A “parahistória” de Fernando Bryce

Sylvia Colombo

Quem estiver de passagem por Buenos Aires até o próximo domingo não deve deixar de dar um pulo no Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) para ver a retrospectiva do artista contemporâneo peruano Fernando Bryce.

Ocupando o segundo andar do museu estão alguns conjuntos de quadros que, de longe, sugerem uma grande história em quadrinhos. De perto, trata-se de uma re-interpretação de interpretações já feitas de passagens do século 20. Bryce, 47, que já expôs na Bienal de São Paulo, trabalha a partir de material gráfico: jornais, revistas, anúncios publicitários, cartas e memorandos, capas e índices de livros, cartazes de cinema e uma infinidade de variantes. Cada um é caprichosamente reproduzido à tinta, no formato e no conteúdo. Bryce não acrescenta nem uma vírgula ao que vê, apenas redesenha a imagem ou o conjunto de letras e números.

Seu traço dá nova vida a momentos da grande e da pequena história. Por exemplo, na série “El Mundo en Llamas” (2010-2011), Bryce reproduz primeiras páginas de jornais que noticiam os fatos da Segunda Guerra Mundial. Ao mesmo tempo, mimetiza também os cartazes de filmes que estavam estreando, como “Cidadão Kane” ou anúncios publicitários de objetos ordinários do dia a dia. Assim, pode-se conhecer o que acontecia no cotidiano ao mesmo tempo em que países eram invadidos, e decisões políticas importantes, tomadas. A matéria-prima, nesse caso, são jornais como o “New York Times” e “El Comercio”, de Lima.

Outras passagens do século 20 surgem. É o caso de “The Spanish Revolution” (2003), que reproduz as primeiras páginas do jornalzinho do POUM (Partido Operário de Unificação Marxista), ou a série que coloca, lado a lado, cartazes de propaganda soviética e notícias sobre os crimes de Stálin e a grande fome na Ucrânia de 1932/1933.

Ao “recontar” os fatos dessa maneira, Bryce os reposiciona e faz refletir sobre as grandes tendências políticas do século passado. O capitalismo, o comunismo, a queda do Muro de Berlin e a sombra mortal do Sendero Luminoso recebem um novo olhar, sem que necessariamente nada novo esteja sendo dito explicitamente. Também surgem caras de presidentes, expõem-se as ilusões de movimentos sociais e a falsidade do mundo publicitário.

A história de Bryce é a mesma do registro oficial, mas levemente alterada, quase distorcida, e é nesse limite que ele logra transmitir sua mensagem. Como disse em uma entrevista, trata-se de um “parahistoriador”, questionando o modo como a história passa adiante por meio dos registros tradicionais.

 

Comentários

  1. One more thing uytip I would like to mention is that in lieu of trying to suit all your online degree training on days of the week that you finish work (since the majority people are exhausted when they return), try to arrange most of your classes on the weekends and only 1 or 2 courses on weekdays, even if it means taking some time off your saturday and sunday. This pays off because on the week-ends, you will be a lot more rested in addition to concentrated upon school work. Thanks a bunch for the different suggestions I have realized from your web site.

  3. I hope you never stop! This is one of the best blogs Ive ever read. Youve got some mad skill here, man. I just hope that you dont lose your style because youre definitely one of the coolest bloggers out there. Please keep it up because the internet needs someone like you spreading the word.

  4. Pingback: Иван Царевич и Серый Волк 2 эПЬ

  5. Hi, Neat post. There’s an issue with your website in internet explorer, might test this¡K IE nonetheless is the market chief and a good component of folks will omit your fantastic writing due to this problem.

  6. Pingback: Пятая власть зщш
  7. Pingback: garcinia cambogia extract
  8. Pingback: epoxy floor paints
  9. Pingback: dmca-notice
  10. Pingback: lékárenství, zdravé výživy a výroby speciálních potravin, med,medovina,propolis,výrobky z medu,sirupy, kvalitní medovina, dr. Bojda, přírodní.
  11. Pingback: tablet pillow commercial

  12. Heya i’m for the first time here. I found this board and I find It truly useful & it helped me out much. I hope to give something back and help others like you aided me.

  14. Pingback: lékárenství, zdravé výživy a výroby speciálních potravin, med,medovina,propolis,výrobky z medu,sirupy, kvalitní medovina, dr. Bojda, přírodní

  15. I’m impressed, I should say. Genuinely rarely do I encounter a blog that is both educative and entertaining, and let me tell you, you’ve hit the nail on the head. Your notion is outstanding; the problem is something that not enough people are speaking intelligently about. I’m very happy that I stumbled across this in my search for something relating to this.
    isabel marant wedge sneakers http://www.store-isabelmarant.com

  16. Pingback: Brandon A.Torain
  17. Pingback: privacy-policy
  19. Pingback: Casual Dating

  20. I hope you never stop! This is one of the best blogs Ive ever read. Youve got some mad skill here, man. I just hope that you dont lose your style because youre definitely one of the coolest bloggers out there. Please keep it up because the internet needs someone like you spreading the word.

  21. Pingback: dmca-notice
  22. Pingback: diablo 3 gold asia
  23. Pingback: weight loss recipes
  30. Pingback: seo

Comments are closed.