O Salieri de Borges
O mundo literário portenho está convulso devido às declarações que a polêmica viúva de Jorge Luis Borges (1899-1986), Maria Kodama, deu ao jornal “La Nación” no último dia 10. Kodama disparou vários ataques ao amigo de seu marido, o também escritor Adolfo Bioy Casares (1914-1989). “Covarde” e “detrito humano” foram apenas algumas das acusações que fez, revoltada com a publicação de “Borges”, livro em que Bioy Casares conta intimidades de sua relação com o autor de “O Aleph” e faz comentários sobre sua vida com Kodama.
“Bioy é o Salieri de Borges”, cravou, fazendo referência ao compositor contemporâneo de Mozart e invejoso do talento deste. “Esse homem (Bioy) escreve um livro em que inventa, distorce o que você diz ou coloca na sua boca o que ele não tem coragem de dizer. E só publica depois que você morre e ele também morre. Isso não é um homem. Isso é um detrito humano para mim.”
As agressões revoltaram profundamente os amigos e fãs do autor de “História da Guerra do Cerdo” e “A Invenção de Morel”. Vários intelectuais se manifestaram através de declarações e artigos. Um deles foi Roberto Alifano, diretor da revista “Proa”, fundada por Borges. “Acreditamos que a miopia que a senhorita K declara padecer é na verdade mental. Talvez o que ocorra é que Bioy Casares tenha sido testemunha do destrato que tantas vezes ela teve em relação a Borges, e isso ela não se perdoa.”
Hoje, a partir das 18h, ocorre um ato de desagravo na casa Leopoldo Lugones, em Buenos Aires, no qual alguns intelectuais, como María Esther Vázquez, Alejandro Vaccaro e o próprio Alifano irão homenagear Bioy. Kodama não voltou a comentar suas declarações. O episódio veio somar-se a tantos outros em que se mostra possessiva e intransigente com relação à obra do marido, como no caso em que barrou traduções e impediu adaptações. Se Bioy foi o Salieri de Borges, para muitos Kodama é a Yoko Ono, a mulher que afastou o gênio de seu projeto e o fez deixar a arte num segundo plano.
This website was… how do I say it? Relevant!! Finally I’ve found something which helped me. Thanks a lot!
This very blog is no doubt cool as well as diverting. I have chosen helluva interesting stuff out of this amazing blog. I’d love to visit it over and over again. Cheers!
This unique blog is without a doubt cool and besides factual. I have found helluva handy tips out of this blog. I’d love to visit it every once in a while. Thanks a lot!
*I am definitely bookmarking this website and sharing it with my acquaintances. You will be getting plenty of visitors to your website from me!
I want to to thank you for this wonderful read!! I absolutely enjoyed every bit of it. I have you book marked to look at new things you post…
I’m excited to find this page. I want to to thank you for ones time just for this wonderful read!! I definitely savored every little bit of it and i also have you book-marked to check out new information in your blog.
Very interesting info!Perfect just what I was searching for!
Good post. I learn something totally new and challenging on sites I stumbleupon every day. It will always be useful to read articles from other writers and practice something from other websites.
My personal internet surfing seem total.. thanks. Truly appreciate the posting you available.. I value you expressing your point of view.. Get pleasure from the post you furnished..
It’s hard to come by educated people about this subject, but you seem like you know what you’re talking about! Thanks
Hi to every one, because I am genuinely keen of reading this web site? post to be updated on a regular basis. It consists of pleasant data.
The Jupiter Jack employs uncomplicated FM radio technological innovation to function. You hear the sound emitting from your speakers within your motor vehicle. The Jupiter Jack will not, nonetheless, possess a developed in microphone. You’ll need to utilize the microphone in your mobile phone to talk using the people you will be on a cell phone call with. The Jupiter Jack makes your iPhone hands cost-free quite basically and it really is super easy to put in.Ideas on Buying the iPhone four Cases
Through education and recognised qualifications, Positive Puppy and Dog Training is proud to offer dog owners up-to-date and modern dog training techniques.
What i don’t understood is in truth how you are no longer really much more smartly-appreciated than you may be right now. You’re so intelligent. You understand therefore considerably in the case of this matter, produced me in my opinion imagine it from numerous numerous angles. Its like men and women aren’t involved except it is something to accomplish with Girl gaga! Your own stuffs outstanding. Always maintain it up!
*I’d should talk to you here. Which is not some thing I do! I quite like reading a post which will make people believe. Also, many thanks permitting me to comment!
You really make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be really something which I think I would never understand. It seems too complex and extremely broad for me. I am looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!
I was just searching for this information for a while. After six hours of continuous Googleing, finally I got it in your web site. I wonder what is the lack of Google strategy that don’t rank this kind of informative websites in top of the list. Normally the top websites are full of garbage.
It is actually a great and helpful piece of info. I¡¦m satisfied that you simply shared this useful info with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.
Concerning a concise sand wow gold. I’ve got acquired these individuals for just a small over the season and additionally really enjoy them all! the single thing which usually befuddles me is always that a hole sculpted during my hallux…I will be thinking about it’s because salt gotten for the the front the surface of them all and perchance the fact that got there slimmer and easier to help them to tear? Still, I like him or her a huge amount of Now i’m ordering a second combine for dull!
Hey, thanks for the blog article.Much thanks again. Awesome.
*Hi there, I found your website via Google while searching for a related topic, your website came up, it looks great. I have bookmarked it in my google bookmarks.
animal as soon as. Once it is cheap roughly each and every one of the online ready, anticipate in the approved manner in array to pop not on of any extent which includes
This website really has all of the information and facts I needed concerning this subject and didn’t know who to ask.
This very blog is really interesting and also amusing. I have picked up many interesting things out of this amazing blog. I’d love to return over and over again. Cheers!
Fantastic goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you are just too wonderful. I actually like what you have acquired here, really like what you’re stating and the way in which you say it. You make it entertaining and you still care for to keep it wise. I can’t wait to read far more from you. This is really a great website.
sciarpa louis vuitton http://www.borgodelletovaglie.com/images/louis/index.asp?id=68
Thanks for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do some research on this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more from this post. I’m very glad to see such excellent information being shared freely out there.