O Salieri de Borges
O mundo literário portenho está convulso devido às declarações que a polêmica viúva de Jorge Luis Borges (1899-1986), Maria Kodama, deu ao jornal “La Nación” no último dia 10. Kodama disparou vários ataques ao amigo de seu marido, o também escritor Adolfo Bioy Casares (1914-1989). “Covarde” e “detrito humano” foram apenas algumas das acusações que fez, revoltada com a publicação de “Borges”, livro em que Bioy Casares conta intimidades de sua relação com o autor de “O Aleph” e faz comentários sobre sua vida com Kodama.
“Bioy é o Salieri de Borges”, cravou, fazendo referência ao compositor contemporâneo de Mozart e invejoso do talento deste. “Esse homem (Bioy) escreve um livro em que inventa, distorce o que você diz ou coloca na sua boca o que ele não tem coragem de dizer. E só publica depois que você morre e ele também morre. Isso não é um homem. Isso é um detrito humano para mim.”
As agressões revoltaram profundamente os amigos e fãs do autor de “História da Guerra do Cerdo” e “A Invenção de Morel”. Vários intelectuais se manifestaram através de declarações e artigos. Um deles foi Roberto Alifano, diretor da revista “Proa”, fundada por Borges. “Acreditamos que a miopia que a senhorita K declara padecer é na verdade mental. Talvez o que ocorra é que Bioy Casares tenha sido testemunha do destrato que tantas vezes ela teve em relação a Borges, e isso ela não se perdoa.”
Hoje, a partir das 18h, ocorre um ato de desagravo na casa Leopoldo Lugones, em Buenos Aires, no qual alguns intelectuais, como María Esther Vázquez, Alejandro Vaccaro e o próprio Alifano irão homenagear Bioy. Kodama não voltou a comentar suas declarações. O episódio veio somar-se a tantos outros em que se mostra possessiva e intransigente com relação à obra do marido, como no caso em que barrou traduções e impediu adaptações. Se Bioy foi o Salieri de Borges, para muitos Kodama é a Yoko Ono, a mulher que afastou o gênio de seu projeto e o fez deixar a arte num segundo plano.
I absolutely love your website.. Pleasant colors & theme. Did you create this site yourself? Please reply back as I’m hoping to create my own personal site and want to know where you got this from or just what the theme is called. Cheers!
Generally I do not learn post on blogs, however I would like to say that this write-up very forced me to take a look at and do so! Your writing style has been surprised me. Thanks, quite nice post.
louis vuitton online http://www.theberkelworld.de/facebook/quiz/index.asp?id=98
We offer a truly unique dog and puppy training experience, for all breeds of dog, which includes the opportunity for socialisation with sheep.
Hi there, I log on to your blog daily. Your story-telling style is awesome, keep doing what you’re doing!
Hi, after reading this amazing piece of writing i am also cheerful to share my familiarity here with friends.
mulberry daria clutch http://www.tenonpartitions.co.uk/systems/mulberry/index.asp?id=31
Several of my good friends are using this blog. All of us adore you. Thanks. Keep going.
*Hi this is somewhat of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding knowledge so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!
We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your site provided us with valuable information to work on. You’ve done an impressive job and our entire community will be grateful to you.
ugg vendita online http://www.itwayvad.com/itwayvad/Oggetti/ugg/index.asp?id=95
Well I sincerely enjoyed studying it. This information procured by you is very helpful for good planning.
Thank you for sharing excellent informations. Your web site is very cool. I am impressed by the details that you’ve on this blog. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles. You, my friend, ROCK! I found just the information I already searched everywhere and just could not come across. What a perfect web-site.
parajumpers jassen dames sale http://grupo-im.com/index.asp?id=71
Its superb as your other content : D, regards for posting . “You can’t have everything. Where would you put it” by Steven Wright.
parajumpers jacka herr http://toroncho.com/index.asp?id=56
But a smiling visitant here to share the love (:, btw great design and style .
pjs jakke http://girlchess.com/index.asp?id=39
Enjoyed reading this, very good stuff, thankyou . “What the United States does best is to understand itself. What it does worst is understand others.” by Carlos Fuentes.
Currently it sounds like Drupal is the best blogging platform available right now. (from what I’ve read) Is that what you’re using on your blog?
This particular blog is really entertaining and also informative. I have chosen a lot of interesting advices out of this source. I’d love to visit it again soon. Cheers!
This very blog is definitely awesome and diverting. I have found a bunch of handy stuff out of this source. I’d love to return every once in a while. Thanks a bunch!
This blog is without a doubt cool and also informative. I have found a lot of interesting stuff out of it. I’d love to go back again soon. Cheers!
This awesome blog is definitely educating and also diverting. I have found helluva handy stuff out of this source. I’d love to come back again soon. Thanks a lot!
This awesome blog is obviously interesting as well as amusing. I have chosen helluva helpful stuff out of this amazing blog. I’d love to visit it over and over again. Thanks!
This very blog is without a doubt interesting and informative. I have discovered a bunch of helpful tips out of this blog. I’d love to come back again and again. Thanks a lot!
This very blog is definitely entertaining and informative. I have picked up a lot of useful stuff out of this amazing blog. I’d love to come back again and again. Thanks!
This unique blog is no doubt interesting and factual. I have picked a lot of helpful advices out of this blog. I’d love to go back again and again. Thanks!
This very blog is definitely interesting as well as diverting. I have found a bunch of handy tips out of this blog. I’d love to come back over and over again. Thanks a bunch!
This unique blog is definitely cool and factual. I have picked a lot of interesting tips out of this amazing blog. I’d love to return every once in a while. Thanks a bunch!