regards for contribution.
Have you ever considered about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is valuable and everything. Nevertheless just imagine if you added some great photos or video clips to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and videos, this site could undeniably be one of the very best in its field. Amazing blog!
This awesome blog is really educating and also diverting. I have picked up a lot of useful things out of this amazing blog. I’d love to come back again soon. Cheers!
This unique blog is obviously awesome as well as informative. I have picked a lot of useful tips out of this amazing blog. I’d love to go back every once in a while. Thanks a lot!
This awesome blog is no doubt awesome and also diverting. I have found helluva helpful stuff out of it. I’d love to return every once in a while. Cheers!
This very blog is no doubt educating and also diverting. I have discovered many interesting things out of this blog. I’d love to come back over and over again. Cheers!
Perfect just what I was searching for! .
While I realize most pets suffer no ill effects from the treats, what if it’s your pet that gets sick?Kirk entered the Senate late in 2010 after almost a decade in the House.”I think the park district needs some new blood,” Lozaro said at last week’s forum at the Northbrook Public Library.
This unique blog is definitely awesome and also diverting. I have found helluva helpful advices out of this source. I’d love to go back again soon. Thanks a lot!
fantastic put up, very informative. I’m wondering why the other specialists of this sector do not understand this. You must proceed your writing. I’m confident, you’ve a huge readers’ base already!
This awesome blog is no doubt interesting and amusing. I have picked up a lot of useful tips out of it. I’d love to go back again soon. Thanks!
This particular blog is no doubt educating and besides factual. I have picked a lot of helpful tips out of this source. I’d love to go back again and again. Thanks a lot!
*Thank you, I’ve just been searching for information about this topic for a while and yours is the greatest I’ve discovered till now. But, what in regards to the conclusion? Are you sure concerning the supply?
*The article posted was very informative and useful. You people are doing a great job. Keep going.
I want to get across my love for your generosity giving support to visitors who should have guidance on that subject. Your special commitment to getting the solution all-around had been astonishingly effective and has continuously encouraged others just like me to reach their desired goals. Your amazing warm and helpful suggestions signifies a great deal a person like me and far more to my peers. Best wishes; from all of us.
woolrich outlet online italia http://www.agricolalameridiana.it/images/woolrich/index.asp?id=99
Have you ever considered publishing an ebook or guest authoring on other blogs? I have a blog based on the same topics you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my readers would value your work. If you’re even remotely interested, feel free to send me an e mail.
I? not sure where you are getting your information, but good topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for great information I was looking for this info for my mission.
doudoune homme moncler http://www.pole-universitaire-saumur.fr/img/images/moncler/index.asp?id=4
I think this is one of the most significant info for me. And i am glad reading your article. But wanna remark on few general things, The site style is perfect, the articles is really nice : D. Good job, cheers
woolrich outlet roma http://www.chialagunaresort.com/docs/index.asp?id=37