A “parahistória” de Fernando Bryce
Quem estiver de passagem por Buenos Aires até o próximo domingo não deve deixar de dar um pulo no Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) para ver a retrospectiva do artista contemporâneo peruano Fernando Bryce.
Ocupando o segundo andar do museu estão alguns conjuntos de quadros que, de longe, sugerem uma grande história em quadrinhos. De perto, trata-se de uma re-interpretação de interpretações já feitas de passagens do século 20. Bryce, 47, que já expôs na Bienal de São Paulo, trabalha a partir de material gráfico: jornais, revistas, anúncios publicitários, cartas e memorandos, capas e índices de livros, cartazes de cinema e uma infinidade de variantes. Cada um é caprichosamente reproduzido à tinta, no formato e no conteúdo. Bryce não acrescenta nem uma vírgula ao que vê, apenas redesenha a imagem ou o conjunto de letras e números.
Seu traço dá nova vida a momentos da grande e da pequena história. Por exemplo, na série “El Mundo en Llamas” (2010-2011), Bryce reproduz primeiras páginas de jornais que noticiam os fatos da Segunda Guerra Mundial. Ao mesmo tempo, mimetiza também os cartazes de filmes que estavam estreando, como “Cidadão Kane” ou anúncios publicitários de objetos ordinários do dia a dia. Assim, pode-se conhecer o que acontecia no cotidiano ao mesmo tempo em que países eram invadidos, e decisões políticas importantes, tomadas. A matéria-prima, nesse caso, são jornais como o “New York Times” e “El Comercio”, de Lima.
Outras passagens do século 20 surgem. É o caso de “The Spanish Revolution” (2003), que reproduz as primeiras páginas do jornalzinho do POUM (Partido Operário de Unificação Marxista), ou a série que coloca, lado a lado, cartazes de propaganda soviética e notícias sobre os crimes de Stálin e a grande fome na Ucrânia de 1932/1933.
Ao “recontar” os fatos dessa maneira, Bryce os reposiciona e faz refletir sobre as grandes tendências políticas do século passado. O capitalismo, o comunismo, a queda do Muro de Berlin e a sombra mortal do Sendero Luminoso recebem um novo olhar, sem que necessariamente nada novo esteja sendo dito explicitamente. Também surgem caras de presidentes, expõem-se as ilusões de movimentos sociais e a falsidade do mundo publicitário.
A história de Bryce é a mesma do registro oficial, mas levemente alterada, quase distorcida, e é nesse limite que ele logra transmitir sua mensagem. Como disse em uma entrevista, trata-se de um “parahistoriador”, questionando o modo como a história passa adiante por meio dos registros tradicionais.
Youre so awesome, man! I cant believe I missed this blog for so long. Its just great stuff all round. Your design, man…too amazing! I cant wait to read what youve got next. I love everything that youre saying and want more, more, MORE! Keep this up, man! Its just too good.
ornqvetyon
cardigan moncler http://bazzinisedici.it/20-moncler-cappotti-donna89565989
An fascinating discussion is value comment. I believe that it is best to write extra on this topic, it may not be a taboo topic but generally people are not enough to talk on such topics. To the next. Cheers
You lost me, buddy. I mean, I assume I get what youre saying. I understand what you are saying, but you just seem to have overlooked that you’ll find some other folks inside the world who look at this matter for what it definitely is and may not agree with you. You may be turning away many of folks who may have been lovers of your web site.
Thanks for your write-up uytip. I also think laptop computers have gotten more and more popular these days, and now in many cases are the only type of computer used in a household. This is because at the same time that they are becoming more and more economical, their working power keeps growing to the point where they’re as highly effective as desktop computers out of just a few years ago.
I hope you never stop! This is one of the best blogs Ive ever read. Youve got some mad skill here, man. I just hope that you dont lose your style because youre definitely one of the coolest bloggers out there. Please keep it up because the internet needs someone like you spreading the word.
I have read a few of the articles on your website now, and I really like your style of blogging. I added it to my favorites blog site list and will be checking back soon. Please check out my site as well and let me know what you think.
Youre so awesome, man! I cant believe I missed this blog for so long. Its just great stuff all round. Your design, man…too amazing! I cant wait to read what youve got next. I love everything that youre saying and want more, more, MORE! Keep this up, man! Its just too good.
Nice post. I discover something additional difficult on unique blogs everyday. It is going to at all times be stimulating to read content from other writers and practice somewhat some thing from their store. I’d prefer to make use of some with the content on my weblog no matter if you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.
isabel marant shoes http://www.sneaker-isabelmarant.com
Hello this is a fantastic write-up. I’m going to e-mail this to my associates. I stumbled on this while searching on yahoo I’ll be sure to come back. thanks for sharing.
I am continually invstigating online for articles that can aid me. Thank you!
?????????????? ??????????????????????????? ??????????!????burberry ????????????????????? ?????????!
????? ?????? http://www.diogene99.com/burberry.html
How do I purchase Ringback Tones On Boost Mobile?
Ha ha… I was just online around and took a glance at these feedback. I can’t believe there’s still this much fascination. Thanks for crafting articles about this.
I must voice my appreciation for your kindness in support of individuals who really need guidance on this concern. Your very own commitment to passing the solution all through appeared to be pretty insightful and has regularly helped guys like me to attain their targets. Your amazing informative guidelines implies a whole lot to me and even further to my office colleagues. Thanks a ton; from everyone of us.