O Salieri de Borges
O mundo literário portenho está convulso devido às declarações que a polêmica viúva de Jorge Luis Borges (1899-1986), Maria Kodama, deu ao jornal “La Nación” no último dia 10. Kodama disparou vários ataques ao amigo de seu marido, o também escritor Adolfo Bioy Casares (1914-1989). “Covarde” e “detrito humano” foram apenas algumas das acusações que fez, revoltada com a publicação de “Borges”, livro em que Bioy Casares conta intimidades de sua relação com o autor de “O Aleph” e faz comentários sobre sua vida com Kodama.
“Bioy é o Salieri de Borges”, cravou, fazendo referência ao compositor contemporâneo de Mozart e invejoso do talento deste. “Esse homem (Bioy) escreve um livro em que inventa, distorce o que você diz ou coloca na sua boca o que ele não tem coragem de dizer. E só publica depois que você morre e ele também morre. Isso não é um homem. Isso é um detrito humano para mim.”
As agressões revoltaram profundamente os amigos e fãs do autor de “História da Guerra do Cerdo” e “A Invenção de Morel”. Vários intelectuais se manifestaram através de declarações e artigos. Um deles foi Roberto Alifano, diretor da revista “Proa”, fundada por Borges. “Acreditamos que a miopia que a senhorita K declara padecer é na verdade mental. Talvez o que ocorra é que Bioy Casares tenha sido testemunha do destrato que tantas vezes ela teve em relação a Borges, e isso ela não se perdoa.”
Hoje, a partir das 18h, ocorre um ato de desagravo na casa Leopoldo Lugones, em Buenos Aires, no qual alguns intelectuais, como María Esther Vázquez, Alejandro Vaccaro e o próprio Alifano irão homenagear Bioy. Kodama não voltou a comentar suas declarações. O episódio veio somar-se a tantos outros em que se mostra possessiva e intransigente com relação à obra do marido, como no caso em que barrou traduções e impediu adaptações. Se Bioy foi o Salieri de Borges, para muitos Kodama é a Yoko Ono, a mulher que afastou o gênio de seu projeto e o fez deixar a arte num segundo plano.
I’m still learning from you, as I’m trying to achieve my goals. I definitely enjoy reading everything that is posted on your blog.Keep the posts coming. I liked it!
This is a topic that is close to my heart… Cheers! Where are your contact details though?
As a Newbie, I am continuously searching online for articles that can be of assistance to me. Thank you
ugg solde http://www.savoirfaire.fr/test/ugg/index.asp?id=84
I’m very pleased to find this web site. I want to to thank you for your time for this wonderful read!! I definitely loved every little bit of it and i also have you bookmarked to see new information in your site.
Very good written information. It will be beneficial to anyone who utilizes it, as well as me. Keep up the good work – looking forward to more posts.
You have brought up a very superb details , thanks for the post.
Greetings! Very useful advice within this post! It is the little changes that produce the most important changes. Thanks a lot for sharing!
Thanks for the ideas you have contributed here. Moreover, I believe there are many factors which will keep your automobile insurance premium down. One is, to contemplate buying cars that are inside the good report on car insurance providers. Cars which can be expensive are definitely more at risk of being robbed. Aside from that insurance is also depending on the value of your car or truck, so the higher priced it is, then the higher this premium you have to pay.
You made some really good points there. I looked on the web to learn more about the issue and found most people will go along with your views on this website.
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it.
Look advanced to far added agreeable from you! However, how can we communicate?
Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with a few pics to drive the message home a little bit, but instead of that, this is great blog. An excellent read. I will definitely be back.
mulberry mens wallet http://www.re-base.net/includes/mulberry/index.asp?id=84
I like what you guys are up too. Such clever work and reporting! Keep up the superb works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my site 🙂
mulberry sale 2013 http://www.epgonline.org/images/mulberry/index.asp?id=62
*Absolutely pent subject matter, appreciate it for selective information .
You need to take part in a contest for one of the finest websites on the internet. I most certainly will recommend this blog!
*Hmm it appears like your website ate my first comment (it was super long) so I guess I’ll just sum it up what I had written and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog blogger but I’m still new to everything. Do you have any points for novice blog writers? I’d certainly appreciate it.
Hi there just wanted to give you a quick heads up. The words in your post seem to be running off the screen in Safari. I’m not sure if this is a formatting issue or something to do with web browser compatibility but I figured I’d post to let you know. The design look great though! Hope you get the issue solved soon. Cheers
Merely a smiling visitant here to share the love (:, btw great design. “Make the most of your regrets… . To regret deeply is to live afresh.” by Henry David Thoreau.
Thank you for another great post. Where else may anyone get that kind of information in such a perfect approach of writing? I have a presentation subsequent week, and I’m at the search for such information.
hello!,I like your writing so a lot! share we be in contact extra about your article on AOL? I need a specialist on this space to unravel my problem. Maybe that’s you! Having a look ahead to look you.
I was examining some of your content on this internet site and I believe this internet site is really informative! Continue posting.
Hello there, I found your web site via Google while looking for a related topic, your web site came up, it looks good. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.
You are so cool! I do not think I’ve read something like this before. So good to find another person with a few unique thoughts on this subject matter. Really.. thank you for starting this up. This web site is something that is required on the web, someone with some originality!
I really enjoy looking at on this website , it contains excellent blog posts. “For Brutus is an honourable man So are they all, all honourable men.” by William Shakespeare.
I necessary to convey my delicate awareness to you exclusively representing bailing me outdated of this concern. Because a result of thorough above the internet along with assembly sights which are not effective, I was thinking my fine living being has been further than. Living minus the reputation linked with ways to the issues you’ve arranged on story of this situate clause is really a terrible scenario, and also the kind that can get inner recesses a entirely dishonest sense afflicted our entire profession fundamentally we had not encountered the situate. Your first-rate teaching as satisfactorily as kindness throughout attractive sunny be bothered of the rotund safe split was exceptional. I’m unsure things i would’ve accomplished straightforwardly hadn’t encountered such a subject this way. I can as well acceptably at the present give the impression of being in front to our impending. Express gratitude you by your good class as satisfactorily as bring to an end answer oriented blue-collar. I won’t imagine double representing you to suggest the sites to anyone who needs and wants recommendations about this subject.
Terrific work! That is the type of info that are meant to be shared around the net. Disgrace on {the seek engines|Google} for no longer positioning this submit upper! Come on over and discuss with my website . Thanks =)
borse louis vuitton sito ufficiale http://www.costadelsinis.it/docs/index.asp?id=36
Good ? I should definitely pronounce, impressed with your website. I had no trouble navigating through all the tabs and related info ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, web site theme . a tones way for your customer to communicate. Excellent task..
woolrich originale http://www.opielle.it/Woolrich-inverno/index.asp?id=77
There is apparently a bundle to identify about this. I suppose you made various nice points in features also.
I just like the helpful information you supply for your articles. I’ll bookmark your weblog and check again right here frequently. I’m rather sure I’ll be informed many new stuff right right here! Best of luck for the next!