A “parahistória” de Fernando Bryce
Quem estiver de passagem por Buenos Aires até o próximo domingo não deve deixar de dar um pulo no Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) para ver a retrospectiva do artista contemporâneo peruano Fernando Bryce.
Ocupando o segundo andar do museu estão alguns conjuntos de quadros que, de longe, sugerem uma grande história em quadrinhos. De perto, trata-se de uma re-interpretação de interpretações já feitas de passagens do século 20. Bryce, 47, que já expôs na Bienal de São Paulo, trabalha a partir de material gráfico: jornais, revistas, anúncios publicitários, cartas e memorandos, capas e índices de livros, cartazes de cinema e uma infinidade de variantes. Cada um é caprichosamente reproduzido à tinta, no formato e no conteúdo. Bryce não acrescenta nem uma vírgula ao que vê, apenas redesenha a imagem ou o conjunto de letras e números.
Seu traço dá nova vida a momentos da grande e da pequena história. Por exemplo, na série “El Mundo en Llamas” (2010-2011), Bryce reproduz primeiras páginas de jornais que noticiam os fatos da Segunda Guerra Mundial. Ao mesmo tempo, mimetiza também os cartazes de filmes que estavam estreando, como “Cidadão Kane” ou anúncios publicitários de objetos ordinários do dia a dia. Assim, pode-se conhecer o que acontecia no cotidiano ao mesmo tempo em que países eram invadidos, e decisões políticas importantes, tomadas. A matéria-prima, nesse caso, são jornais como o “New York Times” e “El Comercio”, de Lima.
Outras passagens do século 20 surgem. É o caso de “The Spanish Revolution” (2003), que reproduz as primeiras páginas do jornalzinho do POUM (Partido Operário de Unificação Marxista), ou a série que coloca, lado a lado, cartazes de propaganda soviética e notícias sobre os crimes de Stálin e a grande fome na Ucrânia de 1932/1933.
Ao “recontar” os fatos dessa maneira, Bryce os reposiciona e faz refletir sobre as grandes tendências políticas do século passado. O capitalismo, o comunismo, a queda do Muro de Berlin e a sombra mortal do Sendero Luminoso recebem um novo olhar, sem que necessariamente nada novo esteja sendo dito explicitamente. Também surgem caras de presidentes, expõem-se as ilusões de movimentos sociais e a falsidade do mundo publicitário.
A história de Bryce é a mesma do registro oficial, mas levemente alterada, quase distorcida, e é nesse limite que ele logra transmitir sua mensagem. Como disse em uma entrevista, trata-se de um “parahistoriador”, questionando o modo como a história passa adiante por meio dos registros tradicionais.
ytusfzxafvd
Moncler Down Blousons homme http://toitureoise.fr/20-moncler-down-blousons-homme895965656
lpvdrhg
moncler femme pas cher http://www.atelier-post-scriptum.fr/12-moncler-femmes-vest5436473
veetdrd
piumino bambina moncler http://www.casafamigliailnido.it/9-moncler-donna-cappotti89626232
hergmoaih
nike red blazers http://sketcharcadium.com/9-women-nike-blazer-low985665989
This is a good posting, I was wondering if I could use this write-up on my website, I will link it back to your website though. If this is a problem please let me know and I will take it down right away
Hello – I must say, I’m impressed with your site. I had no trouble navigating through all the tabs and information was very easy to access. I found what I wanted in no time at all. Pretty awesome. Would appreciate it if you add forums or something, it would be a perfect way for your clients to interact. Great job
Youre so awesome, man! I cant believe I missed this blog for so long. Its just great stuff all round. Your design, man…too amazing! I cant wait to read what youve got next. I love everything that youre saying and want more, more, MORE! Keep this up, man! Its just too good.
kacauighg
doudoune moncler femme pas cher france http://visites-virtuelles-oise.fr/9-moncler-femmes-bottes589656566
I have not checked in here for some time as I thought it was getting boring, but the last few posts are good quality so I guess I will add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂
It?s really a nice and helpful piece of information. I?m satisfied that you shared this helpful info with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.
I found so many interesting stuff in your blog especially its discussion. From the tons of comments on your articles, I guess I am not the only one having all the enjoyment here! keep up the good work.
It’s tough to acquire knowledgeable people today on this topic, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks
etoile isabel marant http://www.store-isabelmarant.com
????(dinos)???????????????BURBERRY/????????????? ???????TV?????????????????BURBERRY/???????? ??????????????????????!?????????????1000?
?????????? http://www.diogene99.com/???????????????.html
Your current blogs always possess a lot of really up to date info. Where do you come up with this? Just declaring you are very inspiring. Thanks again
When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get 4 emails using the very same comment. Is there any way you can actually get rid of me from that service? Thanks!
jordans free shipping http://www.freewebsite-service.com/airjordanswjn/Blog.php?id=196715&snavn=How+The+Nixon-kennedy+Debate+Changed+The+Planet
Intel ?????????? ???? ????? ?????? ????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????. ???????????? ??
????? ?????? ??? http://www.losarrudos.com/??????????????.html
Ahaa, its fastidious dialogue on the topic of this A “parahistória” de Fernando Bryce | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs at this place at this webpage, I have read all that, so at this time me also commenting at this place.
outlet moncler http://www.moncler.arkis.it/
Your positions normally have a lot of really up to date info. Where do you come up with this? Just saying you are very inspiring. Thanks again
I’ve been recently meditating on the identical point myself lately. Happy to see somebody on the same wavelength! Nice article.
dmajhumwhq
moncler bodywarmer http://www.psvgroeneweg.nl/28-2013-moncler-vrouwen596565686
You don t need to worry about other teams. 0 billion of three-month youth jerseys due Nov. Harrison was one of the NFL’s defining laughingstocks for decades these Steelers do have the opportunity to hope, and it will just go through because we’re not prepared well. Hustle: @Sevre90210 tweets:” @Busfield whats the most total points by both teams in a superbowl? We need these to be taught through learning resources, weekly email, through their significant others, through campus advertising, through the change in ownership.