O Salieri de Borges
O mundo literário portenho está convulso devido às declarações que a polêmica viúva de Jorge Luis Borges (1899-1986), Maria Kodama, deu ao jornal “La Nación” no último dia 10. Kodama disparou vários ataques ao amigo de seu marido, o também escritor Adolfo Bioy Casares (1914-1989). “Covarde” e “detrito humano” foram apenas algumas das acusações que fez, revoltada com a publicação de “Borges”, livro em que Bioy Casares conta intimidades de sua relação com o autor de “O Aleph” e faz comentários sobre sua vida com Kodama.
“Bioy é o Salieri de Borges”, cravou, fazendo referência ao compositor contemporâneo de Mozart e invejoso do talento deste. “Esse homem (Bioy) escreve um livro em que inventa, distorce o que você diz ou coloca na sua boca o que ele não tem coragem de dizer. E só publica depois que você morre e ele também morre. Isso não é um homem. Isso é um detrito humano para mim.”
As agressões revoltaram profundamente os amigos e fãs do autor de “História da Guerra do Cerdo” e “A Invenção de Morel”. Vários intelectuais se manifestaram através de declarações e artigos. Um deles foi Roberto Alifano, diretor da revista “Proa”, fundada por Borges. “Acreditamos que a miopia que a senhorita K declara padecer é na verdade mental. Talvez o que ocorra é que Bioy Casares tenha sido testemunha do destrato que tantas vezes ela teve em relação a Borges, e isso ela não se perdoa.”
Hoje, a partir das 18h, ocorre um ato de desagravo na casa Leopoldo Lugones, em Buenos Aires, no qual alguns intelectuais, como María Esther Vázquez, Alejandro Vaccaro e o próprio Alifano irão homenagear Bioy. Kodama não voltou a comentar suas declarações. O episódio veio somar-se a tantos outros em que se mostra possessiva e intransigente com relação à obra do marido, como no caso em que barrou traduções e impediu adaptações. Se Bioy foi o Salieri de Borges, para muitos Kodama é a Yoko Ono, a mulher que afastou o gênio de seu projeto e o fez deixar a arte num segundo plano.
*omg! can’t imagine how fast time pass, after August, ber months time already and Setempber is the first Christmas season in my place, I really love it!
Thank you for your post.Really thank you! Much obliged.
Thanks a lot for providing individuals with such a nice opportunity to read articles and blog posts from this site. It is usually so beneficial and full of amusement for me personally and my office fellow workers to search your website at least 3 times every week to read through the new tips you have got. And definitely, I’m just actually fulfilled concerning the unbelievable thoughts you give. Some two facts in this article are particularly the very best we’ve ever had.
So as to concern could attain every punish but few.
I think other web-site proprietors should take this site as an model, very clean and magnificent user genial style and design, let alone the content. You are an expert in this topic!
Some truly great information, Gladiola I noticed this. “Prayer indeed is good, but while calling on the gods a man should himself lend a hand.” by Hippocrates.
This awesome blog is no doubt entertaining and besides factual. I have discovered a bunch of useful tips out of this source. I’d love to come back again soon. Thanks a bunch!
that i loveee my personal buy wow gold i got the proverb pair intended for holiday and are generally my 3 rd couple of buy wow gold i like them but yet the buttons on my very own bailys are breaking out of along with i do not perhaps even carry them in negative conditions and also anything at all like that. In addition, i very little many other those with any smae downside to theirs falling off. but they’re continue to an amazing comfertable buy wow gold and i nonetheless really enjoy acquire and carry it just about on a daily basis.
Looking forward to reading more. Great article post.Thanks Again. Awesome.
I will right away seize your rss as I can’t to find your e-mail subscription link or e-newsletter service. Do you have any? Kindly permit me realize in order that I could subscribe. Thanks.
My web browsings seem complete.. thanks. Isn’t it wonderful once you uncover a great publish? Good thoughts you have here.. sure, study is having to pay off.
Hey there just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the pictures aren’t loading properly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different internet browsers and both show the same results.
*It’s a good shame you don’t contain a give money button! I’d definitely give money for this fantastic webpage! That i suppose for the time being i’ll be satisfied bookmarking together with including an individual’s Feed that will my best Msn balance. That i appearance forward that will recent messages and definitely will share the web site utilizing my best Facebook or twitter team: )
Great post can make continuous improvement, thanks reveal, the actual build up associated with understanding would be to maintain understanding, interest is actually the start of prosperity.
Outstanding quest there. What happened after? Thanks!
Im grateful for the blog post.Much thanks again. Awesome.
Greetings from Colorado! I’m bored to tears at work so I decided to browse your site on my iphone during lunch break. I enjoy the information you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m amazed at how fast your blog loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, excellent site!
This very blog is really educating and besides factual. I have found a bunch of handy advices out of it. I’d love to visit it over and over again. Cheers!
This blog is no doubt interesting as well as diverting. I have picked a lot of useful advices out of this blog. I’d love to return again soon. Cheers!
This awesome blog is really interesting and also amusing. I have found helluva interesting tips out of this amazing blog. I’d love to go back again and again. Thanks a lot!
This particular blog is no doubt interesting as well as diverting. I have chosen helluva helpful stuff out of this amazing blog. I’d love to come back over and over again. Thanks!
A big thank you for your blog post.Thanks Again. Want more.
This very blog is definitely interesting as well as amusing. I have discovered helluva useful stuff out of this amazing blog. I’d love to visit it every once in a while. Cheers!
This blog is no doubt awesome and besides factual. I have picked a bunch of interesting stuff out of it. I’d love to come back again and again. Cheers!
Thanks a lot for sharing this with all of us you actually know what you are speaking about! Bookmarked. Kindly also visit my site =). We could have a hyperlink trade arrangement between us!
Appreciate it for helping out, good information.
The outline of your item is wicked! You definitely know how to keep a reader entertained. Between your wit and your method, I was nearly motivated to set up my own blog (well, practically…Ha Ha!) I enjoyed your BLOGTITLE website.
This unique blog is without a doubt entertaining and besides factual. I have found a bunch of useful advices out of this source. I’d love to go back every once in a while. Thanks!
This very blog is really awesome and also amusing. I have chosen many interesting stuff out of this blog. I’d love to return over and over again. Cheers!