A “parahistória” de Fernando Bryce
Quem estiver de passagem por Buenos Aires até o próximo domingo não deve deixar de dar um pulo no Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) para ver a retrospectiva do artista contemporâneo peruano Fernando Bryce.
Ocupando o segundo andar do museu estão alguns conjuntos de quadros que, de longe, sugerem uma grande história em quadrinhos. De perto, trata-se de uma re-interpretação de interpretações já feitas de passagens do século 20. Bryce, 47, que já expôs na Bienal de São Paulo, trabalha a partir de material gráfico: jornais, revistas, anúncios publicitários, cartas e memorandos, capas e índices de livros, cartazes de cinema e uma infinidade de variantes. Cada um é caprichosamente reproduzido à tinta, no formato e no conteúdo. Bryce não acrescenta nem uma vírgula ao que vê, apenas redesenha a imagem ou o conjunto de letras e números.
Seu traço dá nova vida a momentos da grande e da pequena história. Por exemplo, na série “El Mundo en Llamas” (2010-2011), Bryce reproduz primeiras páginas de jornais que noticiam os fatos da Segunda Guerra Mundial. Ao mesmo tempo, mimetiza também os cartazes de filmes que estavam estreando, como “Cidadão Kane” ou anúncios publicitários de objetos ordinários do dia a dia. Assim, pode-se conhecer o que acontecia no cotidiano ao mesmo tempo em que países eram invadidos, e decisões políticas importantes, tomadas. A matéria-prima, nesse caso, são jornais como o “New York Times” e “El Comercio”, de Lima.
Outras passagens do século 20 surgem. É o caso de “The Spanish Revolution” (2003), que reproduz as primeiras páginas do jornalzinho do POUM (Partido Operário de Unificação Marxista), ou a série que coloca, lado a lado, cartazes de propaganda soviética e notícias sobre os crimes de Stálin e a grande fome na Ucrânia de 1932/1933.
Ao “recontar” os fatos dessa maneira, Bryce os reposiciona e faz refletir sobre as grandes tendências políticas do século passado. O capitalismo, o comunismo, a queda do Muro de Berlin e a sombra mortal do Sendero Luminoso recebem um novo olhar, sem que necessariamente nada novo esteja sendo dito explicitamente. Também surgem caras de presidentes, expõem-se as ilusões de movimentos sociais e a falsidade do mundo publicitário.
A história de Bryce é a mesma do registro oficial, mas levemente alterada, quase distorcida, e é nesse limite que ele logra transmitir sua mensagem. Como disse em uma entrevista, trata-se de um “parahistoriador”, questionando o modo como a história passa adiante por meio dos registros tradicionais.
Whether it is natural look or added color, women always want to look their best.
I like your website content very much,can I on my website reprint your article?
very nice post, i certainly love this webpage, maintain on it
isabel marant etoile http://www.shoes-isabelmarant.com
I am quite often to blogging and i definitely appreciate your content. The post has honestly peaks my interest. I’m going to bookmark your site and keep checking for new info.
jordans free shipping http://sneakerscre.yolasite.com/
What you said made a lot of sense. But, think about this, what if you added a little content? I mean, I dont want to tell you how to run your blog, but what if you added something to maybe get peoples attention? Just like a video or a picture or two to get people excited about what youve got to say. In my opinion, it would make your blog come to life a little bit.
This is the suitable weblog for everyone who desires to find out about this subject. You recognize so considerably its practically tough to argue with you (not that I really would want?-HaHa). You definitely put a new spin on a topic thats been written about for years. Amazing stuff, just awesome!
cheap jordans free shipping http://ameblo.jp/jordansfyek/entry-11714594881.html
Thank you a lot for providing individuals with a very pleasant opportunity to read critical reviews from here. It is always so great and packed with fun for me personally and my office friends to search your website particularly thrice in 7 days to see the newest things you have got. Of course, I am just actually impressed concerning the excellent ideas you serve. Certain 1 ideas in this posting are definitely the most beneficial we have had.
You made some decent points there. I looked on the net for the issue and located most individuals will go along with along with your internet site.
cheap replica watches http://www.flixya.com/blog/5602211/So-How-Specifically-Does-Omega-Replica-Examine-To-Other-Watches
You produced some decent points there. I looked on the internet for the problem and found most individuals will go together with with your web-site.
swiss watches http://swisswatchsihr.nation2.com/index.php
You ought to take part in a contest for one of the perfect blogs on the web. I will advise this website!
swiss watches http://www.indyarocks.com/blog/1512752/Why-Get-An-Expensive-Watch-When-Youll-be-able-to-Get-A-Replica-A-single
Hello! I just would like to give an enormous thumbs up for the great information you’ve got here on this post. I might be coming back to your weblog for far more soon.
rolex watches http://roleswatchsrie.hazblog.com/Primer-blog-b1/Replica-Watches-Guidance-for-Acquiring-the-best-Types-b1-p2.htm
Spot on with this write-up, I truly think this site requirements a lot more consideration. I’ll probably be again to read a lot more, thanks for that information.
isabel marant sneakers http://www.isabelmarantforcheap.com
I am also commenting to let you know of the brilliant experience my friend’s daughter undergone viewing yuor web blog. She noticed a good number of things, with the inclusion of how it is like to possess an ideal coaching spirit to have the others effortlessly gain knowledge of a variety of hard to do issues. You actually did more than our expectations. I appreciate you for rendering the powerful, healthy, explanatory as well as cool tips on that topic to Gloria.
You may have demonstrated you are allowed to create for this matter. The reality for you to refer to as well as the expertise along with knowledge of these products certainly reveal that you then have a lots of knowledge.
how did you manage this bro! that is awesome
I like your website content very much,can I on my website reprint your article?
I discovered your blog internet site on google and check a couple of of your early posts. Continue to keep up the especially superb operate. I just extra up your RSS feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading even more from you later on!
etoile isabel marant http://www.sneaker-isabelmarant.com
Those actions pisses us in relation to continue fm is that I in no way billed 13, 000 dollar when they were being creating their particular records bottom, I do believe everyone of us allowd lastfm to be able to spy on our own hard disk drives thus it can increase in which tremendous data base and then this began to fee to the service many of us helped to create.
louis vuitton outlet online http://www.aubergeconfortanimalier.com/
There are generally cons when comparing a subject do some simple some other target., From the above details My spouse and i think you will have as opposed some sort of ipad tablet using a Atom powered Mobile computer Well I did not realize issues which might be not in Apple’s apple ipad. However a apple ipad has many limitations, very low good features. You can actually have there are fine performance. I can admit apple ipad tablet may also a great hit like iPhone.
uggs on sale black friday http://djjordan3g.com/uggs-boots-outlet/uggs-on-sale-black-friday.html
Hello – I must say, I’m impressed with your site. I had no trouble navigating through all the tabs and information was very easy to access. I found what I wanted in no time at all. Pretty awesome. Would appreciate it if you add forums or something, it would be a perfect way for your clients to interact. Great job
John, great post. On starting the url I believed to help personally, ?nternet site frequently do, this can be any unproductive write-up. Although I’ve got to are in agreement with a person regarding these types of typically overlooked on-page factors. I realize these people horrible constantly!
louis vuitton outlet http://www.executiveairmtc.com