O Salieri de Borges
O mundo literário portenho está convulso devido às declarações que a polêmica viúva de Jorge Luis Borges (1899-1986), Maria Kodama, deu ao jornal “La Nación” no último dia 10. Kodama disparou vários ataques ao amigo de seu marido, o também escritor Adolfo Bioy Casares (1914-1989). “Covarde” e “detrito humano” foram apenas algumas das acusações que fez, revoltada com a publicação de “Borges”, livro em que Bioy Casares conta intimidades de sua relação com o autor de “O Aleph” e faz comentários sobre sua vida com Kodama.
“Bioy é o Salieri de Borges”, cravou, fazendo referência ao compositor contemporâneo de Mozart e invejoso do talento deste. “Esse homem (Bioy) escreve um livro em que inventa, distorce o que você diz ou coloca na sua boca o que ele não tem coragem de dizer. E só publica depois que você morre e ele também morre. Isso não é um homem. Isso é um detrito humano para mim.”
As agressões revoltaram profundamente os amigos e fãs do autor de “História da Guerra do Cerdo” e “A Invenção de Morel”. Vários intelectuais se manifestaram através de declarações e artigos. Um deles foi Roberto Alifano, diretor da revista “Proa”, fundada por Borges. “Acreditamos que a miopia que a senhorita K declara padecer é na verdade mental. Talvez o que ocorra é que Bioy Casares tenha sido testemunha do destrato que tantas vezes ela teve em relação a Borges, e isso ela não se perdoa.”
Hoje, a partir das 18h, ocorre um ato de desagravo na casa Leopoldo Lugones, em Buenos Aires, no qual alguns intelectuais, como María Esther Vázquez, Alejandro Vaccaro e o próprio Alifano irão homenagear Bioy. Kodama não voltou a comentar suas declarações. O episódio veio somar-se a tantos outros em que se mostra possessiva e intransigente com relação à obra do marido, como no caso em que barrou traduções e impediu adaptações. Se Bioy foi o Salieri de Borges, para muitos Kodama é a Yoko Ono, a mulher que afastou o gênio de seu projeto e o fez deixar a arte num segundo plano.
thanks for your great post,visit our website here wow gold
Definitely imagine that which you said. Your favorite reason seemed to be on the internet the easiest thing to remember of. I say to you, I certainly get annoyed even as people think about issues that they just don’t understand about. You controlled to hit the nail upon the top {as smartly as|and also|and} outlined out the whole thing without having side-effects , people could take a signal. Will likely be back to get more. Thank you|
serviced office http://www.instantoffices.sg/
Very good post. I certainly appreciate this site. Keep writing!
Hello, you used to write excellent, but the last few posts have been kinda boring… I miss your great writings. Past few posts are just a little bit out of track! come on!
This is a really good tip particularly to those new to the blogosphere. Brief but very accurate information… Appreciate your sharing this one. A must read article!
When I originally left a comment I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on every time a comment is added I recieve 4 emails with the same comment. Perhaps there is an easy method you are able to remove me from that service? Thanks!
I think other website proprietors should take this web site as an model, very clean and fantastic user friendly style and design, let alone the content. You are an expert in this topic!
Throughout the grand scheme of things you secure a B- for effort and hard work. Where exactly you actually misplaced me personally ended up being on your facts. You know, as the maxim goes, the devil is in the details… And it couldn’t be much more correct here. Having said that, let me tell you just what exactly did deliver the results. The article (parts of it) is certainly extremely engaging and that is possibly why I am taking the effort in order to opine. I do not make it a regular habit of doing that. Secondly, although I can easily see the leaps in reason you make, I am not confident of how you seem to connect your details which inturn make the actual conclusion. For right now I will, no doubt subscribe to your position but hope in the future you actually connect your facts better.
I have learn several excellent stuff here. Certainly value bookmarking for revisiting. I surprise how so much effort you put to make the sort of fantastic informative site.
It’s really a cool and useful piece of info. I’m satisfied that you shared this useful info with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.
Excellent article! We are linking to this particularly great content on our site. Keep up the good writing.
I absolutely love your site.. Very nice colors & theme. Did you develop this web site yourself? Please reply back as I’m trying to create my own personal blog and want to find out where you got this from or just what the theme is named. Appreciate it!
This web site certainly has all the info I wanted concerning this subject and didn’t know who to ask.
Thanks for your post. What I want to comment on is that while searching for a good on the net electronics go shopping, look for a web page with entire information on key elements such as the privacy statement, safety details, any payment options, along with other terms and also policies. Usually take time to investigate the help as well as FAQ sections to get a far better idea of how a shop works, what they are capable of doing for you, and ways in which you can take full advantage of the features.
I like the valuable info you provide in your articles. I will bookmark your blog and check again here frequently. I’m quite certain I will learn lots of new stuff right here! Good luck for the next!
beat dr dre http://www.franceimmobiliersete.com/admin/beats/index.asp?id=50
hello there and thank you for your info ?I certainly picked up something new from right here. I did however expertise a few technical points using this site, as I experienced to reload the site many times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your web hosting is OK? Not that I’m complaining, but slow loading instances times will very frequently affect your placement in google and could damage your high quality score if ads and marketing with Adwords. Well I am adding this RSS to my e-mail and can look out for a lot more of your respective interesting content. Ensure that you update this again very soon..
mulberry online http://www.epgonline.org/images/mulberry/index.asp?id=44
I really like it when individuals come together and share views. Great blog, continue the good work!
*Hi there! Someone in my Myspace group shared this site with us so I came to give it a look. I’m definitely loving the information. I’m bookmarking and will be tweeting this to my followers! Outstanding blog and wonderful style and design.
Very nice article and straight to the point. I don’t know if this is really the best place to ask but do you guys have any thoughts on where to get some professional writers? Thanks in advance 🙂
Hands down, Apple’s app store wins by a mile. It’s a huge selection of all sorts of apps vs a rather sad selection of a handful for Zune. Microsoft has plans, especially in the realm of games, but I’m not sure I’d want to bet on the future if this aspect is important to you. The iPod is a much better choice in that case.
It’s difficult to find well-informed people for this subject, but you seem like you know what you’re talking about! Thanks
You have made some decent points there. I checked on the internet for additional information about the issue and found most individuals will go along with your views on this website.
I’m amazed, I have to admit. Rarely do I encounter a blog that’s both educative and amusing, and without a doubt, you have hit the nail on the head. The problem is something not enough people are speaking intelligently about. I’m very happy that I found this during my search for something regarding this.