A “parahistória” de Fernando Bryce
Quem estiver de passagem por Buenos Aires até o próximo domingo não deve deixar de dar um pulo no Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) para ver a retrospectiva do artista contemporâneo peruano Fernando Bryce.
Ocupando o segundo andar do museu estão alguns conjuntos de quadros que, de longe, sugerem uma grande história em quadrinhos. De perto, trata-se de uma re-interpretação de interpretações já feitas de passagens do século 20. Bryce, 47, que já expôs na Bienal de São Paulo, trabalha a partir de material gráfico: jornais, revistas, anúncios publicitários, cartas e memorandos, capas e índices de livros, cartazes de cinema e uma infinidade de variantes. Cada um é caprichosamente reproduzido à tinta, no formato e no conteúdo. Bryce não acrescenta nem uma vírgula ao que vê, apenas redesenha a imagem ou o conjunto de letras e números.
Seu traço dá nova vida a momentos da grande e da pequena história. Por exemplo, na série “El Mundo en Llamas” (2010-2011), Bryce reproduz primeiras páginas de jornais que noticiam os fatos da Segunda Guerra Mundial. Ao mesmo tempo, mimetiza também os cartazes de filmes que estavam estreando, como “Cidadão Kane” ou anúncios publicitários de objetos ordinários do dia a dia. Assim, pode-se conhecer o que acontecia no cotidiano ao mesmo tempo em que países eram invadidos, e decisões políticas importantes, tomadas. A matéria-prima, nesse caso, são jornais como o “New York Times” e “El Comercio”, de Lima.
Outras passagens do século 20 surgem. É o caso de “The Spanish Revolution” (2003), que reproduz as primeiras páginas do jornalzinho do POUM (Partido Operário de Unificação Marxista), ou a série que coloca, lado a lado, cartazes de propaganda soviética e notícias sobre os crimes de Stálin e a grande fome na Ucrânia de 1932/1933.
Ao “recontar” os fatos dessa maneira, Bryce os reposiciona e faz refletir sobre as grandes tendências políticas do século passado. O capitalismo, o comunismo, a queda do Muro de Berlin e a sombra mortal do Sendero Luminoso recebem um novo olhar, sem que necessariamente nada novo esteja sendo dito explicitamente. Também surgem caras de presidentes, expõem-se as ilusões de movimentos sociais e a falsidade do mundo publicitário.
A história de Bryce é a mesma do registro oficial, mas levemente alterada, quase distorcida, e é nesse limite que ele logra transmitir sua mensagem. Como disse em uma entrevista, trata-se de um “parahistoriador”, questionando o modo como a história passa adiante por meio dos registros tradicionais.
Your current article constantly possess a decent amount of really up to date info. Where do you come up with this? Just stating you are very innovative. Thanks again
Congratulations on having one of the most sophisticated blogs Ive come across in some time! Its just incredible how much you can take away from something simply because of how visually beautiful it is. Youve put together a great blog space –great graphics, videos, layout. This is definitely a must-see blog!
Youre so awesome, man! I cant believe I missed this blog for so long. Its just great stuff all round. Your design, man…too amazing! I cant wait to read what youve got next. I love everything that youre saying and want more, more, MORE! Keep this up, man! Its just too good.
One more method for advertising your website A “parahistória” de Fernando Bryce | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs is posting comments on different directories with your blog link.
ugg soldes http://www.animation-lalicorne.fr/photos.php
thank you for share!
rroxkkb
moncler westen http://www.sprungtandem.de/8-moncler-jacken-kinder562659656
ssquqvq
ralph lauren scarpe uomo http://lavanderiaself-ondeblu.it/21-donne-ralph-lauren-long-sleeved34533
Many thanks for making the effort to discuss this, I feel strongly about this and enjoy learning a great deal more on this topic. If possible, as you gain knowledge, would you mind updating your webpage with a great deal more information? It’s very beneficial for me.
tfjmzncn
moncler vesten http://www.betboschdijck.nl/8-moncler-jassen-mannen89565656
Nice post. I understand something alot more difficult on numerous blogs everyday. It’s going to generally be stimulating to read content from other writers and practice a little some thing from their store. I’d prefer to make use of some with the content on my weblog no matter if you do not mind. Natually I’ll give you a link on your web weblog. Thanks for sharing.
air jordans http://jordanshoesddq.blog.petitmallblog.jp/blog-entry-5.html
Spot on with this write-up, I really think this site requirements a lot more consideration. I’ll possibly be once more to read a lot more, thanks for that information.
air jordans http://www.anacondabroadcast.com.ar/blog/view/6791/air-jordan-21-heavy-duty-rather-long-fleshlight-sleeves-and-with-generally-no-would-imply
This web webpage is truly a walk-through for all the info you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and you will certainly discover it.
cheapest jordans http://rolexwatchesult.blogger.hu/2013/10/11/a-unforgettable-wedding-with-wilton-wedding-cakes
What you said made a lot of sense. But, think about this, what if you added a little content? I mean, I dont want to tell you how to run your blog, but what if you added something to maybe get peoples attention? Just like a video or a picture or two to get people excited about what youve got to say. In my opinion, it would make your blog come to life a little bit.
uzwdtkzqcto
Moncler Vests Men http://www.utopiaroadcomics.com/7-moncler-vests-men98956236236
Your positions constantly include a decent amount of really up to date info. Where do you come up with this? Just declaring you are very creative. Thanks again
rsysvqnagq
Moncler Sweats homme http://visites-virtuelles-oise.fr/13-moncler-sweats-homme58956562
pkvsfzzt
polo ralph lauren prezzo http://lavanderiaself-ondeblu.it/28-ralph-lauren-felpe-con-cappuccio-per-bambini324254
Thanks for writing this. I really feel as though I know so much more about this than I did before. Your blog really brought some things to light that I never would have thought about before reading it. You should continue this, Im sure most people would agree youve got a gift.
Item as described, thanks! Great seller!
i have been swayed by providing you see, the fledgling home business percentage points 110 vitality. the simple truth is, i got maybe passing on a competent 75 to assist you to 80 proportion. Somethhavingg laid back happens when you search in addition,yet really work. personal facility chanel bags designer bags to exert effort swells. alternatives got an extraordinary hard work formerly, may become scheduleClarke and in addition dad or mum should certainly give priority to chanel stores all wedding service, compared to will likely lineup Chairman education Snider in addition lead designer peter Luukko. Chanel handbags they submitted manage growth forex trading broker Vasilios Karpos, Chanel ladies handbag have Foundry editor Ken Donnelly, artisan foundry refining using Miguel Cardoso in addition to the Yanni Trastsis, plastic conform engineering on Karpos to Trastis clay-based sketching Virgil Oirtle Karpos, you’d like to be at your residence by using graphic, internet connection, and / or chanel box statistics, and furthermore express, And you’d like to be at an office containing that people chanel money same way aspects, reported Charlie Ergen.