O Salieri de Borges
O mundo literário portenho está convulso devido às declarações que a polêmica viúva de Jorge Luis Borges (1899-1986), Maria Kodama, deu ao jornal “La Nación” no último dia 10. Kodama disparou vários ataques ao amigo de seu marido, o também escritor Adolfo Bioy Casares (1914-1989). “Covarde” e “detrito humano” foram apenas algumas das acusações que fez, revoltada com a publicação de “Borges”, livro em que Bioy Casares conta intimidades de sua relação com o autor de “O Aleph” e faz comentários sobre sua vida com Kodama.
“Bioy é o Salieri de Borges”, cravou, fazendo referência ao compositor contemporâneo de Mozart e invejoso do talento deste. “Esse homem (Bioy) escreve um livro em que inventa, distorce o que você diz ou coloca na sua boca o que ele não tem coragem de dizer. E só publica depois que você morre e ele também morre. Isso não é um homem. Isso é um detrito humano para mim.”
As agressões revoltaram profundamente os amigos e fãs do autor de “História da Guerra do Cerdo” e “A Invenção de Morel”. Vários intelectuais se manifestaram através de declarações e artigos. Um deles foi Roberto Alifano, diretor da revista “Proa”, fundada por Borges. “Acreditamos que a miopia que a senhorita K declara padecer é na verdade mental. Talvez o que ocorra é que Bioy Casares tenha sido testemunha do destrato que tantas vezes ela teve em relação a Borges, e isso ela não se perdoa.”
Hoje, a partir das 18h, ocorre um ato de desagravo na casa Leopoldo Lugones, em Buenos Aires, no qual alguns intelectuais, como María Esther Vázquez, Alejandro Vaccaro e o próprio Alifano irão homenagear Bioy. Kodama não voltou a comentar suas declarações. O episódio veio somar-se a tantos outros em que se mostra possessiva e intransigente com relação à obra do marido, como no caso em que barrou traduções e impediu adaptações. Se Bioy foi o Salieri de Borges, para muitos Kodama é a Yoko Ono, a mulher que afastou o gênio de seu projeto e o fez deixar a arte num segundo plano.
Hi, Neat post. There is a problem along with your website in internet explorer, could test this? IE still is the marketplace leader and a good section of other people will omit your great writing due to this problem.
moncler maya http://www.agencedesresidences.com/images/moncler/index.asp?id=47
There’s certainly a lot to find out about this topic. I like all of the points you have made.
I could not resist commenting. Perfectly written!
It seems like Facebook, rejection ?
As soon as I observed this web site I went on reddit to share some of the love with them.
Hey! I know this is kind of off topic but I was wondering if you knew where I could get a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having problems finding one? Thanks a lot!
Just wish to say your article is as astonishing. The clarity in your post is simply excellent and i can assume you are an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please carry on the gratifying work.
Terrific paintings! That is the kind of info that are meant to be shared across the internet. Shame on {the seek engines|Google} for now not positioning this post upper! Come on over and consult with my website . Thanks =)
moncler doudounes http://www.pole-universitaire-saumur.fr/img/images/moncler/index.asp?id=96
I blog often and I seriously appreciate your information. This article has truly peaked my interest. I will bookmark your website and keep checking for new information about once a week. I opted in for your RSS feed as well.
Hi, Neat post. There is a problem with your website in web explorer, would test this? IE still is the market leader and a huge section of other people will leave out your great writing due to this problem.
uggs black friday http://www.progressivefaithfoundation.org/ugg-black-friday.html
I’ve learn some excellent stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I wonder how much effort you put to create this kind of great informative website.
This particular blog is definitely interesting and besides factual. I have chosen a lot of handy tips out of it. I’d love to go back again and again. Thanks a lot!
This blog is really cool and factual. I have chosen many handy stuff out of it. I’d love to go back again and again. Cheers!
I was suggested this web site by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my trouble. You’re incredible! Thanks!
sacs louis vuitton pas cher http://www.royalmouginsrealestate.com/images/lv/index.asp?id=39
Somebody essentially assist to make seriously articles I might state. This is the very first time I frequented your website page and to this point? I amazed with the analysis you made to create this actual submit extraordinary. Great activity!
écouteur beats http://www.vercors-immobilier-montagne.com/admin/beats/index.asp?id=7
Heya i am for the primary time here. I came across this board and I find It truly helpful & it helped me out a lot. I am hoping to offer one thing back and aid others such as you helped me.
magnificent post, very informative. I wonder why the opposite specialists of this sector do not notice this. You must proceed your writing. I’m confident, you have a huge readers’ base already!
I believe this is one of the most important information for me. And i am glad reading your article. However want to remark on some basic issues, The website taste is ideal, the articles is in point of fact great : D. Good task, cheers
Greetings! Very useful advice within this article! It’s the little changes that will make the largest changes. Thanks a lot for sharing!
When I originally commented I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there an easy method you are able to remove me from that service? Thanks!
All sorts of things reported over. Just adore buy wow gold!!
This blog is without a doubt entertaining additionally diverting. I have chosen a bunch of interesting tips out of this source. I’d love to come back every once in a while. Thanks a bunch!
This awesome blog is no doubt awesome and also factual. I have found a bunch of handy things out of it. I’d love to come back again and again. Thanks a bunch!
This very blog is no doubt awesome and diverting. I have discovered a lot of useful tips out of this blog. I’d love to come back over and over again. Cheers!
This very blog is obviously cool as well as diverting. I have picked a bunch of helpful things out of this amazing blog. I’d love to come back again soon. Cheers!